| rdfs:comment
| - انتخابات مجلس النواب المصري 2015 هي أول انتخابات لمجلس النواب المصري بعد إقرار دستور 2014 الذي أقر غرفة واحدة للتشريع هي مجلس النواب. وتقام على مرحلتين في الفترة من 17 أكتوبر حتى 4 ديسمبر 2015. وقد شهدت الانتخابات مقاطعة جُل القوى السياسية المعارضة للسلطة الحاكمة. (ar)
- Στις Αιγυπτιακές βουλευτικές εκλογές αναδείχθηκαν τα μέλη της Βουλής των Αντιπροσώπων. Η ψηφοφορία έγινε σε 2 φάσεις, από τις 17 Οκτωβρίου ως τις 2 Δεκεμβρίου 2015.. Το νέο, εκλεγμένο, κοινοβούλιο ήταν επιφορτισμένο με το έργο της αναθεώρησης των νόμων που ψηφίστηκαν χωρίς τη συνεδρίαση της προηγούμενης βουλής. (el)
- Die Parlamentswahl in Ägypten 2015 fand in zwei Etappen am 17. bis 19. Oktober und am 21. bis 23. November 2015 statt. Stichwahlen gab es vom 26. bis 28. Oktober und 30. November bis 2. Dezember. Dabei wurden die 568 Sitze des Einkammerparlaments, des Repräsentantenhauses, für fünf Jahre bestimmt. Die letzte Parlamentswahl hatte Anfang 2012 stattgefunden, sie wurde aber im Sommer 2012 vom Verfassungsgericht für ungültig erklärt und das Repräsentantenhaus wurde aufgelöst. Seitdem hatte Ägypten de facto kein gewähltes Parlament mehr. Die Neuwahl wurde mehrfach angekündigt, zunächst für Frühjahr 2013, dann für Herbst 2013, dann für 2014, dann für Frühjahr 2015 und dann für Sommer 2015, jedoch mit Verweis auf die instabile innenpolitische Situation immer wieder verschoben. (de)
- Le elezioni parlamentari in Egitto del 2015 si tennero il 17 ottobre (Alto Egitto e Delta del Nilo Ovest) e il 2 dicembre (Regione del Cairo, Egitto centrale e meridionale, Delta del Nilo Est) per l'elezione della Camera dei rappresentanti. (it)
- Wybory parlamentarne w Egipcie do Izby Reprezentantów odbyły się w dwóch fazach, w terminie od 17 października do 2 grudnia 2015. (pl)
- Парламентские выборы в Палату представителей Египта прошли в два этапа в период с 18 октября по 2 декабря 2015 года. В ходе подготовки к выборам, безопасность была усилена по всей стране. Президент Сиси призвал в телевизионном обращении египтян голосовать, а в середине октября работникам государственного сектора был предоставлен полдневный отпуск для поощрения их к участию в выборах. Поразительно низкая явка — около 10% расценивалась как успех призыва к бойкоту от оппозиционных движений. (ru)
- Egyptian parliamentary elections to the House of Representatives were held in two phases, from 17 October to 2 December 2015. The elected parliament will be entrusted with the task of reviewing the laws that were passed while a parliament was not in session. (en)
- Les élections législatives égyptiennes de 2015 ont pour but de former la première législature de la Chambre des représentants et, ainsi, de remplacer l'Assemblée du peuple d'Égypte issue des élections de 2011-2012. Initialement prévu en 2012, le scrutin est reporté à plusieurs reprises à la suite de l'invalidation de plusieurs moutures de la loi électorale et du coup d'État du 3 juillet 2013. Dominée par les islamistes du Parti de la liberté et de la justice (Frères musulmans) et du Parti de la lumière (salafistes), cette précédente assemblée avait été dissoute par la Cour constitutionnelle suprême dès le 14 juin 2012 pour inconstitutionnalité de la loi électorale. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)