| rdfs:comment
| - في 8 يناير 2017 اصطدمت شاحنة بحشود من الجنود الإسرائيليين في القدس مما أدى إلى مقتل 4 وجرح 20 منهم. في حوالي الساعة الواحدة بعد الظهر التوقيت المحلي، اصطدمت شاحنة بمتنزه شعبي في القدس. وقتل ما لا يقل عن جندي واحد و3 مجندات وجرح 15 جنديًا. ومن بين الجرحى، بقي 2 في حالة حرجة بعد الهجوم. وقتل المهاجم برصاص الشرطة الإسرائيلية. (ar)
- Dne 8. ledna 2017 došlo k útoku kamionem v Jeruzalémě. Na pěší zóně nedaleko promenády Armon Hanaciv v jižní části izraelského hlavního města najel řidič s kamionem do skupiny vojáků, kteří vystupovali z autobusu. Podle svědků pak ještě couval ve snaze přejet co nejvíce lidí. Čtyři oběti přišly o život, z nich 3 ženy a 1 muž, všichni ve věku mezi 20 a 22 lety. Další chodci utrpěli zranění, podle BBC až 15 lidí, podle Times of Israel byli dva ve velmi vážném stavu. Podle izraelského rozhlasu byl pachatel policií zastřelen. Na útočníka v obraně střílel i turistický průvodce Eitan Rund. (cs)
- Durch den Anschlag in Jerusalem am 8. Januar 2017 wurden vier Menschen getötet und 17 weitere verletzt. (de)
- El atentado de Jerusalén de enero de 2017 fue un hecho ocurrido el 8 de enero de 2017, cuando un ciudadano palestino arrolló con su camión a un grupo de soldados en Jerusalén, con un saldo de 4 muertos y al menos 17 heridos en la Ciudad vieja de Jerusalén. (es)
- L’attentat du 8 janvier 2017 à Jérusalem est une attaque terroriste au camion-bélier sur la promenade d'Armon Hanatziv dans le quartier de Talpiot-Est. L'attaque a fait 4 morts et 17 blessés. L'auteur de l'attentat a été abattu. (fr)
- Pada 8 Januari 2017, dalam sebuah serangan penabrakan, sebuah truk yang dikendarai oleh warga Arab Israel sengaja menabrak sekelompok tentara yang turun dari bus di Armon Hanatziv Yerusalem, dekan dengan taman Trotner dan markas UNTSO membunuh 4 orang dan melukai 20 orang. Tentara menjadi sasaran dalam serangan itu. (in)
- 2017년 1월 8일 이스라엘 예루살렘의 한 군사 기지에 차량 폭탄 테러가 발생하였다. 이 테러로 용의자 1명을 포함하여 5명이 사망하였으며, 17명이 부상당했다. 사망자 4명은 전부 군인이었다. (ko)
- De aanslag in Jeruzalem op 8 januari 2017 was een aanslag die plaatsvond op een drukke promenade in Oost-Jeruzalem in Israël. Bij de aanslag kwamen vier Israëlische militairen om het leven en raakten zeventien militairen gewond. Het was de dodelijkste aanslag in Jeruzalem in een jaar tijd. (nl)
- Теракт в Иерусалиме произошёл 8 января 2017 года в районе Армон xа-Нацив (Восточный Тальпийот) на юго-востоке Восточного Иерусалима, когда водитель грузовика с израильскими номерными знаками направил его на группу высаживающихся из автобуса израильских военных курсантов, убив 4 и ранив до 17 человек. Гид и военнослужащие открыли огонь по грузовику, ликвидировав террориста. Водителем грузовика оказался житель арабского квартала в Восточном Иерусалиме. В тот же день премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху заявил, что «личность преступника нами установлена, судя по всему, он сторонник ИГИЛ». Следствие засекречено властями Израиля. (ru)
- Терористи́чний акт у Єрусали́мі — терористична атака, що сталася 8 січня 2017 року в популярному серед туристів місці в Східному Єрусалимі. (uk)
- 2017年耶路撒冷卡車襲擊事件，是指發生在以色列當地時間2017年1月8日的一起車輛衝撞攻擊事件，發生在东耶路撒冷南部的一處以色列定居点附近。 下午時分，一輛搭載以色列士兵至該處觀光的巴士抵達。乘客下車後，立即遭到28歲司機駕駛的白色卡車以高速衝撞。司機倒車再輾第二次前被其他軍人開槍擊斃。此次事件造成4人死亡與15人受傷。 總理内塔尼亚胡稱，由種種跡象研判，該名卡車司機是伊斯蘭國的支持者，不過有人批評當下就如此結論過於草率。此次攻擊係由巴勒斯坦的一個極端組織所發動。聯合國與歐盟都對此表示譴責。 (zh)
- The 2017 Jerusalem truck attack, which occurred on 8 January 2017, was a vehicle-ramming attack. A truck driven by an Arab citizen of Israel plowed into a group of uniformed Israel Defense Forces (IDF) soldiers disembarking from a bus on the Armon Hanatziv Esplanade in East Jerusalem's East Talpiot neighborhood, close to the Trotner park and UNTSO headquarters, killing four and injuring 15. (en)
- L'attentato del camion di Gerusalemme del 2017 avvenne l'8 gennaio 2017 e fu un attentato con speronamento da parte di un veicolo. Un camion guidato da un cittadino arabo di Israele 28enne con precedenti penali investì un gruppo di soldati in uniforme delle IDF che scendevano da un autobus sull'Armon Hanatziv Esplanade nel quartiere di Est di Gerusalemme est, vicino al parco Trotner e al quartier generale dell'UNTSO, uccidendo 4 persone (tre di 20 ed una di 22 anni) e ferendone 15 (di cui 2 gravemente). (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)