| rdfs:comment
| - Die Proteste indischer Landwirte 2020–2021 richteten sich gegen drei Landwirtschaftsgesetze des indischen Parlaments. (de)
- Les manifestations des agriculteurs indiens de 2020-2021 constituent un mouvement de protestation contre les trois lois agricoles adoptées par le Parlement indien en septembre 2020. De nombreux syndicats pensent que ces lois supprimeront les prix réglementés des intermédiaires, ce qui laissera les paysans à la « merci des entreprises ». Le gouvernement soutient qu'elles leur permettront de vendre leurs produits directement à des entreprises à des prix librement fixés. Les manifestations prennent fin à la mi-novembre 2021, avec le retrait par le gouvernement des lois controversées, plus d'un an après leur commencement. (fr)
- 2020~2021년 인도 농민 시위는 2020년 9월 인도에서 통과된 3개의 농장 관련 법안에 반대하여 일어난 시위이다. 농부 노조와 그 대표자들은 법을 폐지할 것을 요구하고 있다. (ko)
- インド農民デモ（インドのうみんデモ）は2020年に成立したインドの農業新法に対する抗議行動。 (ja)
- De boerenprotesten in India in 2020 zijn sinds augustus 2020 aanhoudende protesten van boeren in India tegen de "marktvriendelijke" landbouwhervormingen van de regering-Modi, die de boerenvakbonden "anti-landbouwerwetten" noemen. De landbouwers vragen dat de hervormingen ongedaan worden gemaakt en dat ze een gegarandeerde minimumprijs krijgen voor hun goederen. (nl)
- Bondeprotesterna i Indien 2020 är en pågående protest mot tre nyantagna federala jordbrukslagar som antogs av Indiens parlament i september 2020 och som godkändes av Indiens president den 27 september 2020. Över femtio bondefackföreningar har protesterat. Dessutom har transportfacken, som representerar över 14 miljoner lastbilsförare, hotat att stoppa leveranserna i flera delstater i norra Indien.. Den 26 november ägde en rikstäckande generalstrejk rum med uppskattningsvis 250 miljoner deltagare. (sv)
- 2020－2021年印度农民抗议活动是印度農民針對印度议会於2020年9月通過的三項農業法案（《2020農產品貿易和商業（促進和便利）法案》、《2020農民（授權和保護）價格保證協議和農業服務法案》和《2020基本商品（修正）法案》）而進行的持续抗议活动。根據新法案，印度政府允許大型私有企業進入農產品銷售市場，並允許商家囤積食品。在這些法案出台後不久，印度各地就出現抗议活动，農民擔心大型企業進入糧食市場會壓低糧食價格，使得印度政府不再以保證價格從農民手中收購糧食。抗議活動規模最大的就要數旁遮普邦和哈里亚纳邦舉行的抗議。 (zh)
- احتجاجات المزارعين الهنود هي احتجاجات مستمرة على القوانين الزراعية الثلاثة التي أقرها البرلمان الهندي في سبتمبر 2020. وُصفت هذه الأفعال بأنها «قوانين مناهضة للمزارعين» من قبل العديد من نقابات المعارضة، ونقابات المزارعين وعدد من السياسيين، وتقول المعارضة أيضًا إن هذه القوانين ستترك المزارعين «تحت رحمة الشركات». أكدت الحكومة أن القوانين ستجعل من السهل على المزارعين بيع منتجاتهم مباشرة لكبار المشترين، وذكرت أن الاحتجاجات مبنية على معلومات مضللة. (ar)
- La manifestació dels agricultors indis 2020-2021 va ser una protesta contra les aprovades pel Parlament de l'Índia el setembre de 2020. A data de 21 de març del 2021 la policia de Haryana contava al voltant de 40.000 manifestants assentats a Singhu i Tikri, tot i que els protestants afirmaven que el nombre és major. Al novembre de 2021 es calculava que el nombre d'agricultors morts durant les protestes ascendia a 750. Aquest mateix més van aconseguir que el govern accedira a derogar les lleis, però les protestes van continuar fins desembre. (ca)
- The 2020–2021 Indian farmers' protest was a protest against three farm acts that were passed by the Parliament of India in September 2020. The acts, often called the Farm Bills, have been described as "anti-farmer laws" by many farmer unions, and politicians from the opposition who say it would leave farmers at the "mercy of corporates". The farmers have also demanded the creation of a minimum support price (MSP) bill, to ensure that corporates cannot control the prices. The union government, however, maintains that the laws will make it effortless for farmers to sell their produce directly to big buyers, and stated that the protests are based on misinformation. Related endemic legacy issues include farmer suicides and low farmer incomes. Despite India being largely self-sufficient in food (en)
- La protesta de los agrarios de la India de 2020-2021 es una protesta en curso contra las tres leyes agrícolas aprobadas por el Parlamento de la India en septiembre de 2020. Estas leyes pretenden relajar las regulaciones que rigen la venta, el precio y el almacenamiento de los alimentos agrícolas en el país, mermando los generosos subsidios que da a los agricultores, con la intención de reducir los incentivos a cultivos asociados con un alto consumo de agua y contaminación ambiental. Estas leyes viene significando la apertura del mercado agrícola, poniendo así fin al proteccionismo histórico que brindó el gobierno al sector agrícola. Sin embargo, estos mercados abiertos son controlados por intermediarios que suelen tomar gran cantidad de las ganancias de las ventas, en un país en el cual la (es)
- Unjuk rasa petani India 2020–2021 adalah unjuk rasa berkelanjutan terhadap yang disahkan oleh Parlemen India pada September 2020. Tindakan tersebut telah digambarkan sebagai "undang-undang anti-petani" oleh banyak serikat petani, dan politisi dari oposisi juga mengatakan hal itu akan membuat petani berada dalam "belas kasihan perusahaan". Namun, pemerintah bersikeras bahwa mereka akan mempermudah petani untuk menjual produknya langsung ke pembeli besar, dan menyatakan bahwa unjuk rasa tersebut didasarkan pada informasi yang salah. (in)
- Le proteste dei contadini indiani del 2020-2021 sono una serie di manifestazioni attuate dai contadini indiani per protestare contro tre leggi approvate dal governo indiano nel settembre 2020. Il governo centrale indiano, guidato dal partito Bharatiya Janata del primo ministro Narendra Modi, aveva intenzione di realizzare con tali norme una su larga scala, liberalizzando il sistema normativo del settore agricolo e instaurare un sistema di contratti in modo uniforme su tutto il territorio nazionale. (it)
- O protesto dos agricultores indianos de 2020 é uma manifestação contínua contra as três leis agrícolas aprovadas pelo Parlamento da Índia em setembro de 2020. Os atos foram vistos como "leis anti-fazendeiros" por vários sindicatos de agricultores, e políticos da oposição também dizem que isso deixaria os agricultores à "mercê das empresas". Agricultores, sindicatos de agricultores e seus representantes exigiram que as leis fossem revogadas e afirmaram que não aceitarão um compromisso. Os líderes dos agricultores saudaram a ordem de permanência da Suprema Corte da Índia sobre a implementação das leis agrícolas em janeiro de 2021, que permanece em vigor. Os líderes dos agricultores também rejeitaram uma proposta do governo, de 21 de janeiro de 2021, de suspender as leis por 18 meses. Onze ro (pt)
- Протести фермерів в Індії 2020—2021 відбувалися через три закони щодо сільського господарства, прийняті парламентом Індії у вересні 2020 року. Фермерські спілки та їхні представники вимагають, щоб закони були скасовані і не приймають інакших пропозицій. Лідери фермерів відкидають рішення Верховного суду Індії відкласти впровадження цих законів, як і дії призначеного Верховним судом комітету. Вони також не погодилися з пропозицією уряду від 21 січня 2021 про відкладення цих законів на 18 місяців. За період з 14 жовтня 2020 та 22 січня 2021 відбулося 11 зустрічей центрального уряду та представників фермерських спілок; жодна не мала успіху. 3 лютого лідери фермерів попередили про ескалацію протестів аж до скидання уряду, якщо ці закони не буде скасовано. Станом на 29 січня впровадження законі (uk)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
_(cropped).jpg)
_(cropped).jpg)
_(cropped_2).jpg)
._01_(cropped).jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)