| rdfs:comment
| - Protestado en Irano en 2009 komenciĝis post la anonco de la oficiala rezulto de la . Laŭ ĝi la prezidento de la lando Mahmud Ahmadineĵad ricevis 62,63 %, lia ĉefa rivalo Mir Hosejn Musavi — 33,75 %. (eo)
- 2009~2010년 이란 대통령 선거 항의 시위는 2009년 6월 12일 실시된 대통령 선거에서 마무드 아마디네자드의 당선에서 촉발되었다. (ko)
- Le proteste post-elettorali del 2009-2010 in Iran hanno avuto origine come contestazione contro l'irregolare rielezione del presidente dell'Iran Mahmud Ahmadinejad durante le elezioni presidenziali del 2009 e sono proseguite come moto di protesta contro il suo governo. La protesta, nonostante si sia sviluppata materialmente nella capitale iraniana, ha ottenuto la solidarietà di diversi gruppi e associazioni nazionali e sovra-nazionali in tutto il mondo e si è sviluppata notevolmente sulla piattaforma, globale, di Internet. La rivolta ha coinvolto parecchie decine di migliaia di persone. (it)
- Протести в Ірані (Зелена революція) 2009 року почались після офіційного оголошення результатів президентських виборів. (uk)
- حدثت الاحتجاجات ضد نتائج الانتخابات الرئاسية الإيرانية المثيرة للجدل لعام 2009 (بالفارسية: اعتراضات علیه نتایج انتخابات ریاست جمهوری سال 1388) (بفوزٍ كان محلّ نزاع للرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد)، دعمًا لمرشّحَي المعارضة مير حسين موسوي ومهدي كروبي، في المدن الرئيسية في جميع أنحاء البلاد منذ عام 2009 وحتى بدايات عام 2010. سُميت الاحتجاجات «الحركة الخضراء الإيرانية» من قبل مؤيديها، والتي تعكس موضوع حملة موسوي، والصحوة الفارسية، أو الربيع الفارسي، أو الثورة الخضراء، التي تعكس «الهوية الفارسية» للإيرانيين وما يسمى «الثورة الملونة». (ar)
- Zelená revoluce nebo Zelená vlna je pojem používaný v médiích pro sérii protivládních protestů, k nimž došlo v Íránu v červnu 2009. Název naznačoval souvislost s hnutím občanského odporu proti nedemokratickým režimům ve východní Evropě, nazývaným Barevné revoluce. (cs)
- After incumbent president Mahmoud Ahmadinejad declared victory in the 2009 Iranian presidential election, protests broke out in major cities across Iran in support of opposition candidates Mir-Hossein Mousavi and Mehdi Karroubi. The protests continued until 2010, and were titled the Iranian Green Movement (Persian: جنبش سبز Jonbesh-e Sabz) by their proponents, reflecting Mousavi's campaign theme, and Persian Awakening, Persian Spring or Green Revolution. (en)
- Nach der iranischen Präsidentschaftswahl am 12. Juni 2009 gab es in Teheran und anderen größeren Städten der Islamischen Republik Iran öffentliche Proteste und Demonstrationen gegen das amtlich bekannt gegebene Wahlergebnis, das dem bisherigen Amtsinhaber Mahmud Ahmadineschād mit 62,63 % die absolute Stimmenmehrheit einräumte. Diese basierten auf einer als Grüne Bewegung bekannten Koalition von Reformern, deren gemeinsames Ziel war, eine Wiederwahl Ahmadineschāds zu verhindern. Die Opposition unter den Präsidentschaftsanwärtern Mir Hossein Mussawi, unterstützt von seiner Ehefrau Zahra Rahnaward, und Mehdi Karroubi warfen Ahmadineschād massiven Wahlbetrug vor und forderte eine Annullierung der Wahl. Der Wächterrat schloss am 22. Juni die Möglichkeit einer Neuwahl aus, da er keine größeren U (de)
- Οι μετεκλογικές ταραχές στο Ιράν εκδηλώθηκαν μετά τις τοπικές προεδρικές εκλογές του 2009 ως αιματηρές διαδηλώσεις, με μεγάλη μερίδα του ιρανικού λαού να διαμαρτύρεται στην Τεχεράνη και σε άλλες πόλεις διεθνώς για υπόνοιες εκλογικής απάτης, υποστηρίζοντας τον υποψήφιο . Μικρότερες ομάδες υποστηρικτών συγκεντρώθηκαν στην Τεχεράνη, υποστηρίζοντας τον νικητή των εκλογών Μαχμούτ Αχμεντινετζάντ. Πολλοί αναλυτές χαρακτήρισαν τα εκλογικά αποτελέσματα «πραξικόπημα», λόγω της τεράστιας διαφοράς στα εκλογικά ποσοστά, σε μία αναμέτρηση όπου η συμμετοχή ξεπέρασε το 80% με μεγάλο ρεύμα προς το μεταρρυθμιστή Μουσάβι. (el)
- Tras las elecciones presidenciales en Irán de junio de 2009, se llevaron a cabo protestas en Teherán y otras importantes ciudades en Irán y de todo el mundo contra el presunto fraude electoral y en apoyo del candidato de la oposición Mir Hosein Musaví y Mehdí Karrubí. En respuesta, otros grupos se han manifestado en Teherán en apoyo a la supuesta victoria de Mahmud Ahmadineyad. Las protestas en curso han recibido varios títulos, como "Revolución Verde", debido al color usado durante la campaña electoral por Musaví; "Revolución del Parque de la Libertad"[cita requerida], debido a la ubicación de las protestas en Teherán; "Despertar Persa" también ha sido utilizado por algunos comentaristas iraníes y también por los manifestantes[cita requerida]. En medios gubernamentales iraníes opuestos (es)
- Setelah , bermunculanlah protes terhadap tuduhan kecurangan dalam pemilu dan menyatakan dukungan kepada calon oposisi Mir-Hossein Mousavi di Tehran dan kota-kota besar lainnya di Iran dan di seluruh dunia. Sebagai balasan, kelompok-kelompok lain juga mengadakan demonstrasi di Tehran untuk mendukung kemenangan Mahmoud Ahmadinejad. Protes-protes ini disebut Revolusi Hijau karena warna kampanye calon presiden Mousavi. (in)
- Le mouvement vert ou soulèvement postélectoral en Iran qui suivit l'élection présidentielle iranienne de 2009, a commencé le 13 juin 2009 en réaction à l'annonce des résultats de l'élection. Le pouvoir fut accusé de fraude électorale pour garder au pouvoir le conservateur Mahmoud Ahmadinejad. Les manifestants soutenaient le candidat de l'opposition Mir-Hossein Mousavi. Les manifestations ont lieu à Téhéran et dans d'autres grandes villes d'Iran et du monde. En réponses aux manifestations, des groupes soutenant le président Mahmoud Ahmadinejad ont rallié la capitale iranienne. (fr)
- Zamieszki po wyborach w Iranie w 2009 roku – protesty i zamieszki uliczne w Iranie po wyborach prezydenckich z 12 czerwca 2009. Organizatorami protestów byli zwolennicy opozycji, popierający głównie Mir-Hosejna Musawiego i Mehdi Karroubi, który według oficjalnych wyników przegrał wybory z urzędującym prezydentem Mahmudem Ahmadineżadem. Zwolennicy opozycji zarzucili władzy sfałszowanie wyników głosowania i w proteście wyszli na ulice miast. (pl)
- Os protestos contra o resultado das eleições presidenciais de 2009 no Irã, também referidos como Revolução Verde, foram uma série de manifestações motivadas pela alegada fraude eleitoral que teria prejudicado o candidato reformista, Mehdi Karroubi. Segundo o resultado divulgado pela comissão eleitoral, Mussavi teria perdido até em seu próprio distrito, apesar do enorme número de seguidores que atraiu durante a campanha. O comparecimento às urnas foi alto (mais de 80%) e, segundo analistas, quando isto ocorre, os reformistas iranianos tendem a ter maior votação. (pt)
- Акции протеста в Иране (Зелёная революция) в 2009 году начались после официального объявления итогов президентских выборов. После официального объявления ЦИК победы Ахмадинежада в Иране начались массовые выступления сторонников Мир-Хосейна Мусави. В Тегеране несколько тысяч человек вышли на демонстрации под лозунгами «Долой диктатора!» и «Смерть диктатору!». Мусави объявил, что «не поддастся этой манипуляции» и предупредил, что поведение некоторых политиков во время выборов «сотрясает политические устои страны». Он также заявил, что будет добиваться перевыборов. Полиция жёстко, в том числе с применением дубинок и слезоточивого газа, разгоняла стихийные демонстрации, вскоре переросшие в беспорядки. Сам Мусави при этом призвал своих сторонников не прибегать к насилию. Вечером того же дня в Т (ru)
- Valprotesterna i Iran 2009–2010 är samlingsnamnet för de protester som utfördes i flera olika städer i Iran och på många andra platser världen över. Protesterna pågick mellan 13 juni 2009 och 11 februari 2010. Protesterna har även kallats Gröna revolutionen och Gröna vågen. (sv)
- 伊朗綠色革命（波斯語：پیامدهای انتخابات ریاستجمهوری دهم ایران）是2009年伊朗的一次大型的反政府群眾運動。在2009年伊朗總統選舉中，官方宣布馬哈茂德·艾哈邁迪內賈德以絕對優勢成功連任，但是反對派總統候選人、前總理米爾-侯賽因·穆薩維認為選舉存在嚴重選舉舞弊，要求重新選舉。從6月13日凌晨開始，大批民眾走上街頭抗議選舉不公和艾哈邁迪內賈德政府，以及要求伊朗進行改革，實現自由和民主。由於穆薩維用綠色作為競選顏色，因而示威群眾大多身穿綠衣或者佩戴綠絲帶、頭巾等，揮舞綠旗，形成「綠色海洋」，因而被稱為「綠色革命」。 示威抗議活動由伊朗首都德黑蘭蔓延到全國各地，乃至海外伊朗僑民，最高時刻有超過300萬人在德黑蘭參與示威。是伊朗革命以來最嚴重的騷動。這次運動的一個很大的特點就是網絡技術的廣泛應用，由於伊朗政府進行信息管制，封鎖和驅逐媒體，導致伊朗國內局勢不能及時傳遞出去，但是伊朗民眾頂風利用新興的網絡工具，如Twitter、Facebook、YouTube和代理伺服器，將示威和政府鎮壓的實況報道出去。所以很多人也稱這次運動為「Twitter革命」。 (zh)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)