rdfs:comment
| - احتجاجات هايتي 2018–2022 هي سلسلة من احتجاجات أمريكا اللاتينية التي شملت جميع مدن وأنحاء هايتي بدأت في 7 يوليو 2018، استجابة لارتفاع أسعار الوقود. مع مرور الوقت تطورت هذه الاحتجاجات إلى مطالب باستقالة رئيس هايتي جوفينيل مويس قادها السياسي المعارض ، الذي صرح على لسان المحتجين بإن هدفهم هو محاكمة المسؤولين الفاسدين وإنشاء حكومة انتقالية توفر برامج اجتماعية. (ar)
- Протесты в Республике Гаити начались 7 февраля 2019 года в городах по всей стране. Протестующие во главе с оппозиционным политиком Жаном-Шарлем Моизом требовали отставки президента Гаити Жовенеля Моиза и заявляют, что их целью является создание переходного правительства для продвижения социальных программ и преследования коррумпированных чиновников. (ru)
- Protesty na Haiti w 2019 wybuchały w różnych miastach kraju od 7 lutego 2019. Głównym postulatem protestujących była dymisja prezydenta Jovenela Moïse. Opozycja pod przewodnictwem domagała się również utworzenia rządu przejściowego oraz ukarania urzędników podejrzewanych o korupcję. (pl)
- 2018-2021年海地示威為海地自2018年7月7日起的一連串反政府示威,示威者要求海地總統喬夫內爾·莫伊斯辭職下台。最終目標是成立一個臨時政府,推行社會計劃並逮捕被指貪污的官員。 (zh)
- Protests began in cities throughout Haiti on 7 July 2018 in response to increased fuel prices. Over time, these protests evolved into demands for the resignation of Jovenel Moïse, the then-president of Haiti. Led by opposition politician Jean-Charles Moïse (no relation), protesters stated that their goal to create a transitional government, provide social programs, and prosecute allegedly corrupt officials. Throughout 2019, 2020, and 2021, hundreds of thousands took part in protests calling for the government to resign. On 7 February 2021, supporters of the opposition against the then-incumbent Jovenel Moïse allegedly attempted a coup d'état, leading to 23 arrests, as well as clashes between protestors and police. (en)
- La crisis política en Haití es una serie de acontecimientos que derivo en protestas iniciadas el 7 de febrero de 2019 con el objetivo de lograr la renuncia del ya difunto expresidente de Haití, Jovenel Moïse. La oposición, liderada por Jean-Charles Moïse, afirma que su objetivo es crear un gobierno de transición para proporcionar programas sociales y procesar a funcionarios supuestamente corruptos. Las movilizaciones se vieron fortalecidas por la crisis social en la que esta envuelta Haití. (es)
- Des manifestations se déroulent dans les villes d'Haïti depuis le 7 février 2019 pour réclamer la formation d'un gouvernement de transition chargé de fournir des programmes sociaux et de poursuivre en justice des responsables présumés corrompus. La crise se caractérise également par une guerre de gangs. (fr)
- A crise haitiana desde 2019 é uma crise socioeconômica e política em curso no Haiti marcada por protestos e distúrbios civis contra o governo haitiano, violência de gangues armadas, um surto de cólera, escassez de combustível e água potável e fome aguda generalizada. (pt)
|