| rdfs:comment
| - Protesty v Polsku, také známé jako stávka žen (polsky Strajk Kobiet) jsou protivládní demonstrace a stávky, které probíhají od 22. října 2020 v reakci na zákon o potratech v Polsku. (cs)
- Unjuk rasa pecah di Polandia pada 22 Oktober 2020 menentang keputusan , yang secara efektif memperketat undang-undang tentang aborsi di Polandia, membuat aborsi ilegal di hampir semua kasus, kecuali jika kehamilan mengancam nyawa ibu atau ditimbulkan akibat pemerkosaan dan hubungan sedarah. Gelombang protes massa yang menentang keputusan itu dimulai pada sore hari. Protes juga menentang campur tangan Gereja dalam politik Polandia dan menuntut pemisahan kekuasaan yudikatif, eksekutif dan legislatif yang kini dipegang oleh partai berkuasa . (in)
- Protesterna i Polen 2020-2021 var protester mot regeringen och regeringspartiet Lag och Rättvisa som startade 22 oktober 2020, sedan en domstol i Polen beslutat att skärpa abortlagstiftningen i Polen. Beslutet gjorde gällande att nästan alla fall av abort var mot konstitutionen, inklusive fall där fostret är svårt skadat eller anses få bestående funktionsnedsättningar, eller sjukdomar som inte går att bota eller är livshotande. På kvällen den 22 oktober, inleddes den första av många protester. De anses vara de största protesterna i Polen sedan revolutionen 1989. (sv)
- Протести в Польщі почалися в жовтні 2020 року через рішення Конституційного суду, який посилив закон про аборти в Польщі, зробити які після рішень суду, стало практично неможливо. (uk)
- Протесты против ужесточения закона о абортах в Польше начались в октябре 2020 года из-за решений Конституционного суда, ужесточивших закон об абортах в Польше, сделать которые после решений суда стало практически невозможно. (ru)
- احتجاجات بولندا أكتوبر 2020 والمعروفة أيضًا باسم الإضراب النسائي هي مظاهرات غير عنيفة مناهضة للحكومة في بولندا والتي بدأت في 22 أكتوبر 2020، ضد حكم المحكمة الدستورية المكونة بشكل أساسي من قضاة تم تعيينهم من قبل حزب العدالة والقانون البولندي، والتي شددت على قانون الإجهاض في بولندا. جعل الحكم جميع حالات الإجهاض تقريبًا غير قانونية، بما في ذلك تلك التي تعاني من إعاقة شديدة ولا يمكن علاجها، أو مرض عضال ومهدد للحياة في مرحلة نمو الجنين. (ar)
- Οι πολωνικές γυναικείες απεργιακές κινητοποιήσεις 2020–21, γνωστές ως Απεργία των Γυναικών (πολωνικά: Strajk Kobiet), είναι αντικυβερνητικές διαδηλώσεις στην Πολωνία, οι οποίες ξεκίνησαν στις 22 Οκτωβρίου 2020 ως αντίδραση σε μια απόφαση του , αποτελούμενο κυρίως από δικαστές που διόρισε το κυβερνών κόμμα Νόμος και Δικαιοσύνη (πολωνικά: Prawo i Sprawiedliwość, PiS) επικεφαλής της Ενωμένης Δεξιάς, ο οποίος αυστηροποίησε το νόμο για τις . Η απόφαση έκανε σχεδόν όλες τις περιπτώσεις άμβλωσης παράνομες, ακόμη και αυτές όπου το έμβρυο είχε μια σοβαρή και μόνιμη αναπηρία, ή μια ανίατη και απειλητική για τη ζωή ασθένεια. (el)
- The 2020–2021 Women Strike protests in Poland commonly called the Women Strike (Polish: Strajk Kobiet), were anti-government demonstrations and protests in Poland that began on 22 October 2020, in reaction to a ruling of the Constitutional Tribunal, mainly consisting of judges who were appointed by the ruling Law and Justice (Polish: Prawo i Sprawiedliwość, PiS) dominated United Right, which tightened the law on abortion in Poland. The ruling made almost all cases of abortion illegal, including those cases in which the foetus had a severe and permanent disability, or an incurable and life-threatening disease. All-Poland Women's Strike was charged by the authorities for having illegally organised the protests. (en)
- Las protestas de Polonia de 2020 comenzaron el 22 de octubre de 2020 contra un fallo del Tribunal Constitucional de Polonia, compuesto principalmente por jueces designados por el partido gobernante Ley y Justicia (PiS), que endureció la ley sobre el aborto en Polonia. El fallo declaró ilegales casi todos los casos de aborto, incluidos aquellos con discapacidad grave e irreversible, o enfermedad incurable y potencialmente mortal del niño en etapa de desarrollo fetal, lo que permite que sea bautizado y enterrado adecuadamente de acuerdo con los ritos católicos. (es)
- Les manifestations de 2020-2021 en Pologne, connues en Pologne sous le nom de Grève des femmes (polonais : Strajk kobiet), sont des manifestations et des protestations anti-gouvernementales qui se déroulent en Pologne depuis le 22 octobre 2020 contre une décision du tribunal constitutionnel, réformé par le parti conservateur Droit et justice (polonais : Prawo i Sprawiedliwość) (PiS). À l'initiative du parti Droit et Justice, qui domine la coalition électorale Droite unie et la vie politique polonaise, ce tribunal a durci la loi sur l'avortement en Pologne, de manière à rendre illégaux presque tous les cas d'avortement, y compris ceux dans lesquels le fœtus souffre d'un handicap grave et permanent, ou d'une maladie incurable et mortelle. (fr)
- Le proteste in Polonia del 2020, avvenute nel periodo ottobre-dicembre e ripartite nel gennaio 2021, anche citate come "sciopero delle donne" (in polacco: Strajk Kobiet), sono le manifestazioni e le proteste antigovernative iniziate in Polonia il 22 ottobre 2020, in reazione a una sentenza della Corte costituzionale, composta principalmente da giudici nominati dal partito Diritto e Giustizia (in polacco: Prawo i Sprawiedliwość, PiS), che ha rafforzato la legge contro l'aborto in Polonia. La sentenza ha reso illegali quasi tutti i casi di aborto, compresi i casi in cui il feto presenti una disabilità grave e permanente, o una malattia incurabile e pericolosa per la vita. (it)
- Protesty przeciwko zaostrzeniu przepisów dotyczących aborcji w Polsce – masowe, antyrządowe protesty społeczne, które rozpoczęły się w Polsce po wyroku wydanym 22 października 2020 przez Trybunał Konstytucyjny, który orzekł, że możliwość aborcji z powodu ciężkiego i nieodwracalnego upośledzenia płodu albo nieuleczalnej choroby zagrażającej jego życiu jest niezgodna z konstytucją. (pl)
|
_Proteste_in_Polen_gegen_Verschärfung_des_Abtreibungsgesetzes,_%22Die_Hölle_für_Frauen%22_(cropped).jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)