rdfs:comment
| - The 2009 Summer Deaflympics (Chinese: 2009年夏季聽障奧林匹克運動會; pinyin: 2009 Nián Xiàjì tīngzhàng àolínpǐkè yùndònghuì), officially known as the XXI Summer Deaflympic Games and commonly known as Taipei 2009, is an international multi-sport event that was celebrated from 5 to 15 September 2009 in Taipei, Taiwan (Republic of China). It is the third Summer Deaflympics to be held in the Asia-Pacific region. Judo, karate, and taekwondo have been recognized as new summer disciplines in the Deaflympics sports competition program. (en)
- Die XXI. Sommer-Deaflympics vom 5. bis zum 15. September 2009 war die 21. Austragung der Deaflympics. Durchgeführt wurde sie in der taiwanischen Hauptstadt Taipeh. (de)
- Les Deaflympics d'été de 2009, officiellement appelés les 21e Deaflympics d'été, ont lieu du 5 septembre 2009 au 15 septembre 2009 à Taipei à Taïwan. Ces Jeux rassemblent 2 493 athlètes de 77 pays. Ils participent à 17 sports et 20 disciplines qui regroupent un total de 177 épreuves officielles. (fr)
- Letnie Igrzyska Osób Niesłyszących 2009 odbyły się w dniach 5-15 września w tajwańskim Tajpej. W zawodach rywalizowało około 4000 zawodników, którzy mają wadę słuchu. Podczas igrzysk rozegrano 186 konkurencji w 20 dyscyplinach. Tajpej pokonało w walce o organizację igrzysk Ateny. (pl)
- As Surdolimpíadas de 2009, oficialmente conhecidas como XXI Surdolimpíadas de Verão, foram realizadas em Taipei, em Taiwan. Foi um evento multidesportivo exclusivo para portadores de deficiência auditiva. Foi a terceira vez em que o evento é realizado na Ásia-Pacífico.As artes marciais fizeram parte do programa esportivo pela primeira vez. (pt)
- Летние Сурдлимпийские игры 2009 года прошли в городе Тайбэй, столице Китайской Республики. Игры проводились с 5 по 15 сентября 2009 года, участие приняли 2493 спортсмена из 77 стран. Это были третьи сурдлимпийские игры, проходившие в азиатско-тихоокеанском регионе. Официальным лозунгом игр стал: «Сила во мне!» (англ. Power in me!, кит. трад. 無聲的力量!). (ru)
- 第二十一屆夏季聽障奧林匹克運動會(英語:The 21st Summer Deaflympics,簡稱2009臺北聽奧)是於2009年9月5日至9月15日在中華民國臺北市舉行的聽障奧林匹克運動會,也是第一屆在亞洲舉行的夏季聽障奧運會,亦為首次聖火於臺灣上空點燃的國際體育賽事。柔道、空手道和跆拳道在本屆起首次成為聽障奧運會比賽項目。 本次運動會與高雄世運並列為2009年臺灣兩大國際綜合性體育賽事之一,共有80個國家和地區和近三千名選手參加。大部分的比賽項目是在臺北市進行,部分的項目由臺北縣(今新北市)、桃園縣(今桃園市)與新竹縣分別來承辦。 (zh)
- Літні Дефлімпійські ігри 2009 — міжнародні дефлімпійські ігри, які пройшли у місті Тайпей (Тайвань) з 5 по 15 вересня 2009 року. Це треті Дефлімпійські ігри, що пройшли в Азійсько-тихоокеанському регіоні. Дзюдо, карате і тхеквондо були вперше включені до програми літніх Дефлімпійських ігор. (uk)
|