rdfs:comment
| - Στις 20 Μαρτίου 2016 διεξήχθησαν πρόωρες Βουλευτικές εκλογές στο Καζακστάν. Η ημερομηνία ορίστηκε από τον Πρόεδρο Νουρσουλτάν Ναζαρμπάγεφ στις 20 Ιανουαρίου 2016, όταν διέλυσε τη Συνέλευση (Μαζιλίς). Κανονικά, η θητεία των μελών της έληγε το φθινόπωρο του ίδιου έτους, αλλά οι ίδιοι ζήτησαν διάλυση στις 13 Ιανουαρίου, με το αιτιολογικό της οικονομικής κρίσης εξαιτίας των χαμηλών τιμών στο πετρέλαιο. (el)
- Die vorgezogene Parlamentswahl in Kasachstan 2016 fand am 20. März 2016 statt. Gewählt wurden 98 Mitglieder der Mäschilis, dem Unterhaus des kasachischen Parlaments. Die OSZE stellte fest, dass die Wahl demokratische Standards nicht erfüllte. (de)
- Las elecciones legislativas de Kazajistán de 2016 se celebraron el 20 de marzo de ese año. La fecha fue anunciada por el presidente Nursultan Nazarbayev el 20 de enero de 2016, tras disolver el Mazhilis una semana antes esgrimiendo el advenimiento de una crisis económica causada por la baja del precio de los combustibles. Normalmente, las elecciones son convocadas en la segunda mitad del año. (es)
- Les élections législatives kazakhes de 2016 se déroulent le 20 mars 2016 afin de renouveler les membres du Majilis, le parlement du Kazakhstan. Le scrutin est largement remporté par le parti Nour-Otan au pouvoir. (fr)
- Le elezioni parlamentari in Kazakistan del 2016 si sono tenute il 20 marzo. (it)
- Wybory parlamentarne w Kazachstanie w 2016 roku – odbyły się w Kazachstanie 20 marca 2016 roku. (pl)
- Внеочередные выборы депутатов мажилиса парламента Республики Казахстан были назначены и состоялись 20 марта 2016 года. Это седьмые в истории независимого Казахстана парламентские выборы вновь (в 5-й раз) внеочередные. В парламентских выборах приняли участие шесть политических партий, три из которых по итоговым результатам преодолели семипроцентный барьер и прошли в мажилис (нижнюю палату парламента Казахстана): Партия «Нур Отан» (82,15 %), Демократическая партия Казахстана «Ак жол» (7,18 %), Коммунистическая народная партия Казахстана (7,14 %). (ru)
- Позачергові парламентські вибори проведені в Казахстані 20 березня 2016 г до нижньої палати парламенту - Меджилісу. Дата була встановлена президентом Нурсултан Назарбаєвим 20 січня 2016 року, коли він розпустив Мажиліс після запиту самого Маджилісу на його розпуск 13 січня, з деяких причин розпуску є економічна криза, викликана низькими цінами на нафту. Легітимний термін Мажилісу мав закінчуватись тільки восени 2016 року (uk)
- Legislative elections were held in Kazakhstan on 20 March 2016. The date was set by president Nursultan Nazarbayev on 20 January 2016, when he dissolved the Mazhilis after it had requested dissolution on 13 January, with the reason cited being the economic crisis caused by low oil prices. Normally, the term of the Mazhilis would have expired in fall of 2016. (en)
|