rdfs:comment
| - بطولة أوروبا تحت 21 سنة لكرة القدم 2013هي النسخة التاسعة عشر من بطولة أوروبا تحت 21 سنة لكرة القدم. استضافتها إسرائيل من 5 إلى 18 يونيو 2013. أحرزت إسبانيا لقب البطولة للمرة الرابعة بعد تغلبها على إيطاليا 4–2 في النهائي. (ar)
- Mistrovství Evropy ve fotbale hráčů do 21 let 2013 se konalo v Izraeli od 5. do 18. června a bylo 19. ročníkem tohoto turnaje. Účastnili se hráči narození po 1. lednu 1990 (na začátku kvalifikace jim tudíž bylo maximálně 21 let). Španělsko obhájilo prvenství z roku 2011 a získalo tak svůj čtvrtý titul v této věkové kategorii. Izrael byl zvolen jako pořadatelská země na kongresu UEFA 27. ledna 2011 v Nyonu ve Švýcarsku. Zvítězil před kandidaturami Bulharska, České republiky, Anglie a Walesu. (cs)
- 2013 UEFA European Under-21 Championship, or simply the 2013 Euro Under-21, was the 19th staging of UEFA's European Under-21 Championship. The final tournament was hosted by Israel from 5–18 June 2013. The Israeli bid was chosen by UEFA's Executive Committee on 27 January 2011 in Nyon, Switzerland. This bid defeated the other bids from Bulgaria, Czech Republic, England and Wales. Spain defended the title they won two years prior, winning their fourth championship after defeating Italy 4–2 in the final. (en)
- La Eurocopa Sub-21 de 2013 fue la 19.ª edición de este importante torneo juvenil que se disputó del 5 al 18 de junio de 2013 en Israel. La nominación del país anfitrión fue realizada por el Comité Ejecutivo de la UEFA el día 27 de enero de 2011 en Nyon, Suiza, venciendo a Bulgaria, República Checa, Inglaterra y Gales, que también competían por acoger el evento. En la competición participaron selecciones con jugadores menores de 21 años, nacidos a partir del 1 de enero de 1990, teniendo en cuenta que la clasificación comenzó en 2011. (es)
- Die Endrunde der U-21-Fußball-Europameisterschaft 2013 fand vom 5. bis 18. Juni 2013 erstmals in Israel statt, dessen Mannschaft automatisch für die Runde der letzten acht Mannschaften qualifiziert war. Alle anderen 52 Mannschaften mussten sich in der Vorrunde qualifizieren. Es durften Spieler teilnehmen, die am oder nach dem 1. Januar 1990 geboren wurden. Die deutsche Auswahl überstand bei diesem Turnier die Vorrunde nicht. (de)
- L'édition 2013 du Championnat d'Europe de football espoirs se déroule en Israël. Le pays organisateur est qualifié d'office pour la phase finale. Quatre autres nations étaient en course pour l'organisation du tournoi final : la Bulgarie, la Tchéquie, l'Angleterre et le Pays de Galles. (fr)
- Kejuaraan Eropa U-21 UEFA 2013 adalah pementasan ke-19 dari Kejuaraan Sepak Bola U-21 Eropa UEFA. Turnamen final diselenggarakan oleh Bandung antara 5 hingga 18 Juni 2013. Tawaran Bandung untuk menjadi tuan rumah diterima oleh Komite Eksekutif UEFA pada 27 Januari 2011 di Nyon, Swiss. Tawaran ini mengalahkan tawaran lain dari London, Paris, Manado dan Johor. Spanyol meraih gelar keempatnya setelah mengalahkan Italia 4-2 di final. (in)
- Il Campionato europeo di calcio Under-21 2013 è stata la 19ª edizione del torneo. Si è svolta in Israele dal 5 al 18 giugno 2013. La Spagna era la squadra detentrice del titolo e si è riconfermata campione battendo in finale l'Italia per 4-2. (it)
- 2013년 UEFA U-21 축구 선수권 대회(2013 UEFA European Under-21 Football Championship)는 2013년 6월 5일부터 2013년 6월 18일까지 이스라엘에서 개최된 19번째 UEFA U-21 축구 선수권 대회로, UEFA에 속한 21세 이하 대표팀이 참가 대상이다. 스페인이 결승전에서 이탈리아를 누르고 지난 대회에 이어 연속으로 우승하여 역대 4번째 우승 타이틀을 차지하였으며, 티아고 알칸타라가 최우수 선수로 선정되었다. (ko)
- Het Europees kampioenschap voetbal onder 21 - 2013 was de 13e editie van het Europees kampioenschap voetbal onder 21. De competitie wordt in de oneven jaren gehouden om uit de schaduw van het Europees kampioenschap voetbal mannen en het wereldkampioenschap voetbal te blijven. Spelers geboren na 1 januari 1990 waren speelgerechtigd voor dit toernooi. (nl)
- UEFA U-21欧州選手権2013は、第19回目のUEFA U-21欧州選手権である。本大会は、2013年6月5日から6月18日にかけてイスラエルで開催され、スペインが2大会連続4度目の優勝を果たした。尚、今大会はオリンピックの予選は兼ねない。なお、今大会においては、誕生日が1990年1月1日以降の選手が参加することができる (ja)
- Mistrzostwa Europy U-21 w piłce nożnej 2013 odbyły się w Izraelu. Była to 19. edycja turnieju rozgrywanego pod egidą UEFA. Gospodarz został wybrany 27 stycznia 2011 w Nyonie. (pl)
- U21-EM i fotboll 2013 var den 19:e gången som Uefas U21-EM i fotboll spelades och arrangerades i Israel mellan den 5 och 18 juni 2013. Totalt 52 lag deltog i kvalspelet och totalt åtta lag deltog i huvudturneringen, sju kvalificerade genom kvalspelet och sedan den automatiskt kvalificerade värdnationen Israel. Spanien var regerande mästare efter att ha besegrat i finalen av U21-EM 2011. Detta år vann Spanien återigen mästerskapet efter att ha besegrat Italien med 4-2 och tog därmed sin fjärde och andra raka titel. (sv)
- O Campeonato Europeu de Futebol Sub-21 de 2013 foi a 19ª edição Campeonato Europeu de Futebol Sub-21. Em Janeiro de 2011 foi anunciado o Israel como país sede da fase final do torneio. (pt)
- Чемпіонат Європи з футболу 2013 серед молодіжних команд — міжнародний футбольний турнір під егідою УЄФА серед молодіжних збірних команд країн зони УЄФА. Переможцем турніру стала молодіжна збірна команда Іспанії, яка у фіналі перемогла молодіжну збірну Італії 4:2. (uk)
- 2013年歐洲U-21足球錦標賽是第 19 屆歐洲U21足球錦標賽。這屆賽事於2013年6月5日至18日在以色列舉行 。參加本屆賽事的球隊包括英格蘭、德國、以色列、意大利、荷蘭、挪威、俄羅斯、西班牙。最終意大利、挪威、西班牙、荷蘭進入淘汰賽。決賽在西班牙和意大利之間進行。西班牙以4比2戰勝意大利獲得本屆賽事的冠軍。這也是西班牙第四次奪得這一賽事的冠軍。 (zh)
- Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2013 года (англ. 2013 UEFA European Under-21 Football Championship) — 19-й чемпионат Европы по футболу среди игроков не старше 21 года, а с учётом чемпионатов для игроков до 23 лет — 21-й, который прошёл в Израиле с 5 по 18 июня. Победителем стала сборная Испании, обыгравшая в финале на стадионе «Тедди» в Иерусалиме сборную Италии со счётом 4:2. (ru)
|