rdfs:comment
| - Die NORCECA-Meisterschaft der Männer 2011 fand vom 29. August bis 3. September in Mayagüez statt. Titelverteidiger Kuba besiegte im Finale wie zwei Jahre zuvor die USA. Kanada gewann das Spiel um den dritten Platz gegen Gastgeber Puerto Rico. (de)
- The 2011 Men's NORCECA Volleyball Championship was the 22nd edition of the Men's Continental Volleyball Tournament, played from 29 August to 3 September 2011 in the Palacio de Recreación y Deportes in Mayaguez, Puerto Rico. The winner qualified for the 2011 FIVB Men's World Cup, held in November in Japan. (en)
- Le 22e championnat d'Amérique du Nord de volley-ball masculin s'est déroulé du 29 août 2011 au 3 septembre 2011 à Mayagüez, Porto Rico. Il met aux prises les neuf meilleures équipes continentales. (fr)
- Il XXII campionato nordamericano di pallavolo maschile si è svolto dal 29 agosto al 3 settembre 2011 a Mayagüez, in Porto Rico. Al torneo hanno partecipato 8 squadre nazionali nordamericane e la vittoria finale è andata per la quindicesima volta, la seconda consecutiva, a Cuba. (it)
- 2011年バレーボール男子北中米選手権(2011 Men's NORCECA Volleyball Championship)は、2011年8月29日 - 9月3日に、 プエルトリコのマヤグエスで開催された、北中米バレーボール連盟主催の第22回バレーボール北中米選手権男子大会。 会場は、Palacio de Recreación y Deportes。 (ja)
- O Campeonato NORCECA de Voleibol Masculino de 2011 foi a 22ª edição do torneio organizado pela NORCECA em parceria com a , realizado no período de 29 de agosto a 3 de setembro. Ao total, 8 equipes participaram desta edição. A seleção cubana conquistou seu 15º título ao derrotar na final a seleção norte-americana. Ambas equipes garantiram vagas para a Copa do Mundo de 2011. O líbero cubano foi eleito MVP do torneio. (pt)
- Mistrzostwa Ameryki Północnej, Środkowej i Karaibów w Piłce Siatkowej Mężczyzn 2011 - 22 edycja mistrzostw rozegrana zostanie w dniach 29 sierpnia - 3 września 2011 roku w portorykańskim miejscowości Mayagüez. Dwa najlepsze zespoły zakwalifikują się do Pucharu Świata rozgrywanego w Japonii. W rozgrywkach wystartuje 8 reprezentacji narodowych. (pl)
- 22-й чемпионат Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна (NORCECA) по волейболу среди мужчин прошёл с 29 августа по 3 сентября 2011 года в Маягуэсе (Пуэрто-Рико) с участием 8 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 15-й раз в своей истории и во 2-й раз подряд выиграла сборная Кубы. (ru)
|