rdfs:comment
| - The 2013 Eritrean Army mutiny was mounted on 21 January 2013, when around 100-200 soldiers of the Eritrean Army in the capital city, Asmara seized the headquarters of the state broadcaster, EriTV, and allegedly broadcast a message demanding reforms and the release of political prisoners. The mutiny was the first major incident of resistance to the rule of Isaias Afwerki since the purging of a group of fifteen ministers who demanded political reform in 2001. Details about the mutiny remain murky, with several (but not all) government officials denying it even took place, while opposition sources claimed it had been an abortive coup attempt. (en)
- Мятеж в эритрейской армии в 2013 году — мятеж, разразившийся 21 января 2013 года в столице Эритреи Асмэре, когда около двухсот военнослужащих эритрейской армии попытались захватить штаб-квартиру государственной телекомпании и якобы передали сообщение с требованием освободить политических заключенных. (ru)
- Motim militar na Eritreia em 2013 ocorreu em 21 de janeiro de 2013 quando cerca de 100 a 200 soldados do entraram na capital Asmara, tomaram a sede da emissora estatal e supostamente transmitiram uma mensagem exigindo reformas e a liberação de prisioneiros políticos. O motim foi o primeiro grande incidente de resistência ao governo de Isaias Afewerki desde um expurgo de um que exigiram reforma política em 2001. Os detalhes sobre o motim permanecem obscuros, com vários (mas não todos) oficiais do governo negando que mesmo tenha ocorrido, enquanto fontes da oposição alegaram que havia sido uma tentativa de golpe de Estado fracassada. (pt)
|