rdfs:comment
| - الاحتجاجات البوليفية 2019 هي هي سلسلة من احتجاجات أمريكا اللاتينية التي اندلعت في أكتوبر 2019 عقب إعادة انتخاب الرئيس إيفو مورالس لفترة رئاسية رابعة. استمرت 3 أسابيع حتى أعلن الرئيس إيفو مورالس استقالته من منصبه في 10 نوفمبر 2019. وفي 13 نوفمبر 2019 أعلنت جانين آنييز زعيمة المعارضة في بوليفيا، نفسها رئيسة مؤقتة للبلاد. (ar)
- Protesty w Boliwii – seria antyrządowych protestów w Boliwii trwających od października 2019 roku, których przyczyną był sprzeciw wobec sfałszowania wyborów wyników prezydenckich. W efekcie fałszerstwa ogłoszono zwycięstwo Evo Moralesa w pierwszej turze. W reakcji na sfałszowane wyniku w całej Boliwii wybuchły protesty, zamieszki i strajki, w których zginęły 33 osoby. Evo Morales po kilku dniach został przekonanych przez oficerów armii do rezygnacji i uciekł do Meksyku. (pl)
- Le proteste in Bolivia del 2019 sono state una serie di manifestazioni in Bolivia, iniziate il 21 ottobre contro la rielezione del presidente Evo Morales e dei risultati elettorali nelle elezioni generali e durate fino alla fine di novembre. (it)
- Протесты в Боливии в 2019 году — антиправительственные акции протеста и марши с 21 октября 2019 года до конца ноября того же года в Боливии. Протестующие обвиняли власти в нарушениях на всеобщих выборах, на которых победил действующий президент Эво Моралес. Под давлением военных Моралес отменил итоги выборов и покинул страну. (ru)
- The 2019 Bolivian protests, also known as the Pitita Revolution (Spanish: la Revolución de las Pititas), were protests and marches from 21 October 2019 until late November of that year in Bolivia, in response to claims of electoral fraud in the 2019 general election of 20 October. After 11 November 2019, there were protests by supporters of the outgoing government in response to Jeanine Áñez becoming the acting president of Bolivia. The claims of fraud were made after the suspension of the preliminary vote count, in which incumbent Evo Morales was not leading by a large enough margin (10%) to avoid a runoff, and the subsequent publication of the official count, in which Morales won by just over 10%. Some international observers expressed concern over the integrity of the elections. (en)
- Las protestas en Bolivia, conocidas como la «Revolución de las Pititas», correspondieron a las movilizaciones iniciadas tras la difusión de los resultados del recuento rápido de actas después de las elecciones generales del 20 de octubre de 2019. Al principio en las protestas se exigía al entonces presidente Evo Morales, en ir a una segunda vuelta en contra del segundo lugar, que era el expresidente Carlos Mesa, para luego exigir que se realicen unas nuevas elecciones. Basado en el conteo rápido de votos en boca de urna realizado por la empresa Neotec y por el conteo rápido de votos de la Universidad Mayor de San Andrés, y a sugerencia del informe de la delegación veedores enviados por la Organización de Estados Americanos, tras presumir irregularidades en la suspensión por casi 24 h (es)
- Krisis politik pasca-Pemilu Bolivia 2019, yang juga dikenal sebagai Unjuk rasa Bolivia 2019 atau Revolusi Bolivia 2019 dan dikenal dalam Bahasa Spanyol sebagai Primavera Boliviana (Musim Semi Bolivia) dan Primero la Democracia adalah serangkaian aksi demonstrasi dan kerusuhan yang terjadi di Bolivia sejak tanggal 21 Oktober 2019 menentang pemerintahan Evo Morales yang berkuasa selama hampir 14 tahun. (in)
- La crise post-électorale bolivienne de 2019, parfois aussi appelée manifestations en Bolivie de 2019 — qualifiée par plusieurs acteurs majeurs de « putsch » ou de « coup d'État » —, désigne la période d'instabilité sociale et politique ayant eu lieu en Bolivie après la diffusion des premiers résultats des élections générales du 20 octobre 2019, qui donnaient vainqueur le président sortant Evo Morales dès le premier tour. Le parti vaincu, la Communauté civique, ainsi que certains acteurs de la société civile, notamment le Comité civique pro-Santa Cruz, en appellent à la grève générale afin de protester contre ces résultats et répondre à ce qu'ils clament constituer de la fraude électorale. Des manifestations et des affronts entre les partisans du président et ses opposants éclatent un peu p (fr)
|