rdfs:comment
| - The 2016 Americas Rugby Championship was the first series of the Americas Rugby Championship (sometimes informally called the "Americas Six Nations", a reference to Europe's Six Nations Championship), a new annual western hemisphere rugby union championship. It was contested by Argentina XV (Argentina's secondary national team), Canada, United States, Uruguay, Brazil, and Chile. All matches will be full international test matches with caps awarded, including for Argentina XV players and their opponents, but Argentina XV matches will not count to World Rankings for either team. (en)
- El Americas Rugby Championship del 2016 fue la sexta edición del torneo de selecciones nacionales de rugby que organiza la Asociación Panamericana. A partir de esta edición se disputa con formato similar al Torneo de las Seis Naciones europeo y en los mismos meses, es decir, seis selecciones los juegan sin sede fija entre febrero y marzo. (es)
- O Campeonato de Rugby das Américas de 2016 (em inglês: 2016 Americas Rugby Championship) foi a primeira edição desta competição em seu novo formato. É também conhecido como Seis Nações das Américas, em referência ao torneio Seis Nações da Europa. Suas partidas foram disputadas entre fevereiro e março de 2016. As seleções de Argentina (com o segundo time, Argentina XV), Brasil, Canadá, Chile, Estados Unidos e Uruguai integraram a lista de participantes deste evento. A seleção da Argentina sagrou-se campeã do torneio, de maneira invicta. (pt)
- L'Americas Rugby Championship 2016 fu la prima edizione, con la nuova formula, dell'Americas Rugby Championship competizione internazionale panamericana di rugby a 15 organizzata da Rugby Americas North e Sudamérica Rugby, le confederazioni rispettivamente nord- e sudamericana di rugby.La vittoria è andata alla selezione dell'Argentina A. Nel torneo da segnalare le prime vittorie del Brasile e dell'Uruguay nei confronti della più quotata selezione degli Stati Uniti. (it)
- Americas Rugby Championship 2016 – pierwsza edycja Americas Rugby Championship, stworzonego przez World Rugby turnieju dla reprezentacji narodowych obu Ameryk mającego za zadanie podniesienie jakości rugby na tym kontynencie, a szósta ogółem. Odbyła się systemem kołowym z udziałem sześciu reprezentacji w dniach 6 lutego – 5 marca 2016 roku. W zawodach triumfowali przedturniejowi faworyci, Argentyńczycy. (pl)
- L'Americas Rugby Championship 2016 a lieu du 6 février au 5 mars 2016. La compétition se déroule sur cinq journées disputées en février et mars. Ces cinq journées s'étalent sur cinq semaines consécutives, donc sans pause entre elles. Chacune des six nations participantes affronte toutes les autres. En 2016, les trois équipes qui ont l'avantage de jouer un match à domicile de plus que les autres sont le Brésil, le Chili et les États-Unis. (fr)
|