rdfs:comment
| - Karjala Cup 2016 byl turnaj v rámci série Euro Hockey Tour 2016/2017, který probíhal od 3. do 6. listopadu 2016. Zápas mezi českou a švédskou hokejovou reprezentací proběhl v Home Monitoring Aréně v Plzni, ostatní zápasy turnaje proběhly v Hartwall Aréně ve finských Helsinkách. Obhájcem prvenství z předchozího ročníku byla švédská hokejová reprezentace. Sedmé celkové prvenství na turnaji slavil výběr ruské hokejová reprezentace. (cs)
- The 2016 Karjala Tournament was played between 3–6 November 2016. The Czech Republic, Finland, Sweden and Russia played a round-robin for a total of three games per team and six games in total. Five of the matches were played in the Hartwall Arena in Helsinki, Finland, and one match in the CEZ Arena in Plzeň, Czech Republic. The tournament was won by Russia. The tournament is part of 2016–17 Euro Hockey Tour. (en)
- 22. edycja turnieju Karjala Cup była rozgrywana w dniach 3-6 listopada 2016 roku. Brało w nim udział cztery reprezentacje: Czech, Szwecji, Finlandii i Rosji. Każdy zespół rozegrał po trzy spotkania, łącznie odbyło się sześć meczów. Pięć spotkań rozegrano w hali Hartwall Arena w Helsinkach, jeden mecz odbył się w czeskim Pilźnie w hali . Turniej był pierwszym, zaliczanym do klasyfikacji Euro Hockey Tour w sezonie 2016/2017. (pl)
- Karjala Tournament 2016 spelades den 3 till 6 november 2016. Turneringen ingick i Euro Hockey Tour 2016/2017. Ryssland vann samtliga sina matcher och kunde därmed vinna turneringen före Tjeckien. (sv)
- Кубок Карьяла 2016 проходил со 3 по 6 ноября 2016 года. Экспериментальная сборная России одержала три победы в трёх матчах и выиграла турнир. До этого в финском этапе хоккейного Евротура российская команда побеждала в 2011 году при Зинэтуле Билялетдинове. (ru)
- Кубок Кар'яла 2016 — міжнародний хокейний турнір у Фінляндії в рамках Єврохокейтуру, пройшов 3—6 листопада 2016 року у Гельсінкі. Матч між збірними Чехії та Швеції (6:3) відбувся в Плзень. (uk)
|