| rdfs:comment
| - Ve finále mužské dvouhry Wimbledonu 2009 se utkali Andy Roddick a Roger Federer. Federer vyhrál v pěti setech. Byl to jeho šestý triumf ve Wimbledonu (po letech 2003, 2004, 2005, 2006 a 2007) a celkově jeho 15. grandslamový titul. Kvůli zranění do turnaje nenastoupil obhájce titulu Rafael Nadal. (cs)
- في بطولة ويمبلدون 2009 - فردي الرجال فاز السويسري روجر فيدرير بلقب البطولة بعد فوزه على الأمريكي أندي روديك في المباراة النهائية بنتيجة 5–7، 7–6(8–6)، 7–6(7–5)، 3–6، 16–14. (ar)
- Das Herreneinzel der Wimbledon Championships 2009 war ein Tenniswettbewerb in London. Der Titelverteidiger Rafael Nadal trat verletzungsbedingt nicht an. Das Finale bestritten Andy Roddick und Roger Federer, welches Federer in fünf Sätzen gewann. Dies war sein sechster Triumph bei den Wimbledon Championships (nach 2003, 2004, 2005, 2006 und 2007) und sein 15. Grand-Slam-Titel insgesamt. Damit war er nun alleiniger Rekordhalter, nachdem er bei den French Open 2009 mit Pete Sampras gleichgezogen war. (de)
- Résultats détaillés du simple messieurs de l'édition 2009 du tournoi de Wimbledon. (fr)
- Il detentore del titolo Rafael Nadal non ha potuto difenderlo a causa di un infortunio. Roger Federer ha battuto in finale Andy Roddick 5-7, 7-6, 7-6, 3-6, 16-14 aggiudicandosi il suo 15º titolo Slam e superando il record di Pete Sampras. (it)
- 全英7大会連続決勝進出のロジャー・フェデラーと全英4年ぶりに決勝進出を果たしたアンディ・ロディックの決勝。試合は77ゲームの4大大会男子シングルス決勝最多ゲーム数を更新。また第5セットの4大大会男子シングルス決勝最多ゲーム数記録も更新した。フェデラーが勝利しグランドスラム15度目・全英6度目の優勝。優勝回数15回はピート・サンプラスのを抜き歴代単独1位記録。またこの大会はロディックの最後のグランドスラム決勝進出大会となった。 前回優勝のラファエル・ナダルは膝の腱炎により欠場。 (ja)
- Drabinka eliminacji (ang.) (pl)
- Roger Federer vann turneringen efter att ha besegrat rivalen Andy Roddick i fem set. Rafael Nadal var regerande mästare men deltog inte p.g.a. en skada. (sv)
- 拉斐爾·拿度是上屆冠軍，今年因膝傷而退賽。 決賽由羅杰·費德勒對安迪·羅迪克，在經過四個多小時激戰後，費德勒最終以5-7, 7-66, 7-65, 3-6, 16-14贏得冠軍，奪得第6座溫布頓冠軍與破紀錄第15次贏得大滿貫賽事錦標。 (zh)
- Прошлогодний чемпион Рафаэль Надаль из-за травмы не защищал свой титул. 27-летний Роджер Федерер выиграл Уимблдонский турнир шестой раз за карьеру. Финал стал повторением финалов 2004 и 2005 годов, и вновь Федерер обыграл Энди Роддика, однако на этот раз американец был ближе всего к победе, он даже выиграл в финале на один гейм больше. (ru)
- Roger Federer defeated Andy Roddick in the final, 5–7, 7–6(8–6), 7–6(7–5), 3–6, 16–14 to win the gentlemen's singles tennis title at the 2009 Wimbledon Championships. It was his sixth Wimbledon title and record-breaking 15th major title overall, passing Pete Sampras' all-time record. It was the longest men's singles major final (in terms of games played) in history with 77 games, breaking the record of 71 games set at the 1927 Australian Open. The match also had the longest fifth set (16–14) in a major men's singles final, surpassing the 11–9 fifth set in the 1927 French Open final. The match took 4 hours and 17 minutes to complete, and the fifth set alone lasted 95 minutes. It was a repeat of the 2004 and 2005 finals, where Federer also beat Roddick to win the title. This was Federer's 11 (en)
- Het tennistoernooi van Wimbledon in 2009 werd bij de mannen in het enkelspel van maandag 22 juni tot en met zondag 5 juli gehouden in de Londense wijk Wimbledon. Rafael Nadal won vorig jaar het toernooi op het Engelse gras, maar kon zijn titel niet verdedigen vanwege een knieblessure. Het toernooi werd gewonnen door Roger Federer, die als tweede geplaatst was. Hij won in vijf sets (5-7, 7-66, 7-65, 3-6, 16-14) van de Amerikaan Andy Roddick die in de halve finale publieksfavoriet Andy Murray had verslagen. Federer rekende in de halve finale af met Tommy Haas. (nl)
- Рафаель Надаль був чемпіоном попереднього року, але цього разу знявся через колінний тендиніт. У турніру Роджер Федерер переміг Енді Роддіка в найдовшому в історії чоловічому фінальному поєдинку (з погляду кількості геймів) на всіх турнірах турнірах великого шолома. Гра тривала 77 геймів, а попередній рекорд, 71 гейм, тримався з часів . Матч також мав найдовший п'ятий сет (16–14) зі всіх фіналів головних чоловічих змагань, перевершивши фінал (11-9). The match took 4 hours and 17 minutes to complete, and the fifth set alone lasted 95 minutes. Вигравши свій 15-й титул турнірів Великого шолома, Роджер Федерер побив рекорд Піт Сампрас (14 титулів). Що нечасто трапляється, Роддік зазнав поразки попри те, що програв лише один гейм на свої подачі, якраз останній гейм матчу. Завдяки цій перемозі (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)