rdfs:comment
| - جائزة كيبيك الكبرى للدراجات 2019 (بالإنجليزية: 2019 Grand Prix Cycliste de Québec) هو سباق دراجات هوائية، وهو الموسم رقم 10 من السباق، وأقيم في 13 سبتمبر 2019، وامتدّ لمسافة 201.6 كيلومتر، وهو أحد سباقات طواف العالم للدراجات 2019، وهو من نوع سباق يوم واحد. فاز فيه بالمركز الأول مايكل ماثيوز، وبالمركز الثاني بيتر ساجان، وبالمركز الثالث جريج فان أفرمت، والفائز حسب ترتيب التسلق جوليان ألافيليب. (ar)
- El Gran Premi Ciclista de Quebec 2019 fou la desena edició del Gran Premi Ciclista del Quebec. La cursa es disputà el 13 de setembre de 2019. La cursa formava part de l'UCI World Tour 2019. Junt amb la Volta a Califòrnia i el Gran Premi Ciclista de Mont-real, són les úniques proves del World Tour que es disputen a Amèrica del Nord. El vencedor fou l'australià Michael Matthews (Team Sunweb), que s'imposà a l'esprint a Peter Sagan (Bora-Hansgrohe) i Greg Van Avermaet (CCC Team), segon i tercer respectivament. (ca)
- 10. ročník jednodenního cyklistického závodu Grand Prix Cycliste de Québec se konal 13. září 2019 v Kanadě. Vítězem se stal podruhé v řadě Australan Michael Matthews z týmu Team Sunweb. Na druhém a třetím místě se umístili Slovák Peter Sagan (Bora–Hansgrohe) a Belgičan Greg Van Avermaet (CCC Team). (cs)
- The 2019 Grand Prix Cycliste de Québec was a road cycling one-day race that took place on 13 September 2019 in Canada. It was the 10th edition of Grand Prix Cycliste de Québec and the 35th event of the 2019 UCI World Tour. Australian rider Michael Matthews of Team Sunweb won the race for the second year in a row and successfully defended his title. (en)
- La 10.ª edición de la clásica ciclista Gran Premio de Quebec fue una carrera en Canadá que se celebró el 13 de septiembre de 2019 por los alrededores de la ciudad de Quebec, al que se le dieron 16 vueltas a un circuito de 12,6 km para completar un recorrido de 201,6 kilómetros. La carrera formó parte del UCI WorldTour 2019, siendo la trigésima quinta competición del calendario de máxima categoría mundial. El vencedor fue el australiano Michael Matthews del Sunweb seguido del eslovaco Peter Sagan del Bora-Hansgrohe y el belga Greg Van Avermaet del CCC. (es)
- Le Grand Prix cycliste de Québec 2019 est la 10e édition de cette course cycliste masculine sur route. La course a lieu le 13 septembre 2019 autour de la ville de Québec, au Canada, et fait partie du calendrier UCI World Tour 2019 en catégorie 1.UWT. (fr)
- 9. edycja wyścigu kolarskiego Grand Prix Cycliste de Québec, która odbyła się 13 września 2019 roku. Start i metę wyścigu wyznaczono w Québecu. Wyścig jest częścią UCI World Tour 2019. (pl)
- Il Grand Prix Cycliste de Québec 2019, decima edizione della corsa, valido come trentacinquesima prova dell'UCI World Tour 2019 categoria 1.UWT, si è svolto il 13 settembre 2019 su un percorso di 201,6 km a Québec, nell'omonima provincia in Canada. La vittoria è stata appannaggio dell'australiano Michael Matthews, che ha completato il percorso in 5h13'01" alla media di 38,64 km/h precedendo lo slovacco Peter Sagan e il belga Greg Van Avermaet. Al traguardo di Québec 128 ciclisti, su 146 partenti, hanno portato a termine la competizione. (it)
- De 10e editie van de Grote Prijs van Quebec werd verreden op 13 september 2019. De wedstrijd werd gereden over 16 rondes van 12,6 kilometer, waardoor de totale lengte van de koers dus 201,6 kilometer was. De wedstrijd maakte deel uit van de UCI World Tour. Titelverdediger was Michael Matthews. De Australiër won wederom na een sprint. (nl)
- A 10.ª edição da clássica ciclista Grande Prêmio de Quebec foi uma corrida no Canadá que se celebrou a 13 de setembro de 2019 sobre um percurso de 201,6 quilómetros com início e final na cidade de Quebec. A corrida faz parte do UCI World Tour de 2019, sendo a trigésima quinta competição do calendário de máxima categoria mundial. A corrida foi ganha pelo corredor australiano Michael Matthews da equipa Sunweb, em segundo lugar o eslovaco Peter Sagan da Bora-Hansgrohe e em terceiro lugar o belga Greg Van Avermaet da CCC. (pt)
- 10-й выпуск Гран-при Квебека — шоссейной однодневной велогонки по дорогам канадского города Квебек, прошедшая 13 сентября 2019 года в рамках Мирового тура UCI 2019. (ru)
|