| rdfs:comment
| - Mistrovství světa v šermu za rok 2011 se konalo v Catanii v Itálii ve dnech 8. až 16. října. (cs)
- Die Fechtweltmeisterschaften 2011 fanden vom 8. bis 16. Oktober 2011 in der sizilianischen Stadt Catania statt. Die Wahl des Austragungsortes erfolgte am 24. November 2009 durch den Internationalen Fechtverband (FIE). Die Bewerbung aus Italien setzte sich gegen Kandidaturen aus Budapest (Ungarn) und Tianjin (China) durch. Italien war nach 1955, 1961, 1982 und 2006 zum fünften Mal Gastgeber der Fechtweltmeisterschaften. Auf dem Programm standen jeweils drei Einzel- und Mannschaftswettbewerbe bei den Damen und Herren. (de)
- The 2011 World Fencing Championships was held at Catania, Italy from 8–16 October. (en)
- El LXXIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Catania (Italia) entre el 8 y el 16 de octubre de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Italiana de Esgrima. Las competiciones se realizaron en el pabellón de la ciudad siciliana. (es)
- Il Campionato mondiale di scherma 2011 si è svolto a Catania in Italia, presso le strutture del Palaghiaccio Città di Catania, dall'8 al 16 ottobre 2011.L'evento è stato decisivo per la qualificazione ai Giochi della XXX Olimpiade di Londra. Durante la manifestazione, Catania ha ospitato circa 130 federazioni e oltre 2.500 partecipanti provenienti da tutto il mondo. (it)
- De 59ste wereldkampioenschappen schermen werden gehouden in Catania, Italië van 8 tot 16 oktober 2011. De organisatie lag in de handen van de FIE. (nl)
- Mistrzostwa Świata w Szermierce 2011 – 73. edycja mistrzostw odbyła się w w Katanii. To siódme mistrzostwa, które rozgrywane były we Włoszech (poprzednio w 1929, 1936, 1955, 1961, 1982 i 2006). (pl)
- Чемпионат мира по фехтованию 2011 года проходил в итальянском городе Катания с 8 по 16 октября под эгидой Международной федерации фехтования. На турнире было разыграно 12 комплектов наград: в индивидуальном и командном первенствах по фехтованию на шпагах, рапирах и саблях среди мужчин и женщин. Первыми были разыграны комплекты наград в личных первенствах, а затем в командных. Первое общекомандное место заняла сборная Италии. (ru)
- O Campeonato Mundial de Esgrima de 2011 foi a 73ª edição do torneio organizado pela Federação Internacional de Esgrima (FIE). Foi realizado na cidade de Catânia (Itália) nos dias 8 a 16 de outubro de 2011. (pt)
- Чемпіонат світу з фехтування 2011 року пройшов у Катанії, Італія, з 8 по 16 жовтня під егідою Міжнародної федерації фехтування. На турнірі розігрується 12 комплектів нагород: в індивідуальному та командному першостях із на шпагах, рапірах та шаблях серед чоловіків та жінок. (uk)
- Les championnats du monde d'escrime 2011 ont lieu à Catane, en Sicile, du 8 au 16 octobre 2011. Le 22 novembre 2009, lors du Congrès mondial de la fédération internationale d'escrime, organisation des championnats du monde d'escrime est attribuée à la ville italienne de Catane. Ses concurrents pour l'organisation étaient les villes de Tianjin en Chine, Budapest en Hongrie et Varna en Bulgarie. La ville de Catane s'est aussi vu confier l'organisation des . Catane accueille 130 associations nationales et environ 2500 escrimeurs et escrimeuses. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)