rdfs:comment
| - El 12 de juny de 2014, tres adolescents israelians van ser segrestats a Gush Etzion (un conjunt d'assentaments israelians a Cisjordània, construïts després de la Guerra dels Sis Dies), quan feien autoestop per tornar a casa. Els tres joves eren Naftali Fraenkel (16 anys, de ), Gilad Shaer (16 anys, de ) i Eyal Yifrah (19, d'). El gener de 2015, un tribunal militar va condemnar Hussam Qawasmeh a tres cadenes perpètues per l'abducció i assassinat dels tres israelians. (ca)
- Le meurtre de trois adolescents israéliens en juin 2014 a été l'un des éléments déclencheurs de la guerre de Gaza de 2014. (fr)
- في 12 يونيو/حزيران 2014 اختفى ثلاثة مستوطنين إسرائيليين في جنوب الضفة الغربية المحتلة والتي عرفت فلسطينياً بعملية الخليل حيث تفترض إسرائيل أنهم قد خطفوا على أيدي حركة حماس، ويعتقد بأن الاختفاء مرتبط بشكل مباشر باضراب الأسرى الإداريين في السجون الإسرائيلية فيوم الاختفاء كان هو اليوم الخمسين لإضراب قرابة 300 إداري عن الطعام ويحتضر بعضهم في المستشفيات وكذلك إصرار إسرائيل على عدم إطلاق سراح الأسرى الفلسطينيين، وبعضهم بالسجون منذ عشرات السنين. (ar)
- On 12 June 2014, three Israeli teenagers were kidnapped at the bus/hitchhiking stop at the Israeli settlement of Alon Shvut in Gush Etzion, in the West Bank, as they were hitchhiking to their homes. The three teens were Naftali Frenkel (16, from Nof Ayalon), Gilad Shaer (16, from Talmon), and Eyal Yifrah (19, from Elad). On 15 June, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said that the teens had been kidnapped by Hamas, which Hamas denied. Palestinian president Mahmoud Abbas maintained that as of 22 June there was no evidence that Hamas was behind the kidnapping. (en)
- Forkapto kaj murdo de tri israelaj adoleskuloj okazis la 12-an de junio 2014 en , kuniĝo de israelaj kolonioj situantaj en Cisjordanio kaj konstruitaj post la Sestaga milito. La tri junuloj estis Naftali Fraenkel (16jaraĝa, el ), Gilad Shaer (16jaraĝa, el ) kaj Eyal Yifrah (19jaraĝa, el ). Ĉi tiuj murdoj, kiujn komence Israelo aljuĝis al la grupo Hamaso kaj kies respondeco estis poste malkonfirmita, estis unu el la antaŭaĵoj por la ekesto de la Operaco Ŝirma Marĝeno, kiu lasis milojn da viktimoj, precipe palestinaj civiluloj de la Gaza-strio. (eo)
- Un secuestro y asesinato de tres adolescentes israelíes ocurrió el 12 de junio de 2014 en Gush Etzion, un conjunto de asentamientos israelíes localizados en Cisjordania y construidos tras la Guerra de los seis días. Los tres jóvenes eran Naftali Fraenkel (16 años, de ), Gilad Shaer (16 años, de ) y Eyal Yifrah (19, de Elad). (es)
- Pada 12 Juni 2014, tiga remaja Israel diculik di tempat pemberhentian bus di pemukiman Israel Alon Shvut, Gush Etzion, Tepi Barat yang diduduki, ketika mereka menuju ke rumah mereka. Tiga remaja tersebut adalah Naftali Frenkel (16, dari ), Gilad Shaer (16, dari ), dan Eyal Yifrah (19, dari ). Pasukan Pertahanan Israel mengadakan Operasi dalam mencari tiga remaja tersebut. Sebagai bagian dari operasi tersebut, pada 11 hari berikutnya, Israel menangkap sekitar 350 orang Palestina, termasuk hampir seluruh pemimpin Hamas di Tepi Barat. Lima warga Palestina dibunuh pada operasi militer tersebut. (in)
- Il 12 giugno 2014, 3 adolescenti israeliani furono rapiti alla fermata dell'autobus presso l'insediamento israeliano di a Gush Etzion, in Cisgiordania, mentre facevano l'autostop verso le loro case. I 3 adolescenti erano Naftali Frenkel (16 anni, di ), Gilad Shaer (16 anni, di ) e Eyal Yifrah (19 anni, di El'ad). Il 15 giugno, il primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu affermò che i ragazzi erano stati rapiti da Hamas, cosa che Hamas negò. Il presidente palestinese Mahmud Abbas sostenne che al 22 giugno non vi erano prove che Hamas fosse dietro il rapimento. (it)
- Похищение израильских подростков на Западном берегу реки Иордан произошло 12 июня 2014 года, когда трое учеников религиозной школы пропали в районе поселений Гуш-Эцион у Хевронского нагорья, сев в попутный автомобиль. Один из похищенных был гражданином Израиля и США. Официальные лица Израиля, в том числе премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху, заявили, что это похищение, и обвинили в его проведении организацию ХАМАС.ХАМАС свою причастность отрицал до августа 2014 года. (ru)
|