rdfs:comment
| - Mistrovství světa v rychlobruslení ve víceboji 2010 se konalo ve dnech 19. až 21. března 2010 v rychlobruslařské hale Thialf v nizozemském Heerenveenu. Pro muže to bylo 104. mistrovství světa, pro ženy 68. Z předchozího mistrovství světa obhajovali titul Češka Martina Sáblíková a Nizozemec Sven Kramer, přičemž oba závodníci získali zlaté medaile i v roce 2010. Českou výpravu tvořily Martina Sáblíková a Karolína Erbanová. (cs)
- Die 104. Mehrkampfweltmeisterschaft (68. der Frauen) wurde am 19. bis 21. März 2010 im niederländischen Heerenveen ausgetragen. (de)
- El CIV Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en Heerenveen (Países Bajos) del 19 al 21 de marzo de 2010 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Neerlandesa de Patinaje sobre Hielo. Las competiciones se realizaron en el pabellón de hielo de la ciudad neerlandesa. (es)
- Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье 2010 года прошёл с 19 по 21 марта в Херенвене (Нидерланды). (ru)
- 104. Mistrzostwa świata w łyżwiarstwie szybkim w wieloboju odbyły się w Heerenveen w hali Thialf w dniach 19–21 marca 2010. Kobiety startowały w mistrzostwach po raz 68. Łyżwiarki startowały na czterech dystansach: 500 m, 1500 m, 3000 m, 5000 m. Mistrzowski tytuł wywalczyła Czeszka Martina Sáblíková. Łyżwiarze startowali na czterech dystansach: 500 m, 1500 m, 5000 m, 10 000 m. Najlepszy rezultat osiągnął Holender Sven Kramer. O tym, które miejsca zajmowali zawodnicy decydowała mniejsza liczba punktów uzyskana z czterech biegów. Do biegu na 5000 m/10 000 m awansowała tylko najlepsza dwunastka po trzech dystansach. (pl)
- The 2010 World Allround Speed Skating Championships were held at the indoor ice rink of the Thialf in Heerenveen, Netherlands on 19, 20 and 21 March 2010. Defending champions were Martina Sáblíková and Sven Kramer. Both succeeded to prolong the title. For Sáblíková it became her second world allround title. Kramer became world allround champion for the fourth time, he is the first person to do so four times in a row. Other world allround champions to win four titles are Ivar Ballangrud and Rintje Ritsma, and only Oscar Mathisen and Clas Thunberg won five times (see Number of World Allround Speed Skating Championships per person). (en)
- De wereldkampioenschappen schaatsen allround 2010 werden op 19, 20 en 21 maart in het Thialf ijsstadion te Heerenveen gehouden. Voor de mannen was het de 104e editie en voor de vrouwen de 68e editie. Het was de twaalfde keer dat er een WK Allroundtoernooi in Thialf werd georganiseerd. Vijf keer vond er een mannentoernooi plaats (1976, 1977, 1980, 1987 en 1991), drie keer een vrouwentoernooi (1972, 1974 en 1992) en ook drie keer een gezamenlijk toernooi (1998, 2002 en 2007). (nl)
- Världsmästerskapen i hastighetsåkning på skridskor 2010 avgjordes i i Heerenveen, Nederländerna under perioden 19-21 mars 2010. Regerande mästarna Martina Sáblíková och Sven Kramer lyckades båda försvara sina titlar. Martina Sáblíková vann titeln för andra gången, Sven Sven för fjärde gången, och blev först att vinna fyra ganger i rad. Andra som gjort detta är Ivar Ballangrud och Rintje Ritsma, dock vann Oscar Mathisen och Clas Thunberg totalt fem gånger. (sv)
|