rdfs:comment
| - La Copa Davis 2014, també coneguda com a Davis Cup by BNP Paribas 2014, correspon a la 103a edició del torneig de tennis masculí més important per nacions. El Grup Mundial és el nivell més alt d'aquesta competició i el formen els 16 millors equips del món que es disputen el títol en format d'eliminatòria. (ca)
- The World Group was the highest level of Davis Cup competition in 2014. The first-round losers went into the Davis Cup World Group Play-offs, and the winners progress to the quarterfinals. The quarterfinalists were guaranteed a World Group spot for 2015. The final took place at the Stade Pierre-Mauroy in Lille, between France and Switzerland on indoor clay. Switzerland won the Davis Cup for the first time, beating France 3–1 in the final. (en)
- Il Gruppo Mondiale (World Group in inglese) è il più alto livello della Coppa Davis 2014. Le otto squadre perdenti il primo turno devono prendere parte agli spareggi per evitare la retrocessione e al contempo assicurarsi la permanenza nel Gruppo Mondiale della Coppa Davis 2015. (it)
- De Wereldgroep is het hoogste niveau van de Davis Cup competitie van 2014. De verliezers van de eerste ronde spelen een play-off om in de wereldgroep te blijven en de winnaars gaan verder met de kwartfinales en handhaven zich in de wereldgroep. Het record van grootste toeschouwersaantal bij een Davis Cup wedstrijd, is met 27.360 toeschouwers verbroken tijdens de dubbelwedstrijd tussen Zwitserland en Frankrijk tijdens de finale op 22 november 2014 in Rijsel. (nl)
- O Grupo Mundial é o principal nível da Copa Davis. Participam 16 equipes. (pt)
- Мировая группа — высшая ступень Кубка Дэвиса. Сборные, проигравшие в первом круге, попадают в , где играют стыковые матчи с командами, занявшими первые места в своих зонах, за право остаться в Мировой группе. (ru)
- Grupa światowa Pucharu Davisa 2014 – najwyższa w hierarchii rozgrywek grupa, w której reprezentacje walczyły o zwycięstwo w Pucharze. Mecze 1. rundy odbyły się między 31 stycznia a 2 lutego, ćwierćfinały zostały rozegrane między 2 a 4 kwietnia. Półfinały odbyły się między 12 i 14 września, a mecze finałowe rozgrywane były między 21 a 23 listopada. Przegrani z 1. rundy (Holandia, Kanada, Hiszpania, Australia, Stany Zjednoczone, Argentyna, Belgia i Serbia) wzięli udział w barażach o grupę światową. (pl)
- Světová skupina 2014 představovala nejvyšší úroveň Davis Cupu – elitní šestnáctičlennou skupinu, z níž vzešel celkový vítěz soutěže. Účastníci čtvrtfinále si zajistili setrvání v této skupině pro následující ročník. Týmy, které prohrály v úvodním kole, nastoupí do baráže o udržení pro rok 2015. Svou historicky první trofej v soutěži vybojoval švýcarský tým, jehož oporami se stali hráči elitní světové pětky Roger Federer a Stan Wawrinka. Doplňovali je Marco Chiudinelli a Michael Lammer. Nehrajícím kapitánem byl Severin Lüthi. (cs)
|