| rdfs:comment
| - في فجر يوم السبت 17 سبتمبر 2016 وقع انفجار بسبب قنبلة في حي مانهاتن في مدينة نيويورك في الولايات المتحدة وأسفر الانفجار عن إصابه 29 شخص. (ar)
- Die Anschläge in New York und New Jersey waren drei Sprengstoffanschläge in New York und New Jersey am 17. September und 19. September 2016. (de)
- L'attentat de New York du 17 septembre 2016 a lieu dans le quartier Chelsea et fait 29 blessés dont 1 grave. (fr)
- 2016年マンハッタン爆発（2016ねんマンハッタンばくはつ）は2016年9月17日の午後8時31分39秒（現地時間）にアメリカ合衆国ニューヨーク州マンハッタンにて、爆弾による爆発が発生したもの。 現場はマンハッタンの6番街と7番街の間にある23丁目で、人気のある観光地の一つに数えられている、チェルシー地区にあたる。爆発のあった現場にはFBI（アメリカ連邦捜査局）に加えて、ニューヨーク市の警察の中にある爆弾の処理班が入った。また、爆発の影響で、現場近くの道路にあった大型の鉄のごみ箱が壊れていた。 当時、ニューヨークでは国際連合総会が行われるため、厳しい警備を敷いていた。 (ja)
- 2016년 뉴욕 및 뉴저지 폭탄 테러는 2016년 9월 17일일부터 9월 19일까지 뉴욕와 뉴저지 곳곳에서 폭탄이 폭발하거나 발견된 사건이다. (ko)
- 17 сентября 2016 года прозвучал взрыв в Нью-Йорке и в штате Нью-Джерси с разницей в несколько часов. В Нью-Йорке число пострадавших составило 29, а в Нью-Джерси таковых не было. 19 сентября по делу о взрыве задержан выходец из Афганистана Ахмад Хан Рахами, а 13 февраля 2018 года он был приговорен к обязательному пожизненному заключению без права досрочного освобождения. (ru)
- 2016年紐約及新澤西爆炸案指2016年9月17日至9月19日在纽约都会区，尤其是新泽西州纽约州曼哈顿和新泽西州伊丽莎白的四起爆炸及爆炸未遂事件。事发后新泽西州还发生一起相关联的枪击案。 9月17日上午9点30分许，一枚藏于美国海军陆战队海滨公园慈善跑沿线垃圾桶的土制炸弹爆炸，所幸无人受伤。随后于当晚8点30分许，曼哈顿雀儿喜区23街西有一枚爆炸，造成31人受伤，其中24人送院治疗。警方在四个街区之隔的27街西找到连着手机的第二枚高压锅炸弹。9月18日，装有多枚炸弹的可疑包裹在被发现，其中一枚于翌日早上警方调查期间引爆，但据报无人受伤。 9月19日，联邦调查局认定艾哈迈德·汗·拉哈米为一连串事件的嫌犯。拉哈米与警方在新泽西州林登交火数小时，导致自己和三名警察负伤，之后被抓获并送院。和联邦法院分别指控他企图谋杀两名执法人员及制造爆炸案并使用毁灭性武器的罪名。 警方排除拉哈米参与恐怖组织的可能，但指其受基地组织创始人奥萨马·本·拉登和首席宣传家安瓦尔·奥拉基信奉的伊斯兰极端主义思想影响。 (zh)
- El 17 de setembre de 2016, es va produir una explosió al barri de Chelsea de Manhattan, (Ciutat de Nova York). Un total d'almenys 29 persones van resultar ferides, 24 de les quals van haver de ser hospitalitzades. Els oficials investigadors creuen que la causa era un bomba casolana. Un segon dispositiu d'aquest tipus va ser descobert per les autoritats a quatre illes de distància. (ca)
- On September 17–19, 2016, three bombs exploded and several unexploded ones were found in the New York metropolitan area. The bombings left 31 people wounded, but no fatalities or life-threatening injuries were reported. (en)
- El 17 de septiembre de 2016, se produjo una explosión en el barrio de Chelsea de Manhattan, en la ciudad estadounidense de Nueva York. Un total de al menos 29 personas resultaron heridas, 24 de las cuales tuvieron que ser hospitalizadas. Los oficiales investigadores creen que la causa era una bomba casera. Un segundo dispositivo de este tipo fue descubierto por las autoridades a cuatro manzanas de distancia. El 19 de septiembre, el FBI identificó a un sospechoso, , como autor de todos los incidentes. Fue capturado horas más tarde en Linden, Nueva Jersey, después de un tiroteo. (es)
- Op zaterdag 17 september 2016 werden bomaanslagen gepleegd in New York en in New Jersey. In New York raakten bij de bomaanslag, die gepleegd werd met behulp van een in een bom veranderde snelkookpan, raakten 29 mensen gewond. Bij de aanslag in Seaside Park in New Jersey vielen geen doden of gewonden. Deze aanslag was naar het zich laat aanzien gericht op een militaire parade. De twee aanslagen hebben vermoedelijk met elkaar te maken. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)