rdfs:comment
| - On 9 May 2015, an Airbus A400M Atlas cargo plane on a test flight crashed at La Rinconada, Spain, less than 5 kilometres (3.1 mi) from Seville Airport at around 1:00 pm local time, killing 4 of the 6 crew. (en)
- La akcidento de Airbus A400M ĉe Sevilo en majo 2015 estis la unua akcidento de tiu tipo de transporta aviadilo. La flugmaŝino, numerita MSN023, plenumis testan flugon kun ses dungitoj de la produktanta entrepreno Airbus, sendis krizovokon pri problemoj pri la radoj kaj provis alteriĝi al la flughaveno de Sevilo. Ĉe tio ĝi evitis industrian areon, kie konsekvencoj estus estintaj pli mortigaj, frapis elektro-linian maston kaj akcidentis ĉ. 1,5 km de la flughaveno. (eo)
- Der Absturz eines Airbus A400M bei Sevilla geschah am 9. Mai 2015. Das neu gebaute Transportflugzeug vom Typ Airbus A400M stürzte bei seinem ersten Testflug kurz nach dem Start nahe Sevilla ab, wobei vier Personen ums Leben kamen. Es war der erste Totalverlust dieses Flugzeugtyps. (de)
- El accidente del Airbus A400M en Sevilla ocurrió el 9 de mayo de 2015. Un Airbus A400M Atlas de carga se estrelló en La Rinconada (Sevilla, España). El avión, número de serie MSN23, estaba realizando un vuelo de prueba tripulado por personal de Airbus Defence & Space. (es)
- Le 9 mai 2015 à 12 h 57 heures locales (10:57 GMT), un Airbus A400M Atlas destiné à l'armée de l'air turque s'écrase près de l'aéroport de Séville, peu après le décollage pour son premier vol en sortie de l'usine d'assemblage d'Airbus, faisant quatre morts et deux blessés graves. (fr)
- Katastrofa Airbusa A400M w Sewilli – katastrofa lotnicza, która wydarzyła się 9 maja 2015 roku. Samolot transportowy Airbus A400M rozbił się krótko po starcie z lotniska w Sewilli. Była to maszyna o numerze MSN23, przeznaczona dla wojsk lotniczych Turcji, ale stanowiąca jeszcze własność Airbus Defence & Space. (pl)
- Op 9 mei 2015 stortte bij Sevilla een Airbus A400M Atlas, een militair transportvliegtuig, neer na het opstijgen vanaf luchthaven San Pablo de Sevilla. Er waren zes mensen aanwezig in het vliegtuig (allen Spanjaarden), waarvan vier mensen zijn omgekomen. Na het opstijgen kwam er al snel een melding van een technische fout binnen en moest het toestel vermoedelijk een noodlanding maken. Het raakte daarbij een hoogspanningsmast, waarna het al snel met 915 meter per minuut daalde en neerstortte in een weiland, 1,5 kilometer van het vliegveld vandaan. (nl)
- O Acidente do Airbus A400M em Sevilla de 2015 foi um acidente aéreo ocorrido em 9 de maio de 2015, em La Rinconada, na província de Sevilha. A aeronave estava em testes operados pela Airbus e estava prestes a ser entregue para a Força Aérea Turca. Estavam a bordo do avião seis tripulantes, sendo dois pilotos, três engenheiros de voo e um mecânico, tendo quatro fatalidades e dois sobreviventes. (pt)
- 2015年塞維亞空中巴士A400M空難是發生於2015年5月9日的一場航空事故。一架空中巴士A400M進行測試時,墜毀於西班牙塞維利亞機場十公里內的拉林科納達。 (zh)
|