rdfs:comment
| - Els Campionats d'Europa de ciclisme en pista de 2010 es va celebrar a (Polònia) del 5 al 7 de novembre de 2010. Les competicions es van celebrar al de . En total es va competir en 11 disciplines, 6 de masculines i 5 de femenines. (ca)
- The 2010 European Track Championships were the inaugural elite European Track Championships in track cycling and took place at the BGŻ Arena in Pruszków, Poland, between 5 and 7 November. All ten Olympic events (sprint, team sprint, keirin, team pursuit and omnium all for both men and women) and a men's madison championship were held as part of the championships. The Championships were the first European event for qualification for the 2012 Olympic Games. (en)
- El I Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Pruszków (Polonia) entre el 5 y el 7 de noviembre de 2010 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Polaca de Ciclismo. Las competiciones se realizaron en el velódromo Arena BGZ de la ciudad polaca. Fueron disputadas 11 pruebas, 6 masculinas y 5 femeninas. (es)
- I Campionati europei di ciclismo su pista 2010 si sono svolti a Pruszków, in Polonia, tra il 5 e il 7 novembre 2010. (it)
- De Europese kampioenschappen baanwielrennen 2010 waren een editie van de Europese kampioenschappen baanwielrennen georganiseerd door de UCI. Ze werden van 5 t/m 7 november 2010 gehouden op de wielerbaan BGŻ Arena in het Poolse Pruszków. Het waren de eerste editie van de Europese kampioenschappen. Hiervoor werden weliswaar al EK georganiseerd, maar het was de eerst maal dat de verschillende onderdelen werden gegroepeerd in 1 toernooi. (nl)
- Mistrzostwa Europy w Kolarstwie Torowym 2010 – 1. edycja mistrzostw Europy w kolarstwie torowym, która odbyła się w BGŻ Arenie w Pruszkowie w dniach 5–7 listopada 2010. Były to pierwsze mistrzostwa Europy elity. W mistrzostwach wystartowało ponad 260 zawodników z 25 krajów, w tym 13 reprezentantów Polski. Były to pierwsze kwalifikacje do Igrzysk XXX Olimpiady w Londynie w 2012 roku. (pl)
- A primeira edição do Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista celebrou-se na Pruszków (Polónia) entre 5 e 7 de novembro de 2010 baixo a organização da União Europeia de Ciclismo (UEC) e a Federação Polaca de Ciclismo. As competições realizaram-se no velódromo da cidade polaca. Foram disputadas 11 provas, 6 masculinas e 5 femininas. (pt)
- 1-й Чемпионат Европы по трековому велоспорту проходил со 5 по 7 ноября 2010 года на в польском городе Прушков под эгидой Европейского велосипедного союза. 11 комплектов медалей были разыграны в спринте, командном спринте, кейрине, командной гонке преследования, омниуме для мужчин и женщин и мэдисоне для мужчин. Чемпионат стал частью отбора на Олимпийские игры 2012 года в Лондоне. (ru)
- Die 1. UEC-Bahn-Europameisterschaften der Elite (European Elite Track Championships) fanden vom 5. bis 7. November 2010 in der BGŻ Arena in Pruszków (Polen) nahe Warschau statt. Die dortige Radrennbahn wurde vom Münsteraner Architekt Ralph Schürmann geplant und war schon Ort der UCI-Bahn-Weltmeisterschaften 2009. Die Europameisterschaften bildeten den Auftakt der insgesamt zwölf Wettbewerbe umfassenden Qualifikation für die Olympischen Spiele 2012 in London. Der „Bund Deutscher Radfahrer“ (BDR) war mit einem 16-köpfigen Kader vertreten und „Swiss Cycling“ mit sieben Sportlern. (de)
- Les Championnats d'Europe de cyclisme sur piste élites 2010 se sont déroulés du 5 au 7 novembre 2010 sur la BGŻ Arena à Pruszków en Pologne. Les 10 épreuves olympiques (vitesse, vitesse par équipes, keirin, poursuite par équipes et omnium pour les hommes et les femmes) et la course à l'américaine ont lieu dans le cadre de ces premiers championnats d'Europe. Le championnat est la première compétition rapportant des points pour la qualification en vue des Jeux olympiques de 2012. (fr)
|