rdfs:comment
| - الدوري الباراغواياني لكرة القدم 2016 (بالإسبانية: Torneo Apertura 2016) هو الموسم 106 من الدوري الباراغواياني لكرة القدم. أقيم خلال الفترة 2016 وحتى 22 مايو 2016، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 12، وفاز فيه نادي ليبرتاد. (ar)
- The 2016 División Profesional season (officially the 2016 Copa TIGO-Visión Banco for sponsorship reasons) was the 82nd season of top-flight professional football in Paraguay. (en)
- El Torneo Apertura 2016 (también llamado Copa de Primera Tigo-Visión Banco, por motivos de patrocinio), denominado «Abraham Zapag», fue el centésimo décimo cuarto campeonato oficial de Primera División organizado por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF). Comenzó el 22 de enero y finalizó el 22 de mayo. El Club Libertad obtuvo su título número 19 de Primera División, el undécimo desde su regreso a la máxima categoría en 2001, constituyéndose en el equipo paraguayo más ganador al inicio del presente siglo. (es)
- In 2016 werd het 111de seizoen gespeeld van de Primera División, de hoogste voetbalklasse van Paraguay. Het seizoen werd opgesplitst in een Torneo Apertura (22 januari–22 mei) en Torneo Clausura (8 juli–18 december). (nl)
- O Campeonato Paraguaio de Futebol de 2016 - Apertura foi o centésimo décimo quarto torneio desta competição. Participaram doze equipes. É um campeonato no sistema de Apertura e Clausura separados, com dois campeões paraguaios por ano, sem a necessidade de final entre eles..O campeão representará o Paraguai na Copa Libertadores da América de 2017. As outras duas vagas serão para o campeão do clausura e o primeiro melhor finalista na tabela geral. Para a Copa Sul-Americana de 2017, os quatro melhores clubes na tabela de pontuação total (que inclui o Apertura e o Clausura somados) O campeão foi o Club Libertad, conquistando seu 19° título. (pt)
- Апертура 2016 (исп. Torneo Apertura 2016) — первая половина 82-го сезона чемпионата Парагвая по футболу. (ru)
- Le tournoi d'ouverture de la saison 2016 du Championnat du Paraguay de football est le premier tournoi semestriel de la cent-sixième saison du championnat de première division au Paraguay. La saison est scindée en deux tournois saisonniers qui délivrent chacun un titre de champion. Les douze clubs participants sont réunis au sein d'une poule unique où ils affrontent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. Il n’y a ni promotion, ni relégation à l’issue du tournoi. (fr)
|