rdfs:comment
| - Parliamentary elections were held in Ivory Coast on 18 December 2016. The new constitution, which was approved in a referendum in October, reduced the term for the 255 members of the National Assembly from five to four years. The presidential coalition, the Rally of Houphouëtists for Democracy and Peace (composed of the Rally of the Republicans, the Democratic Party of Ivory Coast – African Democratic Rally and some minor parties) won more than the half the seats in the National Assembly. (en)
- Βουλευτικές εκλογές διεξήχθησαν στην Ακτή του Ελεφαντοστού στις 18 Δεκεμβρίου 2016. Με το νέο σύνταγμα, το οποίο εγκρίθηκε σε δημοψήφισμα τον Οκτώβριο, μειώθηκε η θητεία των 255 βουλευτών της εθνοσυνέλευσης, από τα πέντε στα τέσσερα έτη. Ο προεδρικός συνασπισμός, ο Συναγερμός των Οπαδών του Ουφουέ-Μπουανί για τη Δημοκρατία και την Ειρήνη (που αποτελείται από το Συναγερμό των Ρεπουμπλικάνων, το Δημοκρατικό Κόμμα της Ακτής Ελεφαντοστού – Αφρικανικό Δημοκρατικό Συναγερμό και κάποια μικρά κόμματα) κέρδισε περισσότερο από το ήμισυ των εδρών στην εθνοσυνέλευση. (el)
- Les élections législatives de Côte d'Ivoire ont lieu le 18 décembre 2016. Elles sont remportées par le parti du président Alassane Ouattara, le Rassemblement des houphouëtistes pour la démocratie et la paix qui obtient la majorité absolue des sièges. (fr)
- Le elezioni parlamentari in Costa d'Avorio del 2016 si tennero il 18 dicembre per il rinnovo dell'. (it)
- Парламентские выборы в Кот-д'Ивуаре прошли 18 декабря 2016 года. Согласно новой Конституции страны, одобренной ранее на октябрьском референдуме, на выборах избирались 255 депутатов Национального собрания на 4-летний срок. Альянс Объединение уфуэтистов за демократию и мир, в которое входили Объединение республиканцев, Демократическая партия, Союз за демократию и мир в Кот-д’Ивуаре, Движение сил будущего и Союз за Кот-д’Ивуар, получили большинство мест в Национальном собрании. Партии, входящие в альянс, выставляли в некоторых округах своих партийных кандидатов. (ru)
- 2016年科特迪瓦國會選舉於2016年12月18日舉行。在2016年10月公投通過新憲法後,科特迪瓦國民議會新一屆255名議員的任期將由原來的5年改為4年。 在科特迪瓦全國約2400萬人口中,只有大約6百萬人已登記為選民。 (zh)
|