| rdfs:comment
| - Els Campionats del món de ciclisme de muntanya i trial de 2013 van ser la 24a edició dels Campionats del món de ciclisme de muntanya organitzats per la Unió Ciclista Internacional. Les proves tingueren lloc del 26 d'agost a l'1 de setembre de 2013 a Pietermaritzburg (KwaZulu-Natal) a Sud-àfrica. (ca)
- The 2013 UCI Mountain Bike & Trials World Championships was the 24th edition of the UCI Mountain Bike & Trials World Championships, and was held in Pietermaritzburg, South Africa (Trials, Downhill, Cross-country Eliminator, and Olympic Cross-country events) and Leogang, Austria (Four-cross events). (en)
- Die 26. Mountainbike-Weltmeisterschaften fanden vom 26. August bis zum 1. September 2013 in Pietermaritzburg in Südafrika statt. Zusätzlich wurden dort bereits eine Woche vorher, vom 21. bis zum 25. August, die Mountainbike-Masters-Weltmeisterschaften ausgetragen. Südafrika war damit zum ersten Mal Gastgeber der Mountainbike-Weltmeisterschaften. (de)
- Les Championnats du monde de VTT et de trial 2013 se déroulent à Pietermaritzburg en Afrique du Sud du 26 août au 1er septembre 2013. Une cérémonie d'hommage s'est tenue pendant ces mondiaux en l'honneur du coureur de cross-country sud-africain Burry Stander, mort en janvier 2013 renversé par une voiture. De nombreux pilotes se sont rendus à cette cérémonie. (fr)
- 世界選手権自転車競技大会マウンテンバイク2013（せかいせんしゅけん じてんしゃきょうぎたいかい まうんてんばいく 2013）は、2013年8月26日から9月1日まで、南アフリカ共和国ピーターマリッツバーグで開催された。 フォークロスのみ9月20日と9月21日に、オーストリアので開催された。 (ja)
- I Campionati del mondo di mountain bike e trial 2013 (en.: 2013 UCI Mountain Bike & Trials World Championships), ventiquattresima edizione della competizione, si disputarono a Pietermaritzburg, in Sudafrica, tra il 26 agosto e il 1º settembre, e a Leogang, in Austria, tra il 20 e il 21 settembre. (it)
- De Wereldkampioenschappen mountainbike 2013 werden op 29 juni voor de Marathon, in het Oostenrijkse Kirchberg, en van 28 augustus tot en met 1 september voor de overige disciplines in het Zuid-Afrikaanse Pietermaritzburg gehouden. (nl)
- 24. Mistrzostwa świata w kolarstwie górskim – zawody sportowe, które odbyły się w południowoafrykańskim Pietermaritzburgu w dniach 26 sierpnia − 12 września 2013. W programie znalazło się 21 konkurencji, w tym siedem w cross-country i trialu, po dwie w cross-country eliminatorze i four crossie oraz cztery w zjeździe. Pierwotnie zawody w four crossie miały odbyć się 31 sierpnia, jednak przeniesiono je na 21 września do austriackiego Leogang. Były to pierwsze mistrzostwa świata, na których four-cross odbył się oddzielnie od pozostałych konkurencji. (pl)
- El XXIV Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la ciudad de Pietermaritzburg (Sudáfrica) entre el 27 de agosto y el 1 de septiembre de 2013, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista Sudafricana. Las competiciones se realizaron en el centro de la ciudad sudafricana. Se compitió en 4 disciplinas, las que otorgaron un total de 10 títulos de campeón mundial: (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)