rdfs:comment
| - Všeobecné volby v Belgii 2019 se konaly 26. května 2019, souběžně s volbami do Evropského parlamentu a volbami do regionálních zastupitelstev. Zvoleno bylo všech 150 poslanců Sněmovny reprezentantů v 11 volebních obvodech. Zatímco na severu země, v nizozemsky mluvícím Vlámsku zvítězily vlámsko-nacionalistické a autonomistické strany Nová vlámská aliance a Vlámský zájem, na jihu ve francouzsky mluvícím Valonsku uspěla hlavně středolevicová Socialistická strana. V hlavním městě Bruselu zvítězila zelená strana Ecolo. Na počet mandátů vyhrála Nová vlámská aliance, která získala 25 mandátů. (cs)
- Die Wahl zur belgischen Abgeordnetenkammer fand am 26. Mai 2019 und damit am selben Tag wie die Europawahl statt. Gleichzeitig wurden auch das Flämische Parlament sowie die Parlamente , der und der Deutschsprachigen Gemeinschaft neu gewählt. (de)
- Las elecciones federales de Bélgica se celebraron el 26 de mayo de 2019. En ellas se renovaron los 150 miembros de la Cámara de Representantes de Bélgica. (es)
- Le elezioni parlamentari in Belgio del 2019 si sono tenute il 26 maggio per il rinnovo della Camera dei rappresentanti. In seguito all'esito elettorale, Sophie Wilmès, espressione del Movimento Riformatore, è divenuta Primo ministro; nel 2020 è stata sostituita da Alexander De Croo, esponente di Liberali e Democratici Fiamminghi Aperti. (it)
- Wybory parlamentarne w Belgii w 2019 roku zostały przeprowadzone w dniu 26 maja 2019. Wyborcy wybierali 150 posłów do Izby Reprezentantów. Frekwencja wyniosła 88,38% (głosowanie obowiązkowe). Wybory odbyły się w terminie po zakończeniu pięcioletniej kadencji niższej izby belgijskiego parlamentu. Razem z wyborami parlamentarnymi przeprowadzono również wybory europejskie oraz wybory regionalne do czterech parlamentów regionalnych i wspólnotowych (flamandzkiego, walońskiego, stołecznego i wspólnoty niemieckojęzycznej). (pl)
- Парламентские выборы в Бельгии 2019 года состоялись 25 мая одновременно с выборами в Европарламент. Было избрано 212 депутатов в 11 многомандатных округах. (ru)
- Federal elections were held in Belgium on 26 May 2019, alongside the country's European and regional elections. All 150 members of the Chamber of Representatives were elected from eleven multi-member constituencies. The far-right Vlaams Belang (VB) saw a resurgence in Flanders, and with the New Flemish Alliance (NVA), parties subscribing to Flemish separatism and nationalism obtained nearly 50% of the vote in Flanders. The Swedish coalition of N-VA, CD&V, MR and Open VLD lost more than a quarter of its seats, the worst government punishment in 20 years. (en)
- Ομοσπονδιακές εκλογές πραγματοποιήθηκαν στο Βέλγιο στις 26 Μαΐου 2019, παράλληλα με τις ευρωεκλογές και τις περιφερειακές εκλογές της χώρας . Και τα 150 μέλη της Βουλής των Αντιπροσώπων εκλέχθηκαν σε έντεκα πολυεδρικές εκλογικές περιφέρειες. (el)
- Les élections législatives fédérales belges de 2019 ont lieu le dimanche 26 mai 2019 afin d'élire les 150 membres de la 55e législature de la Chambre des représentants pour un mandat de cinq ans. Le scrutin est marqué par la percée du parti d'extrême droite Vlaams Belang en Flandre, qui arrive second et devient le troisième plus important parti à la Chambre des représentants. On assiste également à la montée du PTB/PVDA, parti de gauche radicale, qui passe de 2 à 12 représentants à la Chambre et qui obtient ses premiers élus flamands et bruxellois au niveau fédéral. Les écologistes francophones (Ecolo) et néerlandophones (Groen) sont également en hausse, même si la progression reste beaucoup plus marquée chez Ecolo, qui double quasiment son score de 2014 et devient le premier parti à Bruxe (fr)
- De Belgische federale verkiezingen van 2019 werden gehouden op zondag 26 mei 2019, op dezelfde dag als de Europese verkiezingen van 2019 en de verkiezingen voor de deelstaten. Op deze dag werden 150 leden van de Kamer van volksvertegenwoordigers verkozen in elf kieskringen: één per provincie en de kieskring Brussel-Hoofdstad. De senatoren worden verkozen door de deelstaatparlementen. Na deze verkiezingen volgt de 55ste legislatuur van het Federaal Parlement van België. (nl)
|