| rdfs:comment
| - Ĝeneralaj balotadoj okazos en Mjanmaro la 8-an de novembro 2015. Ĝi vidos voĉdonadon okazas en ĉiuj koncernatoj, ekskludanta seĝojn nomumita de la Militistaro, por nomumi Membrojn de Asembleo al seĝoj en la supra doma (Domo de Nacioj), la pli malalta domo de la Asembleo de la Unio (la Domo de Reprezentantoj) kaj Stato kaj Regiono Hluttaws. (eo)
- Las elecciones generales de Birmania de 2015 se celebraron el 8 de noviembre de 2015. Las autoridades sostenían que serían la culminación de la transición a la democracia iniciada en 2008 por la dictadura encabezada por la junta militar denominada Consejo de Estado para la Paz y el Desarrollo, cuando esta aprobó una ley fundamental o constitución que permitió a los militares conservar buena parte del poder que venían detentando en las décadas anteriores. Su resultado supuso un contundente triunfo de la opositora Liga Nacional para la Democracia (LND). (es)
- Les élections législatives birmanes de 2015 qui se déroulent le 8 novembre 2015 désignent 498 des 664 membres des deux chambres du Parlement de la Birmanie. (fr)
- Pemilihan umum diadakan di Myanmar pada 8 November 2015. Pemilihan tersebut menentukan siapa saja yang menempati setiap konstituensi, kecuali kursi yang dipilih oleh Militer, dalam rangka memilih Anggota Majelis untuk kursi-kursi dalam (Dewan Kebangsaan), Majelis Persatuan, dan . (in)
- 2015年ミャンマー総選挙（2015ねんミャンマーそうせんきょ、ビルマ語: အထွေထွေ ရွေးကောက်ပွဲ၊ ၂၀၁၅）は、2015年11月8日に行われたミャンマー連邦共和国の立法府である連邦議会の総選挙である。 野党の国民民主連盟が圧勝し、連邦議会の上下両院定数の86％（上院135、下院235）を獲得した。大統領選挙で国民民主同盟から正副大統領を選出し、軍政の流れを組む連邦団結発展党から政権交代を実現した。 国民民主連盟の党首であるアウンサンスーチーは憲法の規定により大統領に就任できなかったため、新設された国家顧問に就任。事実上の行政府の長として政権を掌握した。 (ja)
- 2015년 미얀마 총선거는 미얀마, 또는 버마에서 2015년 11월 8일 개최된 선거이다. 이번 총선에서는 된 헌법에 따라 에 배정된 의석을 제외하고, 상원인 민족원과 하원인 인민원, 주·지역 단위의 의 의원을 선출했다. 선거 결과, 민족민주연맹이 상하원의 과반수를 넘는 수의 의석을 차지해 첫번째 민주 정부가 구성되었다. 연방단결발전당 또한 총선 패배를 인정했다. (ko)
- Парламентские выборы в Мьянме прошли 8 ноября. Политические партии боролись во всех электоральных округах Мьянмы за 75 % кресел в верхней и нижней палатах парламента (четверть зарезервирована за военными). (ru)
- 2015年緬甸議會選舉於2015年11月8日舉行。此次选举是自缅甸独立以来第五次自由的多党民主选举，也是缅甸间隔25年首次公开竞争的国会大选。這次選舉由全緬甸的各個選區改選出除了軍方委派的25%議席以外的所有緬甸聯邦議會上下院議員（498席）。 (zh)
- General elections were held in Myanmar on 8 November 2015, with the National League for Democracy winning a supermajority of seats in the combined national parliament. Voting occurred in all constituencies, excluding seats appointed by the military, to select Members of Assembly to seats in both the upper house (the House of Nationalities) and the lower house (the House of Representatives) of the Assembly of the Union, and State and Region Hluttaws. Ethnic Affairs Ministers were also elected by their designated electorates on the same day, although only select ethnic minorities in particular states and regions were entitled to vote for them. (en)
- Γενικές εκλογές διεξήχθησαν στη Μιανμάρ στις 8 Νοεμβρίου 2015, με τον να κερδίζει την απόλυτη πλειοψηφία στο σύνολο του εθνικού κοινοβουλίου. Η ψηφοφορία διεξήχθη σε όλες τις εκλογικές περιφέρειες, με εξαίρεση εκείνες στις οποίες διορίστηκαν βουλευτές από το στρατό και επελέγησαν τα μέλη της Άνω Βουλής (Βουλή των Εθνικοτήτων) και της Κάτω Βουλής (Βουλή των Αντιπροσώπων) που απαρτίζουν μαζί τη Συνέλευση της Ένωσης. Την ίδια ημέρα έγιναν και τοπικές εκλογές (State and Region Hluttaws) και εξελέγησαν οι υπουργοί επί των Εθνικών Θεμάτων από ορισμένους εκλογείς. (el)
- Le elezioni parlamentari in Birmania del 2015 si tennero l'8 novembre per il rinnovo della (Pyithu Hluttaw) e della (Amyotha Hluttaw). Le consultazioni videro la vittoria della Lega Nazionale per la Democrazia del leader e Premio Nobel per la Pace Aung San Suu Kyi, che ottenne la maggioranza assoluta dei seggi. Per ottenere la maggioranza assoluta dei seggi in parlamento, era necessario vincere i due terzi dei seggi in palio nelle elezioni, poiché il 25% dei seggi non era di origine elettiva ma riservato a membri nominati dalle forze armate, come previsto dalla nuova costituzione approvata nel 2008. (it)
- As eleições gerais de Myanmar foram realizadas em 8 de novembro de 2015. A votação ocorreu em todos os círculos eleitorais, excluindo os lugares nomeados pelos militares, para selecionar os membros da câmara alta e câmara baixa da Assembleia da União. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)