| rdfs:comment
| - Les protestes marroquines de 2011–2012 van ser una sèrie de manifestacions populars al Marroc on es van reclamar reformes polítiques i socials en marc de les grans protestes que han afectat el món àrab i que van començar a Tunísia el desembre de 2010. Les protestes foren organitzades pel . (ca)
- الاحتجاجات المغربية 2011 هي حملة احتجاجات شعبية انطلقت يوم الأحد 20 فبراير 2011 متأثرة بموجة الاحتجاجات العارمة التي اندلعت في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا مطلع عام 2011 وبخاصة بالثورة التونسية وثورة 25 يناير المصرية اللّتين أطاحتا بالرئيس التونسي زين العابدين بن علي والرئيس المصري حسني مبارك. وطالب المتظاهرون بإصلاحات سياسية واقتصادية واجتماعية. (ar)
- The Moroccan protests are a series of demonstrations across Morocco which occurred from 20 February 2011 to the fall of 2012. They were inspired by other protests in the region. The protests were organized by the 20 February Movement. (en)
- Die Proteste in Marokko 2011/2012 waren zum Teil gewaltsame Demonstrationen unter dem Einfluss des Arabischen Frühlings, die von der Bewegung des 20. Februar organisiert wurden. (de)
- Las Protestas en Marruecos de 2011-2012 fueron una serie de manifestaciones populares en este país del norte de África donde se hicieron reclamaciones de reformas políticas y sociales en marco de las grandes protestas que afectaron el mundo árabe y que empezaron en Túnez en diciembre de 2010. Las manifestaciones fueron organizadas por el Movimiento del 20 de febrero. (es)
- Le proteste in Marocco del 2011-2012 si inseriscono nel contesto delle proteste nel mondo arabo. La protesta marocchina esprime l'insofferenza crescente nei confronti del potere monarchico del re Mohammed VI, salito al trono nel 1999 ed il desiderio di riforme costituzionali che blocchino la prassi per cui il sovrano si assegna il potere decisionale per diverse questioni, mentre il paese possiede un governo e un parlamento privi di poteri reali. La protesta, ad ogni modo, assume un profilo più bilanciato rispetto agli altri paesi interessati dai torbidi, grazie anche al consenso più o meno diffuso di cui gode il monarca. (it)
- 2011 ~ 2012년 모로코 반정부 시위는 모로코와 모로코령 서사하라 지역에서 2011년 2월 20일부터 일어난 반정부 시위로서 아랍의 봄에 따라 영향을 받은 시위이다. 모로코 정부 간부들은 평화적인 반정부 시위에 대해 승인하면서 페이스북으로 계획한 시위를 용인했다. 시위는 2월 20일 시작돼 헌법 개정을 요구했다. 3월 9일 국왕 모하마드 11세는 헌법 개정에 착수하며 법령에 따라 민주주의를 드높이고 "굳건한 신념을 갖고 역동적이며 깊은 개혁을 이뤄나갈 것"이라고 말했다. 헌법 개정에 착수할 작업을 시작하면서 6월부터 초안 헌법이 공표되기 시작할 예정이다. 4월 14일 모하마드 11세가 190명의 죄수를 석방했으며 사라위 독립활동가들을 포함했다. (ko)
- De protesten in Marokko waren een reeks van demonstraties in heel Marokko die plaatsvonden van 20 februari 2011 tot het voorjaar van 2012. Ze werden geïnspireerd door andere protesten in de regio. De protesten werden georganiseerd door de 20 februari Jeugdbeweging, een groep die voornamelijk bestaat uit studenten. (nl)
- Protesty w Maroku – antyrządowe protesty o charakterze społeczno-politycznym w Maroku. Rozpoczęły się 30 stycznia 2011 roku samospaleniami czterech mężczyzn. Inspiracją do protestów dla Marokańczyków były udane rewolucje w Tunezji i Egipcie. (pl)
- 2011年-2012年モロッコ騒乱（2011ねん2012ねんモロッコそうらん、英:2011-12 Moroccan protests）は、モロッコにおいて2011年2月20日から2012年春にかけて発生した、大規模な一連の反政府デモ行動とそれに付随する事件の総称。アラブの春運動に触発されて発生したこの騒乱は、2月20日運動を契機に組織化された。 (ja)
- Волнения в Марокко (2011) — демонстрации и акции протеста в Королевстве Марокко, прошедшие в 2011 году. Волнения являлись частью Арабской весны. Протесты были организованы движением «», состоящим в основном из студентов. (ru)
- Protesterna i Marocko 2011 var en i raden av folkliga demonstrationer i arabvärlden 2011, inspirerade av den tunisiska jasminrevolutionen och den egyptiska hibiskusrevolutionen. Över 2 000 demonstranter samlades den 20 februari i Marockos huvudstad Rabat och krävde att kung Mohammed VI skulle ge upp en del av sin makt. Organisatören Mustafa Muchtati från rörelsen Baraka menade att protesterna var fredliga, och manade till konstitutionella reformer, "återställd värdighet" och ett stopp på korruptionen och "stölderna av allmänna medel". (sv)
- La contestation au Maroc, lors de l'année des révolutions dans les pays arabes, tente de remettre en cause le fonctionnement du régime, pour la première fois dans l'histoire de ce pays. À l'instar de la Tunisie ou de l'Égypte, les manifestants demandent plus de libertés et de démocratie, l'égalité sociale, la fin de la corruption ainsi qu'un plus grand respect des droits de l'homme. (fr)
- Os Protestos em Marrocos em 2011 são uma onda de protestos populares sociais e políticos, que ocorrem desde 20 de fevereiro de 2011 em Marrocos. Estes protestos se enquadram no contexto dos protestos no mundo árabe. Como na Tunísia ou Egito, os manifestantes exigem mais liberdade e democracia, menos corrupção e um maior respeito pelos direitos humanos. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)