rdfs:comment
| - Karjala Cup 2011 je turnaj v rámci série Euro Hockey Tour 2011/2012, který byl hrán od 10. do 13. listopadu 2011. (cs)
- The 2011 Karjala Tournament was played between 10–13 November 2011. The Czech Republic, Finland, Sweden and Russia played a round-robin for a total of three games per team and six games in total. Five of the matches were played in the Hartwall Areena in Helsinki, Finland, and one match in the Fjällräven Center in Örnsköldsvik, Sweden. The tournament was won by Russia, who won all their three games. The tournament was part of 2011–12 Euro Hockey Tour. (en)
- Der Karjala Cup 2011 ist seit 1996 die 16. Austragung des in Finnland stattfindenden Eishockeyturniers. Es ist Teil der Euro Hockey Tour, bei welcher sich die Nationalmannschaften Finnlands, Schwedens, Russlands und Tschechiens messen. Die Spiele fanden im finnischen Helsinki und im schwedischen Örnsköldsvik statt. (de)
- 17. edycja turnieju Karjala Cup została rozegrana w dniach 10-13 listopada 2011 roku. Wzięło w nim udział cztery reprezentacje: Czech, Szwecji, Finlandii i Rosji. Każdy zespół rozegrał po trzy spotkania, a łącznie odbyło się sześć spotkań. Pięć spotkań odbyło się w hali Hartwall Areena w Helsinkach, jeden mecz rozegrano się w szwedzkim Örnsköldsvik w hali Fjällräven Center. Zwycięzcą turnieju została reprezentacja Rosji. Turniej był pierwszym, zaliczanym do klasyfikacji Euro Hockey Tour w sezonie 2011/2012. (pl)
- Кубок Кар'яла 2011 — міжнародний хокейний турнір у Фінляндії в рамках Єврохокейтуру, проходив 10—13 листопада 2011 року у Гельсінкі та один матч у шведському місті Ерншельдсвік. (uk)
- Кубок Карьяла 2011 прошёл с 10 по 13 ноября 2011 года. Победителем турнира стала сборная России, выигравшая все свои матчи. Турнир был частью хоккейного Евротура и прошёл в городе Хельсинки в Финляндии. Выставочный матч Швеция — Чехия был сыгран в городе Эрншёльдсвик в Швеции. (ru)
- Karjala Tournament 2011 spelades under perioden 10-13 november 2011. Turneringen ingår i Euro Hockey Tour. Sverige inledde turneringen med en match på svensk mark mot Tjeckien i Örnsköldsvik och Fjällräven Center. Övriga matcher avgjordes i Hartwall Arena, Helsingfors, Finland. Turneringen vanns av Ryssland, före Finland. (sv)
|