rdfs:comment
| - At a June 18, 2016, rally for presumptive-nominee Donald Trump's presidential campaign in Las Vegas, Nevada, Michael Steven Sandford attempted to grab the pistol of a Las Vegas Metropolitan Police officer providing security for the event. Upon arrest and after waiving his Miranda rights, Sandford claimed that he had wished to kill Trump to prevent him from becoming president. Sandford was charged with disorderly conduct and with being an "illegal alien in possession of a firearm" for having previously rented a pistol at a shooting range. On September 13, 2016, he pleaded guilty to both charges. Sandford was sentenced to 12 months and one day's imprisonment, and was released and deported to the United Kingdom after 11 months in custody. (en)
- L'incident du rassemblement de Donald Trump à Las Vegas en 2016 est survenu le 18 juin 2016 lors du rallye pour le candidat à la (en) Donald Trump à Las Vegas, dans le Nevada, aux États-Unis lorsque Michael Steven Sandford a tenté de saisir le pistolet d'une policière métropolitaine de Las Vegas assurant la sécurité de l'événement. Lors de son arrestation et après avoir renoncé à ses droits Miranda, Sandford a affirmé qu'il avait souhaité tuer Trump pour l'empêcher de devenir président. Sandford a été accusé de conduite désordonnée et d'être un «étranger illégal en possession d'une arme à feu» pour avoir précédemment loué un pistolet dans un champ de tir. Le 13 septembre 2016, il a plaidé coupable aux deux chefs d'accusation. Sandford a été condamné à 12 mois et un jour d'emprisonnement, (fr)
|