rdfs:comment
| - دوري أمريكا الشمالية 2013 (بالإنجليزية: 2013 North American Soccer League season) هو الموسم 3 من دوري أمريكا الشمالية. أشرف على تنظيمه دوري أمريكا الشمالية، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 8، وفاز فيه New York Cosmos . (ar)
- Die North American Soccer League 2013 war die dritte North American Soccer League-Saison. Sie begann am 6. April 2013 mit dem ersten Spieltag der Spring Season und endete im November 2013 mit dem Finalspiel um die Meisterschaft, das New York Cosmos gewann. (de)
- The 2013 North American Soccer League season was the 46th season of Division II soccer in the United States and the third season of the revived North American Soccer League. It was contested by eight teams including one from Canada. Expansion club New York Cosmos was added to the NASL during the season. A split season format was used for the first time. Puerto Rico Islanders, originally planned to take part in this season, as they did in first two editions, took the year off, due to planned restructuring. The defending Soccer Bowl champions were the Tampa Bay Rowdies, while the San Antonio Scorpions were the defending North American Supporters' Trophy winners. (en)
- La temporada 2013 de la North American Soccer League fue la 3ª edición de la segunda división del fútbol de los Estados Unidos. Empezó el 6 de abril y terminó el 9 de noviembre. El 9 de noviembre, New York Cosmos ganó su primer título tras ganarle al Atlanta Silverbacks por 1-0. (es)
- La North American Soccer League 2013 est la 46e saison de la deuxième division de soccer aux États-Unis et la troisième saison de la renaissante North American Soccer League. Huit équipes participent à ce championnat professionnel dont une du Canada, les New York Cosmos entrant dans la compétition à l'automne. Un nouveau format est utilisé pour la saison 2013, reprenant le modèle d'une saison en deux parties. Les Puerto Rico Islanders devaient participer à cette édition de la compétition, tout comme lors des deux dernières années, mais annule leur présence en raison d'une restructuration. (fr)
- Il terzo campionato della NASL ed il 46° della seconda lega nazionale vede al via 8 squadre di cui 7 confermate dalla stagione precedente (Carolina RailHawks, Fort Lauderdale Strikers, Minnesota Stars FC, Atlanta Silverbacks, FC Edmonton e Tampa Bay Rowdies) e l'ingresso dei New York Cosmos. I Puerto Rico Islanders in febbraio decidono di auto-sospendersi dalla lega per avviare una ristrutturazione societaria. I Cosmos parteciperanno solo alla seconda parte della stagione. (it)
- North American Soccer League w roku 2013 był trzecim sezonem tych rozgrywek. Po raz pierwszy w historii mistrzem NASL został klub New York Cosmos, natomiast wicemistrzem Atlanta Silverbacks. (pl)
|