rdfs:comment
| - كانت هجمات دارفور 2020 ثلاثة حوادث إطلاق نار جماعي وقعت في يوليو 2020 في دارفور، السودان. ربطت القيادة السودانية والأمم المتحدة المذابح بنزاعات حول الأراضي تتعلق بحقوق الزراعة، وعادة ما تكون بين مزارعين قبليين أفارقة، مثل سكان المساليت، والقبائل البدوية العربية. (ar)
- The 2020 Darfur attacks were three mass shootings that occurred in July 2020 in Darfur, Sudan. Sudan's leadership and the joint United Nations and African Union mission in Darfur (UNAMID) have connected the massacres to land conflicts relating to farming rights, typically between non-Arab tribal farmers, such as the Masalit people, and Arab Bedouin tribes, whom the government believes to be the attackers. (en)
- Los ataques de Darfur de 2020 fueron tres tiroteos masivos que tuvieron lugar en Darfur (Sudán), en julio de 2020. El gobierno sudanés y las Naciones Unidas han vinculado las masacres a conflictos sobre tierras, relacionados con los derechos agrícolas, típicamente entre campesinos tribales africanos no árabes, como las tribus masalitas, y beduinas árabes. (es)
- L'attaque du Sud Darfour en 2020 est une série de fusillades de masse ayant lieu au Darfour au Soudan en juillet 2020 opposant les tribus nomades arabes et agriculteurs issus de tribus africaines de la région. (fr)
- Serangan Darfur 2020 adalah tiga penembakan massal yang terjadi pada Juli 2020 di Darfur, Sudan. Kepemimpinan Sudan dan misi gabungan PBB dan Uni Afrika di Darfur telah menghubungkan pembantaian dengan konflik tanah yang berkaitan dengan hak pertanian, biasanya antara petani suku non-Arab, seperti , dan suku - suku Badui Arab, yang dipercayai oleh pemerintah sebagai penyerang. (in)
- Os ataques em Darfur em 2020 foram três tiroteios em massa, que ocorreram em julho de 2020 em Darfur, Sudão, que mataram pelo menos 89 pessoas e feriram outras 102. O governo do Sudão e a missão conjunta das Nações Unidas com a União Africana em Darfur (UNAMID) conectaram os massacres a conflitos de terra relacionados aos direitos agrícolas, geralmente entre agricultores tribais africanos, como o povo Massalite e tribos árabes beduínas. (pt)
- Массовые убийства в Дарфуре — серия нападений, произошедших в середине июля 2020 года на западе Судана. Руководство Судана и совместная миссия Организации Объединённых Наций и Африканского союза в Дарфуре (ЮНАМИД) связывают массовые убийства с земельными конфликтами из-за прав на занятие сельским хозяйством, возникшими между неарабскими племенными фермерами масалитами и арабскими племенами бедуинов, которых правительство считает ответственными за нападения. (ru)
- 2020ko Darfurko erasoak hiru tiroketa masibo izan ziren, 2020ko uztailean Darfurren gertatu zirenak, Sudanen. Beduino arabeek eta nekazari ez arabeek, etniakoek bereziki, lurraren jabetza dela-eta, dituzten liskarrekin lotu zituzten sarraski horiek Sudango Gobernuak eta Nazio Batuen misioak. Gobernuaren arabera, erasotzaileak Omar al-Bashir presidente ohiaren aldeko milizia arabeak ziren. (eu)
|