| rdfs:comment
| - في حفل افتتاح الألعاب الأولمبية الصيفية 2016 سار موكب الأمم المكون من الرياضيين والمسؤولين من كل الدول المشاركة في ملعب ماراكانا، يتقدم كل واحد حامل العلم. اختير حامل العلم إما عن طريق اللجنة الأولمبية الوطنية أو عن طريق اللاعبين أنفسهم. وللحفاظ على التقاليد الأولمبية، يتقدم وفد اليونان جميع الدول، كونها مكان ولادة الألعاب الأولمبية التيبدأت عام 1895، كما أن وفد الدولة المستضيفة يدخل في آخر الموكب، لذا كان وفد البرازيل آخراً. أما فريق الرياضيين الأولمبيين اللاجئين في الألعاب الأولمبية الصيفية 2016، فقد تكوّن من عدد من الرياضيين اللاجئين من دول مختلفة فقد دخل ثانياً واستُقبل بحفاوة. بينما دخلت الدول الأخرى المشاركة حسب الترتيب الأبجدي باللغة البرتغالية، لغة الدولة المضيفة. (ar)
- During the Parade of Nations within the Rio de Janeiro 2016 Summer Olympics opening ceremony, athletes and officials from each participating team marched in the Maracanã Stadium preceded by their flag and placard bearer. Each flag bearer had been chosen either by the team's National Olympic Committee or by the athletes themselves. (en)
- Die Liste der Fahnenträger der Olympischen Spiele 2016 führt die Fahnenträger sowohl der Eröffnungsfeier am 5. August als auch der am 22. August auf. Beim Einmarsch der Nationen zogen Athleten aller teilnehmenden Länder ins Maracanã-Stadion ein. Bei der Eröffnungsfeier wurden die einzelnen Teams von einem Fahnenträger aus den Reihen ihrer Sportler oder Offiziellen angeführt, der entweder von ihrem jeweiligen Nationalen Olympischen Komitee (NOK) oder von den Athleten selbst bestimmt wurde. Bei der Schlussfeier gingen die Fahnenträger separat vor allen anderen Athleten, die ein gemeinsames Feld bildeten, ohne zwischen den Nationalitäten zu unterscheiden. (de)
- La liste ci-dessous répertorie les porte-drapeaux présents lors de la parade des nations de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'été de 2016 au Stade Maracanã à Rio de Janeiro. Au cours de ce défilé, les athlètes de chacun des comités nationaux olympiques participants effectuent leur marche précédés du drapeau de leur pays, brandi par le porte-drapeau choisi par leur délégation. (fr)
- Durante o desfile das nações na cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, atletas e oficiais de cada país participante desfilaram no Estádio do Maracanã precedidos por sua bandeira. Cada porta-bandeira foi escolhido por seu respectivo Comitê Olímpico Nacional ou pelos próprios atletas. Tal como acontece com a tradição, a Grécia foi o primeiro país a desfilar, seguido dos países por ordem alfabética em português do Brasil. Como o Brasil foi o país sede, este foi o último a desfilar. (pt)
- Lista ta przedstawia chorążych państw uczestniczących w Letnich Igrzyskach Olimpijskich w 2016 roku w Rio de Janeiro. Jest ona ułożona według kolejności wchodzenia na Maracanę przez poszczególne reprezentacje podczas ceremonii otwarcia Igrzysk. (pl)
- Парад наций летних XXXI Олимпийских Игр состоится во время Церемонии открытия 5 августа 2016 года на стадионе «Маракана» в Рио-де-Жанейро. Представители стран-участниц будут нести флаг во главе колонны своей страны. По традиции, парад команд открывает Греция, а завершает команда-хозяйка. Остальные команды выходят согласно их названию в бразильском варианте португальского языка. (ru)
- 以下为2016年夏季奥林匹克运动会开幕典礼各代表团入场时的旗手列表。本届奥运会共有207个代表团参加，開幕式入場次序除希臘代表團以奧林匹克發源地首先入場，巴西代表團作為東道主最後一隊入場外，其餘隊伍按照巴西葡萄牙语首字母顺序排列（个别国家/地区因政治原因调整了入场顺序，如北韓）。而难民代表团则是在巴西代表團之前入场（顺序为倒数第二）。 (zh)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)