| rdfs:comment
| - Der Anschlag auf die Metro Minsk war ein Bombenanschlag auf die Metro Minsk am 11. April 2011, bei dem 15 Menschen ums Leben kamen und 204 verletzt wurden. (de)
- L'attentat du 11 avril 2011 à Minsk, survenu à 17 h 56 (heure locale), est un attentat à la bombe qui a créé une forte explosion à la station Kastrytchnitskaïa (Кастрычніцкая en biélorusse ou Oktiabrskaïa - Октябрьская en russe) du métro de Minsk et fait quatorze morts et 204 blessés. (fr)
- 2011년 4월 11일 벨라루스 민스크에서 폭탄 테러가 발생하였다. 이 사고로 15명이 사망하였으며, 204명이 부상당했다. 이 테러는 민스크 지하철의 에서 발생한 것으로, 현지 시간으로 오후 5시 55분경 일어났다. (ko)
- Explosionen i Minsks tunnelbana 2011 inträffade den 11 april 2011 då minst 15 personer dödades i en explosion vid Kastrytjnitskaja station (vitryska: Кастрычніцкая) i Minsks tunnelbana. Olyckan inträffade vid Kastrytjnitskajastationen, men det är ännu okänt varför explosionen inträffade. (sv)
- Zamach w metrze w Mińsku – atak terrorystyczny z 11 kwietnia 2011 roku przeprowadzony przez nieznanych sprawców na centralną stację Kastrycznicką/Oktiabrską (błr. Кастрычніцкая, ros. Октябрьская) w Mińsku, stolicy Białorusi. W wyniku eksplozji bomby, śmierć poniosło 15 osób, a 204 osoby zostały ranne. (pl)
- The 2011 Minsk Metro bombing took place on 11 April 2011 when 15 people were killed and 204 were injured when a bomb exploded within the Minsk Metro, Belarus. The explosion happened at the central Kastryčnickaja station at 17:55 local time. (en)
- El atentado del Metro de Minsk es un suceso en el que un explosivo acabó con la vida de 11 personas en el Metro de Minsk, Bielorrusia.La explosión tuvo lugar en la Estación de Oktiabrskaya cuya parada enlaza con las líneas 1 y 2.Las primeras hipótesis recogidas por la prensa apuntaron a un atentado. (es)
- De bomaanslag in de metro van Minsk was een aanslag die plaatsvond op 11 april 2011 op een station van de metro van de Wit-Russische hoofdstad Minsk. Er vielen zeker 15 doden, allen van Wit-Russische afkomst, en 204 gewonden van wie 195 Wit-Russen, vijf Russen, een Turkmeen, een Armeen en een Oekraïner. De bomaanslag vond plaats om 17:56 uur, in de avondspits, op station Oktyabrskaya. Vanwege de drukte vielen er veel doden en gewonden. Metrostation Oktyabrskaya bevindt zich vlak bij het presidentiële paleis. De volgende dag werd uitgeroepen tot een dag van nationale rouw. (nl)
- O atentado do Metro de Minsk é um acontecimento em que um explosivo acabou com a vida de 15 pessoas no Metro de Minsk, na Bielorrússia. A explosão teve lugar na Estação de Oktiabrskaya cuja parada enlaça com as linhas 1 e 2. As primeiras hipóteses recolhidas pela imprensa apontaram a um atentado. Dois suspeitos presos em 13 de abril confessaram o atentado, de acordo com o procurador-geral adjunto da Bielorrússia, Andrei Shved. De acordo com ele, eles também se confessaram culpados de ataques anteriores na Bielorrússia, mas os motivos permanecem obscuros. (pt)
- Взрыв в минском метро (белор. Выбух у мінскім метрапалітэне) — террористический акт, произошедший в Минском метрополитене на станции «Октябрьская» 11 апреля 2011 года в 17:55 по минскому летнему времени. В результате сработавшего взрывного устройства погибло 15 человек, более 400 пострадали. Это единственный теракт за всю историю Минского метрополитена. Выявленные организаторы теракта — 25-летние граждане Беларуси Дмитрий Коновалов и Владислав Ковалёв — приговорены к смертной казни. По заявлению белоруских властей, приговор приведён в исполнение. (ru)
- Вибух на станції метро «Жовтнева» — терористичний акт, що стався 11 квітня 2011 року в столиці Білорусі, Мінську. За словами очевидців, вибух стався між другим і третім вагонами у потязі, що мав рухатися до станції «Інститут Культури». За даними начальника пресслужби ГУВС Мінського міського відділу поліції, вибух стався поблизу другого вагону. Відповідно до оприлюднених даних, кількість загиблих становила 14 осіб. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)