rdfs:comment
| - Bom Pishin 2009 terjadi pada tanggal 18 Oktober 2009 ketika pengebom bunuh diri meledakkan bom dalam sebuah pertemuan di kota Pishin, Provinsi Sistan dan Baluchistan, Iran. Serangan ini menewaskan 48 orang termasuk beberapa komandan yang penting. Organisasi pemberontak Sunni Jundallah menyatakan bertanggung jawab atas serangan ini. (in)
- وقعت تفجيرات بيشين 2009 في 18 أكتوبر 2009 مـ، عندما قام انتحاري بتفجير نفسه والمتفجرات في اجتماع بمدينة بيشين الإيرانية في محافظة سيستان وبلوشستان. وأسفر التفجير عن مقتل 43 شخصًا على الأقل بينهم عدة قادة بارزين من حرس الثورة الإسلامية (IRGC، أو الحرس الثوري)، وإصابة 150 آخرين. وادعت جماعة جند الله، وهي منظمة مسلحة مقرها في باكستان، مسؤوليتها عن الهجوم. اعتقلت إيران بعد ذلك عددًا كبيرًا من المشتبه بهم. (ar)
- The 2009 Pishin bombing occurred on October 18, 2009, when a suicide bomber detonated explosives at a meeting in the southeastern Iranian town of Pishin in Sistan and Baluchestan Province. The attack killed at least 43 people including several notable Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC, or Revolutionary Guards) commanders, and injured a further 150. Several suspects were later arrested by Iran. (en)
- Террористический акт в Иране (18 октября 2009 года) был совершён на юго-востоке страны, в провинции Систан и Белуджистан в районе города Пишин, вблизи от ирано-пакистанской границы и представлял собою серию из, как минимум, двух взрывов. Первый взрыв произошел неподалёку от ворот конференц-зала, где должен был состояться совместный форум лидеров суннитской и шиитской общин Ирана. Основной целью второго теракта были высокопоставленные офицеры элитного гвардейского подразделения Ирана — корпуса Стражей Исламской революции (КСИР). КСИР должен был помочь организовать встречу между религиозными лидерами, главами племен и местными старейшинами. (ru)
|