rdfs:comment
| - Теракт в Иерусалиме — взрыв на автобусной станции в центре Иерусалима, недалеко от , произошел 23 марта 2011 года в 15:00. В результате взрыва погибла 59-летняя гражданка Великобритании Мари Жан Гарднер, которая изучала иврит в Еврейском университете в Иерусалиме. Взрывное устройство было заложено возле автобусной остановки, и было взорвано, когда автобус № 74 компании Эгед, прибыл к остановке. Теракт был осужден должностными лицами Израиля, Палестинской автономии, Франции, Великобритании и Соединённых штатов. Террористические организации Хамас и Палестинский исламский джихад одобрили атаку. (ru)
- تفجير موقف الحافلات بالقدس 2011 انفجرت قنبلة في محطة الحافلات في مدينة القدس في 23 مارس 2011، في الساعة 15:00 (توقيت غرينيتش+2). وُضِعت القنبلة بالقرب من موقف الحافلات، وانفجرت عند حافلة (إيجد رقم 74) المارة في المحطة. وقد أسفر الانفجار عن مقتل ماري جان غاردنر (59 عامًا) وهو بريطاني كان يدرس اللغة العبرية في الجامعة العبرية في القدس، وأُصيب 39 شخصًا. أدان الهجوم كل من إسرائيل، والسلطة الفلسطينية، وفرنسا، والمملكة المتحدة والولايات المتحدة. في المقابل أشاد بالهجوم حركتي الجهاد الإسلامي الفلسطينية وحركة حماس. (ar)
- The 2011 Jerusalem bus bombing was a bomb attack carried out in a bus station in downtown Jerusalem, near the Jerusalem International Convention Center compound on 23 March 2011 at 15:00 (GMT+2). The bomb was placed near a bus stop, and detonated when Egged bus No.74 passed the station. The attack was condemned by officials of Israel, the Palestinian Authority, France, the United Kingdom, and the United States. Spokespeople for the Palestinian Islamic Jihad and Hamas, in contrast, praised the attack. (en)
|