| rdfs:comment
| - Els atemptats de Catalunya de 2017 van ser un seguit d'accions violentes reivindicades per una cèl·lula d'Estat Islàmic composta per 12 militants liderats per l'imam de Ripoll Abdelbaki es Satty, els quals van preparar accions violentes a Catalunya des d'un xalet d'Alcanar. Aquests atacs van causar setze víctimes mortals en dos atacs amb sengles vehicles-ariet i accions amb arma blanca, i la mort de vuit dels militants. (ca)
- K teroristickým útokům v Katalánsku v srpnu 2017 došlo 17. a 18. srpna v ulici La Rambla v Barceloně a ve městě Cambrils. Spáchala je teroristická buňka nejméně 12 lidí. Při útocích zemřelo 16 lidí, 14 z nich při nájezdu dodávky do ulice La Rambla. Dalších 130 lidí bylo zraněno, z nich 15 těžce. Zemřelo také 7 útočníků. Šlo o nejsmrtonosnější útok ve Španělsku od bombových útoků na madridské vlaky v roce 2004 a nejsmrtonosnější v Barceloně od bombového útoku teroristické organizace ETA na supermarket Hipercor v roce 1987. (cs)
- 2017ko Kataluniako atentatuak, abuztuaren 17a eta abuztuaren 18ko arratsaldeko 16:57tik gaueko 1:15ak arte, Kataluniako hainbat lekutan jazotako atentatu terrorista eta gertaera kate bat izan zen. Nagusiena, Bartzelona hiriburuko La Rambla pasealekuan jazo zen, bigarrena Tarragona probintziako Cambrils udalerrian, eta azkenik, Alcanar udalerrian gas leherketa bat gertatu zen. Bartzelona eta Cambrilsko atentatuak jazo eta ordu gutxira, Estatu Islamikoak bere albiste agentziaren bidez sarraskiaren ardura aldarrikatu zuen. (eu)
- Les attentats des 17 et 18 août 2017 en Catalogne sont des attaques terroristes islamistes au véhicule-bélier perpétrées les 17 et 18 août 2017 sur la Rambla à Barcelone et à Cambrils, en Espagne. L'organisation État islamique revendique l'attentat de Barcelone le jour même et celui de Cambrils le lendemain, par l'intermédiaire de son organe de propagande Amaq. (fr)
- Tharla eachtraí sceimhlitheoireachta Ioslamacha in oirthear na Spáinne ar an 16-18 Lúnasa 2018 . Bhí cúpla sceimhlitheoireachta páirteach sna ionsaithe. Ag an am céanna, maraíodh beirt agus gortaíodh roinnt daoine eile in ionsaí sceana a rinneadh in Turku na Fionlainne. (ga)
- 2017년 8월 17일 (현지 시각) 스페인 바르셀로나와 캄브릴스에서 차량 추돌 테러가 발생하였다. 바르셀로나에서 발생한 테러만 13명이 숨지고 100여명이 다쳤으며, 이후 사망자가 늘어날 것으로 예상되고 있다. (ko)
- L'attentato terroristico di Barcellona ha avuto luogo il 17 agosto 2017, sulla via principale della città, la Rambla, seguito, poco dopo la mezzanotte, da un altro attacco, di minor gravità, nella cittadina di Cambrils. L'attacco è stato il peggior attentato terroristico in Spagna dagli attentati di Madrid del 2004 e in particolare in Catalogna dalla del 1987. L'Amaq News Agency, collegata all'ISIS, affermò che quest'ultimo ha rivendicato l'attacco come reazione alla strategia della coalizione anti-ISIS, di cui la Spagna è un membro. (it)
- 2017年バルセロナテロ攻撃事件（2017ねんバルセロナテロこうげきじけん）は、2017年8月17日16時50分（CEST）ごろにスペインのバルセロナで発生したテロ攻撃事件である。 (ja)
- Op 17 en 18 augustus 2017 vonden twee aanslagen in Catalonië plaats. Er vielen 16 doden en meer dan 120 gewonden, van wie sommigen in levensgevaar verkeerden. Onder de slachtoffers bevonden zich mensen van 35 nationaliteiten. (nl)
- 2017年8月17日下午約5點，西班牙巴塞罗那蘭布拉大道發生車輛衝撞恐怖襲擊。“伊斯兰国”事後宣称对袭击事件承認責任。 (zh)
- Терористичні акти у Каталонії — серія терористичних атак з використанням тарану, що сталися ввечері 17 серпня на бульварі Ла-Рамбла у місті Барселона та вночі 18 серпня 2017 року у місті Камбрілс у Каталонії, Іспанія. У результаті наїзду на пішоходів на бульварі Ла-Рамбла загинули 15 осіб, понад 100 отримали поранення, жертвою атаки на променад у Камбрілсі стала 1 особа, ще шестеро зазнали травм. Відповідальність за теракти взяло на себе угруповання Ісламська Держава. Атака на Ла-Рамбла стала найбільшим за чисельністю жертв терористичним актом в Іспанії від вибухів електропоїздів у Мадриді у березні 2004 року. (uk)
- في يوم 17 أغسطس 2017، دهست سيارة من نوع (فان) المارة في شارع لارامبلا، برشلونة، مما أدى إلى مقتل 13 شخصاً جراء الدهس وشخصاً أخر طعناً من سائق المركبة الهارب وإصابة ما لا يقل عن 100 شخصاً بجراح. ثم هرب المشتبه بهم سيرا على الأقدام. أسفر الهجوم على وفاة ثلاثة ألمان وإسبانيان وإيطاليان وبلجيكي وبرتغالي وأمريكي. (ar)
- On the afternoon of 17 August 2017, 22-year-old Younes Abouyaaqoub drove a van into pedestrians on La Rambla in Barcelona, Catalonia, Spain killing 13 people and injuring at least 130 others, one of whom died 10 days later on 27 August. Abouyaaqoub fled the attack on foot, then killed another person in order to steal the victim's car to make his escape. Nine hours after the Barcelona attack, five men thought to be members of the same terrorist cell drove into pedestrians in nearby Cambrils, killing one woman and injuring six others. All five of those attackers were shot and killed by police. (en)
- Ένα αυτοκίνητο τύπου βαν (MPV) έπεσε πάνω σε πεζούς στον πεζόδρομο Λα Ράμπλα της Βαρκελώνης το απόγευμα της 17ης Αυγούστου 2017, σκοτώνοντας 15 ανθρώπους και τραυματίζοντας τουλάχιστον 130. Στην πόλη Ρίπολ ένας άνδρας αρχικά φέρεται να νοίκιασε το φορτηγάκι, αλλά αργότερα δήλωσε στην αστυνομία ότι η ταυτότητά του είχε κλαπεί από τον αδερφό του. Εννέα ώρες μετά την επίθεση της Βαρκελώνης, η αστυνομία πυροβόλησε και σκότωσε πέντε άτομα στο Κάμπριλς ενώ πραγματοποιούσαν μια δεύτερη επίθεση με αυτοκίνητο, η οποία σκότωσε ένα άτομο και τραυμάτισε έξι άλλους. (el)
- Je la 17-a de aŭgusto 2017, blanka kamiono trafis piedirantojn ĉe , Barcelono, mortigante almenaŭ 13 personojn kaj vundante almenaŭ 80 homojn. La du suspektatoj poste fuĝis piedirante. Vespere en proksima vilaĝo la polico mortigis kvin homojn, kiuj volis atenci tie laŭ simila maniero. La atako estis asertita de Islama Ŝtato. Oni raportis, ke du viroj estis arestitaj rilate la atakon, kaj ke unu estis pafmortigita fare de la polico. La lasta kvanto de mortigitoj atingis la 16 viktimojn. (eo)
- Beim Terroranschlag in Barcelona am 17. August 2017 fuhr ein Attentäter mit einem Lieferwagen durch eine Menschenmenge auf dem Boulevard La Rambla im Zentrum von Barcelona. Dabei wurden 14 Menschen getötet und mindestens 118 Menschen verletzt. Auf der Flucht erstach der Attentäter eine weitere Person.In der darauffolgenden Nacht wurden in Cambrils fünf Männer, die in einem Pkw fuhren und mutmaßlich eine Messerattacke planten, von der Polizei gestellt. Bei der anschließenden Verfolgungsjagd, bei der sie eine Frau töteten und sieben Menschen verletzten, wurden sie von den Polizisten erschossen. (de)
- Los atentados de Cataluña de 2017, también conocidos como los atentados del 17 de agosto de 2017 o por el numerónimo 17A, fueron una serie de ataques terroristas que se desarrollaron en las ciudades de Barcelona y Cambrils, en Cataluña (España). Se iniciaron el 17 de agosto de 2017 en el paseo de Las Ramblas de Barcelona donde, a las 16:53 horas, se cometió un atropello masivo con una furgoneta blanca que recorrió 530 metros en la zona central del paseo, desde la calle Buen Suceso hasta el pavimento Miró, frente al mercado de La Boquería. Horas después, el Estado Islámico reivindicó el atentado mediante la agencia de noticias Amaq. (es)
- Pada sore hari tanggal 17 Agustus 2017, Younes Abouyaaqoub yang berusia 22 tahun mengendarai van ke pejalan kaki di , Barcelona, Catalonia, Spanyol menewaskan 13 orang dan melukai setidaknya 130 lainnya, salah satunya meninggal 10 hari kemudian pada tanggal 27 Agustus. Abouyaaqoub melarikan diri dari serangan itu dengan berjalan kaki, lalu membunuh satu orang lagi untuk mencuri mobil korban untuk melarikan diri. (in)
- Zamachy w Katalonii – seria zamachów terrorystycznych, do których doszło 17 i 18 sierpnia 2017 roku na ulicy La Rambla w Barcelonie i w Cambrils. Zginęło 16 osób, w tym dwoje dzieci w wieku 3 i 7 lat, oraz 5 zamachowców. Rannych zostało ponad 140 osób, w tym 16 ciężko. Do ataków przyznało się Państwo Islamskie. (pl)
- Os atentados da Catalunha aconteceram em 17 de agosto de 2017. O primeiro ataque ocorreu em Barcelona, quando um homem dirigindo uma van atropelou propositalmente vários pedestres em La Rambla, matando 13 pessoas e ferindo pelo menos outras 100. Dois suspeitos fugiram a pé logo em seguida. Pelo menos quatro pessoas com ligações com o atentado foram presas; um outro homem teria sido morto pela polícia. O motorista autor do atentado teria sido Driss Oubakir, de origem marroquina. O grupo terrorista autoproclamado Estado Islâmico do Iraque e do Levante assumiu a autoria do atentado. (pt)
- Теракт в Барселоне — террористический акт путём на пешеходов, осуществлённый 17 августа 2017 года на улице Рамбла в Барселоне. В результате погибли 13 человек и более 100 получили ранения. В тот же день в муниципалитете Альканар в Каталонии прогремели два взрыва, в результате которых погиб один человек и около десяти получили ранения, а в городе Камбрильс к югу от Барселоны группа террористов также наехала на фургоне на людей. Один человек погиб, шесть пострадали, все пятеро нападавших были убиты. В общей сложности жертвами серии терактов стали 16 человек. (ru)
- Attentaten i Barcelona 2017 var flera relaterade attentat kring den 17 augusti 2017 i Barcelona (Katalonien i Spanien). Den huvudsakliga attacken skedde genom att en skåpbil körde på fotgängare på det centrala promenadstråket La Rambla, vilket dödade 13 personer och skadade minst 100. Två misstänkta flydde sedan till fots. En relaterad skedde något senare i Cambrils söder om själva Barcelona. (sv)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)