| rdfs:comment
| - Προεδρικές εκλογές διεξήχθησαν στην Αίγυπτο την περίοδο από 26 ως 28 Μαΐου 2014. Μόνο δύο ήταν οι υποψήφιοι: ο πρώην υπουργός Άμυνας Αμπντέλ Φατάχ αλ Σίσι και ο υποψήφιος του Αιγυπτιακού Λαϊκού Ρεύματος . Οι εκλογές έγιναν σχεδόν έναν χρόνο μετά τις διαδηλώσεις του Ιουνίου του 2013 που πυροδότησαν την ανατροπή του τότε προέδρου Μοχάμεντ Μόρσι σε πραξικόπημα. Οι εκλογές, που ήταν προγραμματισμένο να διαρκέσουν δύο ημέρες, παρατάθηκαν για μία τρίτη ημέρα. Σύμφωνα με επίσημα στοιχεία στις εκλογές ψήφισαν συνολικά 25.578.233 άτομα, κάτι που αντιστοιχεί σε συμμετοχή 47,5%, με τον ελ Σίσι να κερδίζει τη νίκη με 23,78 εκατ. ψήφους, ποσοστό 96,91%, 10 εκατ. περισσότερες ψήφους από τον πρώην πρόεδρο Μοχάμεντ Μόρσι (ο οποίος έλαβε 13 εκατ. ψήφους στις προεδρικές εκλογές του 2012). (el)
- Am 26. und 27. Mai 2014 fanden die ersten Präsidentschaftswahlen in Ägypten nach dem Sturz des ersten demokratisch gewählten Präsidenten Ägyptens Mohammed Mursis statt. Sollte eine Stichwahl nötig sein, war diese für Mitte Juni 2014 geplant. Das Endergebnis sollte dann spätestens am 26. Juni 2014 feststehen. (de)
- Las elecciones presidenciales en Egipto del año 2014 se realizaron entre los días 26 y 27 de mayo de 2014 En ellas, Abdelfatah Al-Sisi, uno de los dos únicos candidatos, obtuvo una rotunda mayoría. (es)
- Pemilihan umum presiden digelar di Mesir pada tanggal 26 sampai 28 Mei 2014. Hanya ada dua calon presiden, yakni mantan jenderal angkatan bersenjata Abdel Fattah el-Sisi dan pemimpin sayap kiri . Pemilu ini digelar hampir satu tahun setelah , yang berakhir dengan digulingkannya Mohamed Morsi oleh el-Sisi. Pemilu ini awalnya direncanakan akan digelar selama dua hari, tetapi rendahnya tingkat partisipasi pemilih menyebabkan waktu pemilihan diperpanjang menjadi tiga hari. Laporan tidak resmi menunjukkan el-Sisi berhasil meraih suara sebesar 96% sekaligus menjadi pemenang pemilu ini. (in)
- 2014年エジプト大統領選挙（2014ねんエジプトだいとうりょうせんきょ、アラビア語: انتخابات الرئاسة المصرية 2014）は、2014年5月26日から28日まで施行されたエジプトの大統領選挙である。 (ja)
- De Egyptische presidentsverkiezingen in 2014 waren de eerste presidentsverkiezingen sinds het Egyptische leger president Morsi op 3 juli 2013 afzette nadat er grotere demonstraties plaatsvonden tegen zijn regering, dan destijds tegen Moebarak. De verkiezingen werden gehouden op 26 en 27 mei 2014 en werden met een extra dag op 28 mei verlengd. De kandidaat van het leger en opperbevelhebber Abdul Fatah al-Sisi werd tijdens de verkiezingen verkozen tot president van Egypte met 97% van de stemmen. (nl)
- A eleição presidencial egípcia de 2014 ocorreu entre os dias 26 e 28 de maio. Houve apenas dois candidatos, o ex-ministro da Defesa do Egito, Abdel Fattah el-Sisi e Hamdeen Sabahi. As eleições ocorreram quase um ano após os protestos de junho de 2013 que levaram el-Sisi a depor o então presidente do Egito, Mohamed Morsi. As eleições, que foram planejadas para ocorrer por dois dias foram prorrogadas para um terceiro dia. Os números oficiais mostraram 25.578.233 votos nas eleições, uma afluência de 47,5%, com el-Sisi vencendo com 23.780.000 votos, 96,91%, mais de dez milhões de votos que o ex-presidente Mohamed Morsi (que recebeu 13 milhões de votos contra seu adversário no segundo turno das eleições presidenciais egípcias de 2012). (pt)
- Wybory prezydenckie w Egipcie w 2014 roku odbyły się w dniach 26-28 maja. Było to przedterminowe głosowanie po zamach stanu z 3 lipca 2013, kiedy od władzy odsunięto islamistę Muhammada Mursiego. Wybory zdecydowanie wygrał marszałek Abd al-Fattah as-Sisi, który przewodził lipcowemu przewrotowi. (pl)
- 2014年埃及总统选举于2014年5月26日至28日举行。仅有两名候选人在最高选举委员会登记参选，即埃及前军方领导人阿卜杜勒-法塔赫·塞西与左翼团体领导人萨巴希。 投票時間原定為2014年5月26日及27日，由於投票開始後投票率比預期低，當局在5月27日宣佈把投票時間延長一天至5月28日，期望提高投票率。 6月3日，埃及最高选举委员会宣布，前军方领导人阿卜杜勒-法塔赫·塞西在5月28日结束的总统选举中得票率达96.91%，战胜对手左翼政治家哈姆丁·萨巴希，以绝对优势赢得总统选举。塞西在6月8日正式就任，成為第6任埃及總統。 (zh)
- Президентские выборы состоялись 26, 27 и в дополнительный день (в связи с низкой явкой) 28 мая 2014 года перед парламентскими выборами. Об этом объявила Высшая избирательная комиссия Египта 30 марта 2014 года. (ru)
- الانتخابات الرئاسية المصرية للعام 2014 هي ثالث في تاريخ مصر وثاني انتخابات رئاسية بعد ثورة 25 يناير. وقد تم تحديد مواعيد الانتخابات طبقا لما أعلنته اللجنة العليا للانتخابات؛ تنفيذا لخارطة الطريق التي أعلنت عقب الانقلاب على محمد مرسي بعد المظاهرات التي طالبت برحيله وإنهاء ما اعتبروه حكم جماعة الإخوان المسلمين. وقد كانت جماعة الإخوان المسلمين قد أعلنت في 24 يونيو استقالة محمد مرسي من جميع مناصبه بالجماعة وحزب الحرية والعدالة المنبثق عنها بعد إعلان فوزه برئاسة الجمهورية عام 2012. (ar)
- Presidential elections were held in Egypt between 26 and 28 May 2014. There were only two candidates, former Egyptian defence minister Abdel Fattah el-Sisi and Egyptian Popular Current candidate Hamdeen Sabahi. El-Sisi won the election in a landslide victory, having received 97% of votes. (en)
- L'élection présidentielle égyptienne de 2014 est la troisième élection présidentielle de l'histoire de l'Égypte, après et celle de 2012. Après le coup d'État du 3 juillet 2013 en Égypte et la destitution du président Mohamed Morsi un an seulement après le début de son mandat, le gouvernement intérimaire dirigé par Adli Mansour annonce que l'élection présidentielle aura lieu avant mi-juillet 2014, en même temps que les élections législatives. Elle est finalement annoncée pour les 26 et 27 mai puis prolongée jusqu'au 28 mai. (fr)
- Le elezioni presidenziali in Egitto del 2014 si tennero tra il 26 e il 28 maggio. Esse videro la vittoria di Abdel Fattah al-Sisi, indipendente e ex comandante in capo delle Forze armate egiziane e Presidente del Consiglio Supremo delle forze armate, che sconfisse Hamdin Sabahi, sostenuto dalla . Le elezioni furono indette in seguito al golpe del 2013, che aveva portato alla destituzione di Mohamed Morsi da parte delle forze armate egiziane guidate dal comandante capo e ministro della difesa al-Sisi. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)