| rdfs:comment
| - Les eleccions federals suïsses de 2019 se celebraren durant els mesos d'octubre i novembre de 2019 per renovar l'Assemblea Federal de Suïssa, el parlament bicameral compost pel Consell dels Estats (cambra alta) i el Consell Nacional (cambra baixa). El 20 d'octubre se celebrà l'elecció del Consell Nacional i la primera volta al Consell dels Estats. Cada cantó celebrà la segona volta al Consell dels Estats en una data diferent, segons la legislació cantonal. Al mes de desembre, els membres de les dues cambres escolliren els set membres del Consell Federal per a un perídode de quatre anys. (ca)
- Ομοσπονδιακές εκλογές διεξήχθησαν στην Ελβετία στις 20 Οκτωβρίου 2019 για την εκλογή των μελών και στα δύο σώματα της . Δύο οικολογικά κόμματα, το και το , πέτυχαν εκλογικά κέρδη, λαμβάνοντας 13,2% και 7,8% των ψήφων αντίστοιχα. Όπως έγινε στις προηγούμενες εκλογές, το Ελβετικό Λαϊκό Κόμμα έλαβε τις περισσότερες ψήφους. (el)
- Nota: El Consejo de los Estados no influye en la elección del Consejo Federal. Para los resultados de las elecciones al Consejo de los Estados véase las tablas de abajo. Las elecciones federales en Suiza se celebraron el 20 de octubre de 2019. En ellas, se eligió a los miembros de la bicameral Asamblea Federal: Consejo Nacional (que representa a la población) y del Consejo de los Estados (que representa a los cantones). (es)
- Les élections fédérales suisses de 2019 pour la 51e législature de l'Assemblée fédérale suisse ont lieu le 20 octobre 2019 afin de renouveler les 200 sièges du Conseil national et 45 des 46 sièges du Conseil des États. Pour plusieurs sièges de ce dernier, des seconds tours ont lieu, étalés sur le mois de novembre. (fr)
- 2019년 스위스 국민의회 선거(독일어: Schweizer Parlamentswahlen 2019 슈바이처 파를라멘트스바흘렌 츠반치크노인첸[*])는 2019년 스위스의 국민의회 의원을 뽑는 연방 선거이다. 200명의 국민의회 선거가 100% 비례대표 방식으로 선출되며, 101석을 얻어야 다수당 지위를 획득한다. 이번 선거는 제 51회 선거이며, 51회 국민의회는 2023년까지 임기를 지속하게 된다. (ko)
- Le elezioni federali in Svizzera del 2019 per la 51ª legislatura dell'Assemblea federale si sono tenute il 20 ottobre. Durante questa tornata elettorale si è votato per il rinnovo del Consiglio nazionale e per il rinnovo della prima parte del Consiglio degli Stati. Gli ultimi ballottaggi del Consiglio degli Stati si tennero l'11 dicembre 2019. Le elezioni furono caratterizzate dalla perdita di consenso da parte dei partiti tradizionali e dal buon risultato dei partiti ambientalisti (Verdi e PVL), descritto anche con l'espressione "onda verde". (it)
- Парламентские выборы в Швейцарии прошли 20 октября 2019 года для избрания 200 депутатов 51-го Национального совета и 46 членов Совета кантонов (1-й тур). При необходимости 2-й тур в Совет кантонов будет проходить в ноябре 2019 года. В полукантоне Аппенцелль-Иннерроден выборы прошли 28 апреля. (ru)
- 2019年瑞士聯邦選舉於2019年10月20日（星期日）舉行，選出新一屆瑞士联邦议会兩院全數議員。今屆瑞士綠黨成績亮麗，一躍成為瑞士第四大黨，但未能如願加入聯邦委員會。 (zh)
- Federal elections were held in Switzerland on 20 October 2019 to elect all members of both houses of the Federal Assembly. This was followed by the 2019 election to the Swiss Federal Council, the federal executive, by the United Federal Assembly. In the 20 October elections, the two green parties, the Green Party of Switzerland and the Green Liberal Party of Switzerland, made major electoral gains, taking 13.2% and 7.8% of the vote respectively. As in the previous election, the Swiss People's Party received the most votes, but its share of votes went down to 25.6% from 29.4%. (en)
- Die Schweizer Parlamentswahlen 2019 fanden am 20. Oktober 2019 statt. Dabei wurden die 200 Mandate des Nationalrates sowie 45 der 46 Mitglieder des Ständerates der Schweiz neu gewählt. National- und Ständerat bilden gemeinsam die Bundesversammlung. Die 51. Legislaturperiode wird vier Jahre – bis 2023 – dauern. (de)
- De Zwitserse parlementsverkiezingen van 2019 vonden plaats op 20 oktober 2019. Gedurende de daaropvolgende maand november 2019 volgde in verschillende kantons nog tweede rondes. Hierbij werd de samenstelling van de Nationale Raad en de Kantonsraad volledig vernieuwd. Na de verkiezingen volgde de 51e legislatuur van de Bondsvergadering. (nl)
- As eleições federais na Suíça em 2019 foram realizadas em 20 de outubro de 2019, para eleger os 200 membros do Conselho Nacional e 45 de 46 membros ao Conselho dos Estados nos dias 20 de outubro (1ª volta) e 3, 10, 17 e 24 de novembro de 2019 (2ª volta). Por outro lado, os restantes grandes partidos perderam votos, com o notável caso do Partido Popular Suíço que, apesar de ter ganho a maioria dos votos, caiu de 29,4% para 25,6%. Vale também a pena destacar a eleição de 1 deputado cada do partido anticapitalista e da direita cristã . (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)