| rdfs:comment
| - البطولة الـ10 من دورة ألعاب كل إفريقيا سوف تقام من 3 - 18 سبتمبر، 2011 في مابوتو، موزمبيق. ضيافة مابوتو سيكون فقط ثالث مرة يتم إقامة الألعاب في إفريقيا الجنوبية. لوساكا، زامبيا كانت في البداية ستمنح حق تنظيم الدورة في أبريل 2005 بعد انسحاب المنافسين الآخرين في اجتماع المجلس الأعلى للرياضة في إفريقيا الذي عقد في الجزائر. وأشارت غانا برغبتها في استضافة دورة الألعاب. الحكومة الزامبية سحبت عرضها لاستضافة دورة الألعاب الأفريقية 2011 بسبب نقص الأموال. (ar)
- Els Jocs Panafricans de 2011 foren la desena edició dels Jocs Panafricans i se celebraren entre el 3 de setembre de 2011 i el 18 de setembre de 2011 a Maputo, Moçambic. (ca)
- The 10th All-Africa Games took place between September 3–18, 2011 in Maputo, Mozambique. Maputo's hosting marked the third time the Games was held in the southern part of the continent. (en)
- Die X. Afrikaspiele (französisch Xèmes Jeux africains, englisch 10th All-Africa Games) fanden vom 3. bis 18. September 2011 in Maputo, Mosambik statt. Im April 2005 wurde Lusaka, die Hauptstadt von Sambia als Ausrichter der Panafrikanischen Spiele 2011 vom afrikanischen Sportrat bei einem Treffen in Algerien festgelegt. Ein Jahr vorher hatte Ghana eine mögliche Bewerbung in Aussicht gestellt, diese jedoch nicht realisiert. Im Dezember 2008 trat Sambia als Ausrichter der Spiele zurück, da finanzielle Probleme eine Durchführung im Land unmöglich machten. Acht Monate später, im April 2009, erklärte sich Mosambik zur Ausrichtung der Spiele bereit. (de)
- Los X Juegos Panafricanos se celebraron en Maputo (Mozambique), del 3 al 18 de septiembre de 2011. Originalmente Lusaka, Zambia había sido designada sede del evento, pero tras su renuncia en 2009 la capital de Mozambique se hizo cargo de la tarea. (es)
- Les Xes Jeux africains se déroulent à Maputo au Mozambique du 3 au 18 septembre 2011. La capitale mozambicaine est désignée ville hôte en 2009 par le Conseil supérieur du sport en Afrique (CSSA). La ville de Lusaka en Zambie, choisie initialement en 2005, renonce finalement à l'organisation de ces Jeux africains pour des raisons financières. (fr)
- I X Giochi panafricani si tennero dal 3 al 18 settembre 2011 a Maputo, Mozambico. Vi parteciparono 48 nazioni. (it)
- De tiende editie van de Afrikaanse Spelen werden gehouden van 3 tot en met 18 september 2011 in Maputo, Mozambique. (nl)
- 2011년 올아프리카 게임은 2011년 9월 3일부터 9월 18일까지 모잠비크의 마푸투에서 열린 대회이다. (ko)
- 10. Igrzyska Afrykańskie – multidyscyplinarne zawody sportowe, które odbyły się w Maputo pomiędzy 2 a 18 września 2011 roku. Mozambik po raz pierwszy w historii gościł imprezę tej rangi. Rywalizowano w dwudziestu dyscyplinach. (pl)
- Os Jogos Pan-africanos de 2011 realizaram-se na cidade de Maputo, capital de Moçambique, entre os dias 3 a 18 de Setembro. A cidade substituiu a eleita Lusaka, Zâmbia, que desistiu de organizar os Jogos por falta de recursos financeiros. (pt)
- 10-е Всеафриканские игры 2011 года прошли с 3 по 18 сентября в Мапуту (Мозамбик). В соревнованиях приняло участие около 5000 спортсменов из 53 стран Африки. (ru)
- 2011年全非運動會是第10屆全非運動會，於2011年9月3日至18日在莫三比克馬布多舉行。這是本賽事第三次在非洲大陸的南部舉行。 (zh)
|
_pictogram.svg)
_pictogram.svg)
_pictogram.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)