rdfs:comment
| - The primary elections of the Unity Roundtable were held on February 12, 2012, and determined the presidential candidate of the Democratic Unity Roundtable (MUD) for the 2012 Venezuelan presidential election, which were held on October 7, As well as their candidates in the coming regional and municipal elections, to be held in December 2012 and December 2013 respectively. These were the first open presidential primaries in the history of Venezuela, and the largest of its kind and in participation in world history. (en)
- Las elecciones primarias de la Mesa de la Unidad se realizaron el 12 de febrero de 2012, y determinaron al candidato presidencial de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) para las Elecciones presidenciales de Venezuela de 2012, que fueron celebradas el 7 de octubre, así como sus candidatos en las elecciones regionales y municipales, que se celebraron en diciembre de 2012 y diciembre de 2013 respectivamente. Estas fueron las primeras primarias presidenciales abiertas en la historia de Venezuela, y la más grande de su tipo y en asistencia en la historia mundial. (es)
|
has abstract
| - The primary elections of the Unity Roundtable were held on February 12, 2012, and determined the presidential candidate of the Democratic Unity Roundtable (MUD) for the 2012 Venezuelan presidential election, which were held on October 7, As well as their candidates in the coming regional and municipal elections, to be held in December 2012 and December 2013 respectively. These were the first open presidential primaries in the history of Venezuela, and the largest of its kind and in participation in world history. The selection process was through open primary elections, for which any Venezuelan citizen could vote, regardless of their membership in some of the political parties that make up the MUD. Similarly, politicians without membership in this coalition could participate in them, although they must register a certain number of signatures. In addition, all candidates are required to deposit a sum of money to pay 45% of the expenses that the National Electoral Council (CNE) requires to organize the primaries, the rest will be paid by the political parties of the MUD. The registration process for presidential candidates was held between November 1 and 3, 2011, and was attended by six politicians (in order of registration): Leopoldo López, María Corina Machado, Henrique Capriles Radonski, Pablo Pérez, Pablo Medina and Diego Arria. On January 24, 2012, López declined his candidacy in favor of Capriles Radonski. (en)
- Las elecciones primarias de la Mesa de la Unidad se realizaron el 12 de febrero de 2012, y determinaron al candidato presidencial de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) para las Elecciones presidenciales de Venezuela de 2012, que fueron celebradas el 7 de octubre, así como sus candidatos en las elecciones regionales y municipales, que se celebraron en diciembre de 2012 y diciembre de 2013 respectivamente. Estas fueron las primeras primarias presidenciales abiertas en la historia de Venezuela, y la más grande de su tipo y en asistencia en la historia mundial. El proceso de selección fue a través de elecciones primarias abiertas, por lo cual pudo votar cualquier venezolano mayor de edad, sin importar su militancia en algunos de los partidos políticos que conforman la MUD. De igual manera, políticos sin afiliación a esta coalición pueden participar en las mismas, aunque deben consignar cierto número de firmar. Además, a todos los candidatos se les exige que depositen un monto de dinero para pagar el 45% de los gastos que el Consejo Nacional Electoral (CNE) exige por organizar las primarias, el resto será pagado por los partidos políticos de la MUD. El proceso de inscripción de los precandidatos presidenciales se realizó entre el 1 y el 3 de noviembre de 2011, y contó con la participación de seis políticos (en orden de inscripción): Leopoldo López, María Corina Machado, Henrique Capriles Radonski, Pablo Pérez, Pablo Medina y Diego Arria. El 24 de enero de 2012, López declinó su candidatura a favor de Capriles Radonski. (es)
|