rdfs:comment
| - The 2016 Campeonato Nacional Apertura Scotiabank was the 99th Chilean League top flight, in which Universidad Católica won its 12th league title, their second in a row. (en)
- Апертура 2016 (исп. Torneo Apertura 2016) — 99-й розыгрыш чемпионата Чили по футболу с момента его основания. (ru)
- El Campeonato Nacional de Primera División de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional 2016-17 o simplemente Campeonato Nacional de Apertura Scotiabank (por razones de patrocinio) fue el segundo torneo del año 2016, de la Primera División del fútbol chileno y el primero de la temporada 2016-17, organizado por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional de Chile (ANFP). Las novedades que presentó este torneo fueron las inclusiones de Deportes Temuco, que regresó a la máxima categoría del fútbol chileno, luego de 10 años y medio en el ascenso (pasando por la Primera B, Segunda División Profesional y Tercera División), después de coronarse campeón de la Primera B 2015-16 y Everton, que fue el ganador del segundo cupo de ascenso (tras derrotar en la final a Deportes Puerto Montt) y que, (es)
- Die Apertura der Primera División 2016, auch unter dem Namen Campeonato Nacional Apertura Scotiabank 2016 bekannt, war die 99. Spielzeit der Primera División, der höchsten Spielklasse im Fußball in Chile. Die Saison begann am 29. Juli und endete am 10. Dezember. Die Saison wurde wie bereits in den Vorjahren in zwei eigenständige Halbjahresmeisterschaften, der Apertura und Clausura, unterteilt. Durch die Transición 2013 wurde der Rhythmus vom Kalenderjahr auf den europäischen Modus angepasst. Zur Saison 2015/16 wurde die Anzahl der Mannschaften von 18 auf 16 reduziert. (de)
- Le tournoi d'ouverture de la saison 2016 du Championnat du Chili de football est le premier tournoi de la quatre-vingt-quatrième édition du championnat de première division au Chili. La saison sportive est scindée en deux tournois saisonniers, Ouverture et Clôture, qui décernent chacun un titre de champion. Le fonctionnement de chaque tournoi est le même : l'ensemble des équipes est regroupé au sein d'une poule unique où elles affrontent les autres clubs une seule fois. Le vainqueur du tournoi Ouverture se qualifie pour la Copa Libertadores 2017 et est protégé de la relégation en fin de saison. (fr)
- O Campeonato Chileno de Futebol de 2016 Apertura (oficialmente Campeonato Nacional «Scotiabank» de Primera División de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional de Chile 2016) foi a 99ª edição do campeonato do futebol do Chile. Em turno único os 16 clubes jogam todos contra todos, mas somente em jogos de Ida (a Volta é no Clausura). O campeão do Apertura é classificado para a Copa Libertadores da América de 2017. Os outros dois classificados são o campeão do clausuraa (como estão no calendário "europeu" a Apertura é no segundo semestre do ano, sendo que a Clausura é no primeiro semestre do ano seguinte),o vencedor da e o ganhador do "Duelo de Subcampeones" (terceiro e quarto lugar do campeonato). Para a Copa Sul-Americana de 2017 eram classificados o vice campeão da Copa Chile 2016, o (pt)
|