| rdfs:comment
| - Zemětřesení na Sumatře 2009 bylo katastrofické zemětřesení o síle 7,6 Mw s epicentrem přibližně 45 km od Padangu na Sumatře. Zemětřesení proběhlo v 10:16:10 UTC 30. září 2009. Hypocentrum zemětřesení se nacházelo v hloubce asi 87 km. Vláda ohlásila celkem 1115 obětí a skoro 3000 zraněných. Kromě toho bylo vážně poškozeno okolo 135 000 domů a dalších 140 000 bylo poškozeno lehce. 250 000 rodin tedy asi 1,25 milionu lidí přišlo o střechu nad hlavou. (cs)
- El terremoto de Sumatra de 2009 fue un sismo de magnitud 7,6 en la escala Richter que afectó a dicha isla de Indonesia a las 17:16:10 hora local del 30 de septiembre de 2009 (10:16:10 UTC). Indonesia se encuentra en el Cinturón de Fuego del Pacífico, condición que la deja en una de las zonas de más alta ocurrencia sísmica del planeta. (es)
- 2009ko Sumatrako lurrikara 2009ko irailaren 30ean gertatu zen Indonesiako Sumatra uhartetik 45 kilometro hego-mendebaldera izan zen. Richter eskalan 7,6 graduko balioa izan zuen eta 1.000 pertsona baino gehiago hil ziren. (eu)
- Gempa Bumi Sumatra Barat 2009 terjadi dengan kekuatan 7,6 Skala Richter di lepas pantai Sumatra Barat pada pukul 17:16:10 WIB tanggal 30 September 2009. Gempa ini terjadi di lepas pantai Sumatra, sekitar 50 km barat laut Kota Padang. Gempa menyebabkan kerusakan parah di beberapa wilayah di Sumatra Barat seperti Kabupaten Padang Pariaman, Kota Padang, Kabupaten Pesisir Selatan, Kota Pariaman, Kota Bukittinggi, Kota Padangpanjang, Kabupaten Agam, Kota Solok, dan Kabupaten Pasaman Barat. Menurut data Satkorlak PB, sebanyak 1.117 orang tewas akibat gempa ini yang tersebar di 3 kota & 4 kabupaten di Sumatra Barat, korban luka berat mencapai 1.214 orang, luka ringan 1.688 orang, korban hilang 1 orang. Sedangkan 135.448 rumah rusak berat, 65.380 rumah rusak sedang, & 78.604 rumah rusak ringan. (in)
- De aardbeving op Sumatra op 30 september 2009 gebeurde om 17:16:10 lokale tijd. Het epicentrum lag 45 kilometer ten noordwesten van de havenstad Padang op Sumatra (Indonesië), en 220 kilometer ten zuidwesten van Pekanbaru, Sumatra. De kracht was 7,6 op de momentmagnitudeschaal en vond plaats op een diepte van 87 kilometer. Het geschatte dodental is 1.115. (nl)
- 2009年スマトラ沖地震（スマトラとうおきじしん）は、2009年9月30日10時16分9秒(UTC)にインドネシア、スマトラ島沖で発生したモーメントマグニチュード (Mw) 7.5の地震である。地震の種類としては2004年や2005年、2007年のスマトラ島沖地震（プレート境界型）と異なり、海洋プレート内地震（スラブ内地震）となっている。 (ja)
- Il terremoto di Sumatra del 2009 è stato un evento sismico di magnitudo 7,6 che ha avuto luogo vicino all'isola di Sumatra alle ore 17:16:10 locali del 30 settembre 2009. Il terremoto è avvenuto in mare a circa 50 chilometri a Ovest-NordOvest della città di Padang. Un'altra scossa di 6,6 Mw ha colpito la provincia di Jambi alle ore 8:52:29 locali il 1º ottobre 2009 alla profondità di 15 chilometri. La scossa di terremoto ha provocato circa 1100 morti. (it)
- Землетрясение на Суматре 2009 года произошло у южного побережья острова Суматра. Основной толчок произошёл 30 сентября 10:16:10 UTC. Была зарегистрирована магнитуда землетрясения 7,6 Эпицентр находился в 45 километрах к северо-западу от города Паданг и в 220 километрах к юго-западу от города Пеканбару. Погибло по меньшей мере 1100 человек и тысячи оказались под завалами. (ru)
- O sismo de Sumatra de 2009 foi um sismo com violentas réplicas, de magnitude 7,6 que afetou Samatra (ou Sumatra) às 17h 16mim 10s, hora local, em 30 de setembro de 2009 e teve uma magnitude de momento de 7,6. O epicentro localizou-se 45 km a oeste-noroeste de Padang, na ilha de Samatra, e 220 km a sudoeste de Pekanbaru, também em Samatra. A estimativa do número de mortos varia de 770 a 1 100. Milhares de pessoas ficaram presas entre os escombros. Só em Samatra Ocidental e Jambi estão confirmados 716 mortos. (pt)
- 2009年蘇門達辣地震，於2009年9月30日17時16分10秒，印尼苏门答腊地区发生的一次7.6级地震，震中位于印尼西苏门答腊省首府巴东西北偏西45公里，西南220公里。印尼首都雅加达和邻近国家马来西亚、新加坡均可感受到地震。 2009年10月1日08時52分29秒，苏门答腊岛中部的占碑省再发生一次震级为6.6的地震，震中位于Sungaipenuh东南46公里，震源深度大约15公里。 目前已發現超过1100人在是次地震中遇难。由于可能有上千民众被埋在坍塌的建筑物下未發現，因此總傷亡人数未定。 (zh)
- El terratrèmol de Sumatra del 2009 va tenir lloc a la costa sud de l'illa de Sumatra, a l'estat d'Indonèsia (Coordenades:1° 23′ 49″ S, 99° 54′ 00″ E / 1.397°S,99.900°E). La sacsejada més forta va esdevenir a les 17:16:10 (hora local) o 10:16:10 (UTC), del 30 de setembre del 2009. El terratrèmol va tenir una magnitud de 7.6 similar a la dels terratrèmols de Terratrèmol de San Francisco de 1906, el de Quetta de 1935 i el de Caixmir del 2005. L'epicentre estava a 45 km al nord-oest de Padang a Sumatra. Com a mínim 1.100 persones hi moriren i milers més van quedar atrapades en els runes dels edificis afectats. (ca)
- The first of the 2009 Sumatra earthquakes (Indonesian: Gempa bumi Sumatra 2009) occurred on 30 September off the coast of Sumatra, Indonesia with a moment magnitude of 7.6 at 17:16:10 local time. The epicenter was 45 kilometres (28 mi) west-northwest of Padang, West Sumatra, and 220 kilometres (140 mi) southwest of Pekanbaru, Riau. Government and authorities confirmed 1,115 dead, 1,214 severely injured and 1,688 slightly injured. The most deaths occurred in the areas of Padang Pariaman (675), Padang (313), Agam (80) and Pariaman (37). In addition, around 135,000 houses were severely damaged, 65,000 houses were moderately damaged and 79,000 houses were slightly damaged. An estimated 250,000 families (1,250,000 people) have been affected by the earthquake through the total or partial loss of (en)
- Das Sumatra-Erdbeben vom September 2009 war ein starkes unterseeisches Erdbeben vor der Küste der indonesischen Insel Sumatra. Es ereignete sich am 30. September um 17:16:10 Uhr Ortszeit (10:16:10 Uhr UTC). Das Hypozentrum des Bebens lag in einer Tiefe von 80–90 km, etwa 60 km westnordwestlich von Padang, rund 475 km süd-südwestlich von Kuala Lumpur und 960 km nordwestlich von Jakarta. Es erreichte eine Stärke von 7,6 Mw auf der Momenten-Magnituden-Skala und ist damit von der Stärke vergleichbar mit dem San-Francisco-Erdbeben von 1906 oder dem Erdbeben in Kaschmir 2005. (de)
- Le séisme de 2009 à Sumatra est un séisme qui s'est produit le 30 septembre à 17 heures 16 locale (10 heures 16 GMT) avec une magnitude 7,9. Son épicentre a été localisé dans l'océan Indien à 60 km au sud-ouest de la ville de Padang, dans la province de Sumatra-Ouest, et son hypocentre à une profondeur de 81 km. (fr)
- Trzęsienie ziemi na Sumatrze – trzęsienie ziemi, które miało miejsce na południowym wybrzeżu Sumatry w Indonezji. Wystąpiło ono 30 września 2009 roku i osiągnęło siłę 7,6 stopnia w skali Richtera. Epicentrum znajdowało się 46 km na północny zachód od Padangu. 1 października – dzień po pierwszym trzęsieniu ziemi – w tym samym rejonie nastąpił drugi wstrząs o sile 6,6 stopnia w skali Richtera, a jego epicentrum znajdowało się około 46 km od miejscowości Sungaipenuh. (pl)
|
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)