| rdfs:comment
| - Les eleccions legislatives búlgares de 2013 es van celebrar a Bulgària el 12 de maig del 2013. (ca)
- Die Parlamentswahlen in Bulgarien 2013 wurden in Bulgarien am 12. Mai 2013 abgehalten. (de)
- Les élections législatives bulgares de 2013 (Парламентарни избори в България 2013, en bulgare) se sont tenues le 12 mai 2013, afin d'élire les deux cent quarante députés de la quarante-deuxième législature de l'Assemblée nationale pour un mandat de quatre ans. Elles sont remportées par le parti Citoyens pour le développement européen de la Bulgarie (GERB), malgré un recul. (fr)
- 2013年ブルガリア国民議会選挙は、ブルガリア共和国の立法府であるブルガリア国民議会（一院制）を構成する議員を全面改選するために行われた選挙。2013年5月12日に投開票が行われた。 (ja)
- Le elezioni parlamentari in Bulgaria del 2013 si tennero il 12 maggio per il rinnovo dell'Assemblea nazionale. In seguito all'esito elettorale, l'indipendente Plamen Orešarski divenne Primo ministro, nell'ambito di un governo di coalizione con Partito Socialista Bulgaro e Movimento per i Diritti e le Libertà. (it)
- Парламентские выборы в Болгарии прошли 12 мая 2013 года На них были избраны 42-е Народное собрание Болгарии и 88-й Министерский совет. Первоначально выборы планировались на июль 2013 года. Однако в результате многочисленных демонстраций протеста против повышения цен на электроэнергию и теневой экономики 20 февраля премьер-министр Бойко Борисов подал в отставку и выборы были передвинуты на более ранний срок. (ru)
- Парламентські вибори в Болгарії пройшли 12 травня 2013. На них були обрані 42-ті Народні збори Болгарії і 88-а Міністерська рада. Спочатку вибори планувалися на липень 2013, проте в результаті численних демонстрацій протесту проти підвищення цін на електроенергію та тіньової економіки 20 лютого прем'єр-міністр Бойко Борисов подав у відставку і вибори були пересунуті на більш ранній термін. У результаті переговорів і домовленостей у новому парламенті, уряд очолив представник БСП Пламен Орешарські. (uk)
- 2013年5月12日保加利亞舉辦了議會選舉，其中由於原本執政的保加利亞歐洲發展公民黨在同年2月時在抗議壓力下被迫下臺，使得這次議會選舉比往年還要早2個月進行。然而這次議會選舉的結果仍然出現懸峙國會的局勢，而這次選舉也是自共產主義時代結束後首次在多數席次取得和投票率呈現最低的一次。而儘管保加利亞歐洲發展公民黨在選舉後仍為第一大黨並且在240個議會席次中擁有94個，然而其黨魁博伊科·鮑里索夫仍以選舉前一天出現非法競選為由呼籲廢止這次選舉。 (zh)
- Parliamentary elections were held in Bulgaria on 12 May 2013, two months ahead of schedule. Protests had forced the resignation of the GERB government in February, leading to the election being moved up. (en)
- Οι εκλογές του 2013 διεξήχθησαν στις 12 Μαΐου 2013 και είχαν ως κύριο χαρακτηριστικό τη χαμηλότατη συμμετοχή (51,3%). Μετά την ψηφοφορία, διαδηλωτές φώναξαν συνθήματα εναντίον του GERB. Περισσότεροι από 250 παρατηρητές από όλο τον κόσμο επέβλεψαν την εκλογική διαδικασία. 4 κόμματα κατάφεραν να πάρουν έδρες στη Βουλή. Αυτά τα κόμματα αντιστοιχούν μόλις στο 75,76% του συνόλου των έγκυρων ψηφοδελτίων. (el)
- Las elecciones legislativas se celebraron en Bulgaria el 12 de mayo de 2013, dos meses antes de lo previsto. Las protestas forzaron la renuncia del gobierno del GERB en febrero, lo que llevó a que se convocaran elecciones anticipadas. Las elecciones dieron como resultado un parlamento minoritario, sin que ningún partido ganara la mayoría de los escaños. Además, la participación estuvo en su nivel más bajo desde el final de la era comunista. Por primera vez desde el regreso a la democracia en 1990, un partido político (GERB) ganó dos elecciones seguidas. A pesar de que salió victorioso, el líder de GERB, Boyko Borisov, pidió que se anularan los resultados de las elecciones, alegando que había habido 'campañas ilegales' el día antes de las elecciones. (es)
- Wybory parlamentarne w Bułgarii odbyły się 12 maja 2013 roku. Były to wybory przedterminowe. Bułgarzy wybrali 240 deputowanych do Zgromadzenia Narodowego w wyborach powszechnych, równych, bezpośrednich i proporcjonalnych, w głosowaniu tajnym. Kandydatem na deputowanego może być każdy, kto przekroczył 21. rok życia, posiada obywatelstwo wyłącznie bułgarskie oraz nie był karany. Kadencja Zgromadzenia Narodowego trwa cztery lata. (pl)
- De verkiezingen voor de 42ste zittingsperiode van het Bulgaarse parlement, de Nationale Vergadering, werden op 12 mei 2013 gehouden. Het stapte in februari 2013 voortijdig op naar aanleiding van grootschalige protesten in Bulgarije tegen onder meer corruptie en hoge elektriciteitsprijzen. Er stonden reeds verkiezingen gepland in juli 2013, maar deze werden met twee maanden vervroegd. (nl)
|
_(cropped).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)