| rdfs:comment
| - زلزال كايكورا 2016 هو زلزال حدث لمدة دقيقتين بعد منتصف ليلة 14 نوفمبر 2016 بتوقيت نيوزلندا (11:02 في 13 نوفمبر UTC) في الجزيرة الجنوبية لنيوزيلندا. و قد نجم عنه دمار كبير تسبب في إعلان حالة الطوارئ في المنطقة. (ar)
- Das Kaikoura-Erdbeben am 14. November 2016 mit dem Epizentrum im Norden der Region Canterbury in Neuseeland hatte laut Institute of Geological and Nuclear Sciences (GNS Science) eine Stärke von 7,8 und wurde auf beiden Hauptinseln des Landes in sehr unterschiedlicher Weise wahrgenommen. Neben vielen Sachschäden, tektonischen Verschiebungen, Erdrutschen und einem Tsunami kamen bei dem Beben zwei Menschen ums Leben. Die Zerstörungen in der Infrastruktur des nördlichen Canterbury hatte einen größeren Umfang als zunächst angenommen. Neuseeland akzeptierte Hilfsangebote von den Vereinigten Staaten, Australien, Kanada, Japan und Singapur. (de)
- El terremoto de Kaikoura de 2016 fue un terremoto de magnitud 7,8 MW ocurrido en la Isla sur de Nueva Zelanda el 14 de noviembre de 2016 a las 00:02 horas NZT (13 de noviembre de 2016 a las 11:02 horas UTC). El epicentro se situó a 53 kilómetros al Norte-noreste de Amberley. Mientras que el hipocentro estaba a una profundidad aproximada de 23 kilómetros. El sismo rompió una gran cantidad de líneas de falla en una secuencia compleja que duró más de 1 minuto. Fallecieron dos personas, una en Kaikoura y otra en el Monte Lyford, además de varios heridos en Culverden y Kaikoura. (es)
- Séisme de 2016 à Kaikoura est un tremblement de terre qui s'est produit en Nouvelle-Zélande le 14 novembre 2016 (d'une magnitude de 7,6). L'infrastructure de Kaikoura a été lourdement endommagée par le tremblement de terre, qui a causé deux morts dans la zone. La baie et la région environnante ont été soulevées jusqu'à 2 mètres. (fr)
- 2016년 카이코우라 지진은 뉴질랜드 현지 시간으로 2016년 11월 14일 00시 02분경 뉴질랜드 남섬에서 발생한 지진이다. 이 지진의 규모는 7.5에서 7.8 정도로, 진앙지는 카이코우라에서 남서쪽으로 60km 떨어진 곳의 15km 지하 지점이다. 본 지진으로 인해 지금까지 최소 2명이 사망하였고, 상당수의 부상자가 나왔다. 존 키 뉴질랜드 총리는 카이코우라 지역의 도로에 지진으로 심각한 피해가 발생하였으며, 복구하는 데 수십억 뉴질랜드 달러가 소요될 것으로 보인다고 밝혔다. (ko)
- 北カンタベリー地震（きたカンタベリーじしん）とは、2016年11月14日0時2分（現地時間）に、ニュージーランド南部で発生したM7.8の地震。 (ja)
- Op 13 november 2016 vond op 15 km afstand van op het Zuidereiland van Nieuw-Zeeland een aardbeving met een kracht van 7,8 op de schaal van Richter plaats. Na de aardbeving werd voor de hele oostkust van Nieuw-Zeeland een tsunamiwaarschuwing afgegeven. Kort na middernacht (14 november, UTC+12) vond een krachtige aardbeving plaats in het noorden van Canterbury. Er vielen twee slachtoffers bij Culverden en Kaikoura, en er waren meer dan 50 gewonden. (nl)
- 2016年凯库拉地震发生于新西兰标准时间2016年11月14日00:02（协调世界时11月13日11:02），新西兰南岛中部的地震。震级为7.5-7.8，震中位于东北约15公里（9英里）和凯库拉西南60公里（37英里）处，深度为15公里（9英里）。 (zh)
- K silnému kaikourskému zemětřesení, jak se na Novém Zélandu podle správního centra stejnojmenného okresu označuje, došlo 14. listopadu 2016 v 00:02:56 po půlnoci místního času. Jeho epicentrum leželo 5,7 km východně od Rotherhamu a 3,6 km jihozápadně od Waiau, ve vnitrozemí při východním pobřeží Jižního ostrova v hloubce 15 km. Mělo sílu 7,8 stupně momentové škály. Podle Mercalliho stupnice bylo ohodnoceno stupněm VIII a ještě ve 200 km vzdáleném Wellingtonu dosahovalo stupně VI až VII. Bylo to nejsilnější zemětřesení na Novém Zélandu od roku 2009, kdy došlo ke stejně silným otřesům na jihozápadním konci ostrova ve fjordu Dusky. Zemětřesení bylo pociťováno na téměř celém území Nového Zélandu, uvolnilo se při něm množství sesuvů. Následovaly stovky dotřesů, z nichž ty nejsilnější měly sílu (cs)
- The 2016 Kaikoura earthquake was a magnitude 7.8 (Mw) earthquake in the South Island of New Zealand that occurred two minutes after midnight on 14 November 2016 NZDT (11:02 on 13 November UTC). Ruptures occurred on multiple faults and the earthquake has been described as the "most complex earthquake ever studied". Over $1.8 billion in insurance claims were received. There were two deaths, in Kaikōura and Mount Lyford. (en)
- Gempa bumi Kaikoura 2016 merupakan sebuah gempa bumi berkekuatan 7,8 (Mw) di Pulau Selatan, Selandia Baru yang terjadi pada 14 November 2016 pukul 00.02 waktu setempat (13 November 2016, 11.02 UTC). Episenter gempa terletak sekitar 15 kilometer (9 mi) timur laut dari dan 60 kilometer (37 mi) barat daya dari kota turis Kaikoura dan di kedalaman sekitar 15 kilometer (9 mi). Sementara itu, gempa bumi ini pecah di beberapa garis sesar dalam urutan kompleks yang berdurasi lebih dari satu menit dan kekuatan kumulatifnya sebesar 7,8, dengan mayorias energi yang terlepas jauh ke utara episenter. Besarnya kekuatan gempa ini membuatnya salah satu dari tiga , dan terbesar kedua (setelah ) dalam sejarah Selandia Baru sejak . Terdapat korban gempa di Culverden dan Kaikoura. Gempa ini menewaskan dua or (in)
- O sismo de Cantebury de 2016 ou sismo de Kaikoura de 2016, foi um abalo sísmico ocorrido em 13 de novembro de 2016 às 11h02 UTC (14 de novembro às 00h02 locais) na região de Canterbury, Nova Zelândia. O tremor atingiu magnitude 7,8 segundo dados do Serviço Geológico dos Estados Unidos, O epicentro foi a 93 km de distância de Christhchurch. (pt)
- Землетрясение в Каикоуре, магнитудой 7,8, произошло 13 ноября 2016 года в 11:02 по всемирному координированному времени (14 ноября 2016 в 00:02:56 по местному времени) на Южном острове Новой Зеландии. Землетрясение произошло примерно в 15 километрах к северо-востоку от и в 60 километрах к юго-западу от туристического города Каикоура, на глубине около 15 километров. Основные толчки продолжались около 2 минут. Наибольшее количество энергии высвободилось далеко к северу от эпицентра. По страховке были получены выплаты на сумму более 1,8 млрд новозеландских долларов. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)