rdfs:comment
| - The 2013 FINA Swimming World Cup was a series of eight, two-day, short course meets in eight different cities between August and November 2013. Arena was again the title sponsor for the series, with Omega serving as official timer. (en)
- L'édition 2013 de la Coupe du monde de natation FINA, la 24e, se dispute durant les mois d'août, octobre et novembre. Les étapes programmées sur les continents asiatique et européen sont au nombre de 8. Cette édition est sponsorisée par l'équipementier français Arena. Omega est le chronométreur officiel. (fr)
- De wereldbeker zwemmen 2013 was een serie van acht wedstrijden die gehouden werden in augustus, oktober en november 2013 in acht verschillende steden in Azië en Europa. De eindzeges ging naar de Zuid-Afrikaan Chad le Clos bij de mannen en de Hongaarse Katinka Hosszú bij de vrouwen. Het wereldbekercircuit deed voor de eerste keer in de geschiedenis Nederland aan, Eindhoven nam de plek in van de Zweedse hoofdstad Stockholm. (nl)
- La XXV edizione della Coppa del Mondo di nuoto (FINA Swimming World Cup 2013) si disputò dal 7 agosto al 14 novembre 2013. Le tappe in calendario furono otto: rispetto alle otto dell'edizione precedente, quella di Eindhoven, subentrò a Stoccolma. Il sudafricano Chad le Clos conquistò il trofeo per la seconda volta in carriera. In campo femminile ci fu la conferma del secondo titolo anche per l'ungherese Katinka Hosszú, dominatrice della manifestazione con 32 gare vinte. (it)
|