| rdfs:comment
| - Die Europawahl im Vereinigten Königreich und in Gibraltar 2019 fand am 23. Mai 2019 statt. Es wurden 73 Mandate für das Europäische Parlament gewählt. Die Amtszeit der im Vereinigten Königreich und in Gibraltar gewählten Parlamentarier endete mit dem EU-Austritt des Vereinigten Königreichs am 31. Januar 2020. Im Rahmen der Europawahl 2019 im Vereinigten Königreich kam es vermehrt zu Klagen der dort ansässigen Bürger aus anderen EU-Ländern darüber, dass ihnen die Teilnahme an der Wahl verweigert bzw. erschwert wurde. (de)
- Wybory do Parlamentu Europejskiego w Wielkiej Brytanii odbyły się 23 maja 2019 roku. Wybieranych było 73 europarlamentarzystów. Choć posłowie do Parlamentu Europejskiego wybierani są na pięcioletnią kadencję, zgodnie z pozostającym w mocy w dniu wyborów porozumieniem między rządem brytyjskim a władzami Unii Europejskiej, spodziewanym było, że przedstawiciele tego kraju będą zasiadali w europarlamencie nie dłużej niż do 31 października 2019 roku, do kiedy to kraj ten miał opuścić wspólnotę. Ostatecznie brytyjscy europosłowie opuścili Parlament Europejski 31 stycznia 2020 roku. (pl)
- أوقف مكوّن المملكة المتحدة في انتخابات البرلمان الأوروبي لعام 2019 يوم الخميس 23 مايو 2019 وأُعلنت النتائج يومي الأحد 26 والاثنين 27 مايو 2019، بعد تصويت جميع دول الاتحاد الأوروبي الأخرى. كانت هذه مشاركة المملكة المتحدة الأخيرة في انتخابات برلمان أوروبي قبل انسحابها من الاتحاد الأوروبي في 31 يناير 2020، وكانت أيضًا آخر انتخابات تجرى بموجب أحكام قانون الانتخابات البرلمانية الأوروبية لعام 2002 قبل إلغائها بموجب قانون الاتحاد الأوروبي (الانسحاب) لعام 2018. (ar)
- The 2019 European Parliament election was the United Kingdom's component of the 2019 European Parliament election, held on Thursday 23 May 2019 and the results were announced on Sunday 26 and Monday 27 May 2019, after all the other EU countries had voted. This was the United Kingdom's final participation in a European Parliament election before leaving the European Union on 31 January 2020, and was also the last election to be held under the provisions of the European Parliamentary Elections Act 2002 before its repeal under the European Union (Withdrawal) Act 2018. (en)
- La participación del Reino Unido en las elecciones al Parlamento Europeo de 2019 tuvo lugar el jueves 23 de mayo de 2019. Inicialmente, las elecciones no estaban previstas, ya que la salida del Reino Unido de la Unión Europea (tras el referéndum de 2016) estaba planeada para el 29 de marzo de 2019. Sin embargo, tras una breve prórroga de dos semanas, hasta el 12 de abril, en la cumbre europea del 11 de abril de 2019, el gobierno británico y el Consejo Europeo acordaron retrasar la salida británica hasta el 31 de octubre de 2019. Si bien según la legislación del Reino Unido y de la Unión Europea (UE) la convocatoria de las elecciones era inevitable, el ejecutivo británico siguió intentando conseguir un acuerdo de salida para antes del 23 de mayo y así no tener que celebrar finalmente las e (es)
- Les élections au Parlement européen de 2019 au Royaume-Uni se tiennent le jeudi 23 mai 2019. À l'origine, ces élections n'étaient pas prévues en raison du retrait du Royaume-Uni de l'Union européenne (conséquence du référendum de 2016) qui aurait dû se produire le 29 mars 2019. Cependant, faute d'une majorité sur l'accord de retrait négocié par Theresa May avec l'Union européenne, ou de majorité sur une toute autre option, le gouvernement britannique a demandé un délai supplémentaire, demande approuvée par le Conseil européen lors d'un sommet européen extraordinaire tenu le 11 avril 2019. (fr)
- Le elezioni europee nel Regno Unito del 2019 si sono tenute giovedì 23 maggio per eleggere i 73 deputati del Parlamento europeo spettanti al Regno Unito, ed hanno visto un'affluenza del 37%. Sono state di fatto le ultime elezioni europee per gli europarlamentari britannici dal momento che la cessazione del Regno Unito dall'Unione Europea sarebbe avvenuta otto mesi dopo (31 gennaio 2020) con conseguente abbandono delle istituzioni europee. Inizialmente le elezioni non erano pianificate per il fatto che l'uscita del Regno Unito dall'Unione europea ("Brexit"), decisa tramite il referendum del 2016, era stata fissata per il 29 marzo 2019. Tuttavia, il governo britannico e il Consiglio europeo hanno deciso di ritardare la Brexit al summit europeo dell'11 aprile. (it)
- As eleições parlamentares europeias de 2019 no Reino Unido foram realizadas a 23 de maio e serviram para eleger os 73 deputados nacionais para o Parlamento Europeu. Inicialmente, as eleições não estavam planeadas pois a saída do Reino Unido da União Europeia ficou marcada para 29 de março de 2019. Após sucessivos falhanços em aprovar um acordo para a saída, o governo britânico e o Conselho Europeu concordaram em prolongar o prazo para a concretização do Brexit até 31 de outubro de 2019. Apesar disto, o governo britânico comprometeu-se em tentar sair antes de 22 de maio de forma a evitar a realização das eleições. A 7 de maio, o governo do Reino Unido anunciou que as eleições europeias iriam ser realizadas, embora se tenha comprometido em sair antes de 2 de julho, data que os deputados euro (pt)
- 2019年歐洲議會選舉於2019年5月23至26日在所有歐盟成員國境內進行，其中英國於5月23日開始投票，5月26日開票。在73名英國在歐洲議會的席次中，除了北愛爾蘭是採用單一可轉移投票制之外，其餘選區均採用比例代表制。 最初由於英國脫歐定於2019年3月29日進行，英國沒有計劃選舉。但是在2019年4月11日的歐洲峰會上，英國政府和歐洲理事會同意推遲英國脫歐期限至10月31日。雖然當時是英國和歐盟法律對選舉是否舉行採默認立場，但英國政府繼續試圖在5月23日之前通過脫歐協議來避免參與選舉。2019年5月7日，英國政府承認選舉將繼續進行。 本次選舉是第九屆英國歐洲議會選舉（直布羅陀第四屆）。候選人提名於2019年4月25日16:00之前提交，選民登記於2019年5月7日完成。由於英國歐洲議會議員因任內達成脫歐協議，任期至2020年1月31日之後脫歐，此屆英國歐洲議會議員的任期於當日結束，歷時共計7個月，而非一般的5年。 北愛爾蘭方面，共和派偏留歐的新芬黨和統一派偏脫歐的民主聯盟黨，各自維持1席議員。然而阿爾斯特統一黨的席位被北愛爾蘭聯盟黨取代。 蘇格蘭方面，蘇格蘭民族黨當選3席，同時工黨在此失去原本的2個議席，全軍覆沒。 威爾斯方面，脫歐黨成為最大黨，威爾斯黨緊追在後。 倫敦（當地在當時傾向留在歐盟）方面，主張留在歐盟的自由民主黨囊括最多議席，是最大贏家。 (zh)
|
.jpg)
_(cropped).jpg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)