| rdfs:comment
| - 26. mistrovství Evropy ve volejbale žen proběhlo ve dnech 25. září až 4. října 2009 v polských městech Bydgoszcz, Łódź, Katowice a Wrocław. Titul mistryň Evropy obhájilo družstvo Itálie. Turnaje se účastnilo 16 týmů rozdělených do čtyř skupin. Z každé skupiny postoupily tři týmy do osmifinále, poslední skončily na 13. - 16. místě. Osmifinálové skupiny jsou dvě, přičemž se započítávají výsledky ze základních skupin. Z každé osmifinálové skupiny pak postoupily dva nejlepší týmy, které se utkaly o medaile. (cs)
- Die Volleyball-Europameisterschaft der Frauen 2009 fand vom 25. September bis 4. Oktober 2009 in Polen statt. Europameister wurde Italien, das im gesamten Turnier nur zwei Sätze verlor und damit seinen Titel verteidigen konnte. Die deutsche Mannschaft verpasste im Spiel um Platz drei gegen die Gastgeber eine Medaille. (de)
- The 2009 Women's European Volleyball Championship was the 26th edition of the European Volleyball Championship, organised by Europe's governing volleyball body, the Confédération Européenne de Volleyball. The cities that hosted matches were Bydgoszcz, Łódź, Katowice and Wrocław in Poland, from 25 September to 4 October 2009. (en)
- El XXVI Campeonato Europeo de Voleibol Femenino se celebrará en Polonia en septiembre de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y la Federación Polaca de Voleibol. (es)
- Le 26e Championnat d'Europe féminin de volley-ball a lieu à Łódź, Katowice, Bydgoszcz et Wrocław (Pologne) du 25 septembre au 4 octobre 2009. (fr)
- Het Europees kampioenschap volleybal vrouwen 2009 werd van 25 september tot en met 4 oktober 2009 georganiseerd in de Poolse plaatsen Bydgoszcz, Łódź, Katowice en Wrocław. (nl)
- Il campionato europeo di pallavolo femminile 2009 si è svolto dal 25 settembre al 4 ottobre 2009 a Breslavia, Bydgoszcz, Katowice e Łódź, in Polonia: al torneo hanno partecipato sedici squadre nazionali europee e la vittoria finale è andata per la seconda volta consecutiva all'Italia. (it)
- XXVI Mistrzostwa Europy w piłce siatkowej kobiet 2009 – odbywały się w dniach od 25 września do 4 października 2009 roku w 4 miastach Polski. Brało w nich udział 16 czołowych krajowych reprezentacji. Turniej został rozegrany pod patronatem Europejskiej Konfederacji Piłki Siatkowej (CEV), a jego głównym organizatorem był Polski Związek Piłki Siatkowej. Decyzja o organizacji Mistrzostw Europy zapadła 13 października 2006 roku w Luksemburgu w niejawnym głosowaniu członków zarządu CEV (polska kandydatura pokonała włoską stosunkiem 14:5 przy jednym głosem wstrzymującym). (pl)
- O Campeonato Europeu de Voleibol Feminino de 2009 foi a 26ª edição do evento que ocorre a cada dois anos. O evento é realizado pela Confederação Europeia de Voleibol. O torneio aconteceu entre 25 de setembro a 4 de outubro de 2009 nas cidades de Łódź, Katowice, Wrocław e Bydgoszcz, todas na Polônia. (pt)
- Europamästerskapet i volleyboll för damer 2009 var det 26:e europamästerskapet för damer och arrangerades 25 september - 4 oktober 2009 i Polen (Bydgoszcz, Łódź, Katowice och Wrocław). Italien vann över Nederländerna med 3–0 i finalen och blev mästare för andra gången. , Nederländerna, utsågs till mest värdefulla spelare. (sv)
- Финальный турнир XXVI чемпионата Европы по волейболу среди женских команд проходил с 25 сентября по 4 октября 2009 года в четырёх городах Польши. Это последний по состоянию на 2021 год случай, когда все матчи чемпионата Европы среди женщин проходили в одной стране. Чемпионом Европы второй раз подряд стала сборная Италии. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)