rdfs:comment
| - Tenisový turnaj WTA Generali Ladies Linz 2009 se konal ve dnech 12. až 18. října v rakouském Linci, v hale na kurtech s tvrdým povrchem. Odměny činily 220 000 USD. (cs)
- El Torneig de Linz 2009, també conegut com a Generali Ladies Linz 2009, és un esdeveniment de tennis femení sobre pista dura que pertany als International tournaments de la WTA. La 23a edició del torneig es va celebrar entre el 12 i el 18 d'octubre de 2009 al de Linz, Àustria. (ca)
- The 2009 Generali Ladies Linz was a tennis tournament played on indoor hard courts. It was the 23rd edition of the Generali Ladies Linz, and was part of the WTA International tournaments of the 2009 WTA Tour. It was held at the TipsArena Linz in Linz, Austria, from October 10 through October 18, 2009. (en)
- Die Generali Ladies Linz 2009 war die 19. Ausgabe des Tennis-Hallenhartplatzturniers für Frauen in Linz, Österreich. Es war als Turnier der International-Kategorie Teil der WTA Tour 2009. Es fand zeitgleich mit dem HP Japan Women’s Open Tennis 2009 in Osaka, Japan vom 12. bis zum 18. Oktober 2009 statt. Titelverteidigerin im Einzel war Ana Ivanović und im Doppel die Paarung bestehend aus Katarina Srebotnik und Ai Sugiyama. Im Einzel gewann Yanina Wickmayer gegen Petra Kvitová mit 6:3, 6:4 und im Doppel Anna-Lena Grönefeld / Katarina Srebotnik gegen Klaudia Jans / Alicja Rosolska mit 6:1, 6:4. (de)
- Le tournoi de tennis de Linz est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2009, classée en catégorie International, se dispute du 12 au 18 octobre 2009. Yanina Wickmayer remporte le simple dames. En finale, elle bat Petra Kvitová, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA. L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Anna-Lena Grönefeld et Katarina Srebotnik. (fr)
- Il Generali Ladies Linz 2009 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 23ª edizione del Generali Ladies Linz, che fa parte della categoria WTA International nell'ambito del WTA Tour 2009. Si è giocato a Linz, in Austria,dal 10 ottobre al 18 ottobre 2009. (it)
- Het WTA-tennistoernooi van Linz (officieel Generali Ladies Linz) van 2009 vond plaats van 12 tot en met 18 oktober 2009 in de Oostenrijkse plaats Linz. Het was de 19e editie van het toernooi. Er werd gespeeld op een hardcourt ondergrond. In het enkelspel won de als derde geplaatste Belgische Yanina Wickmayer het toernooi. Ze versloeg in de eindstrijd de ongeplaatste Tsjechische Petra Kvitová. Het was de tweede toernooizege in Wickmayers carrière. In het dubbelspel wonnen Anna-Lena Grönefeld en Katarina Srebotnik. Zij versloegen in de finale het Poolse duo Klaudia Jans en Alicja Rosolska. (nl)
- Tenisowy turniej WTA Ladies Linz 2009 odbył się w dniach 12 - 18 października 2009 w austriackim Linzu, na kortach twardych na hali. Łączna pula nagród wyniosła 600 000 dolarów amerykańskich. (pl)
- Generali Ladies Linz 2009 — тенісний турнір, що проходив на закритих кортах з твердим покриттям. Це був 23-й за ліком Linz Open. Належав до турнірів WTA International в рамках Туру WTA 2009. Відбувся на у Лінці (Австрія). Тривав з 10 до 18 жовтня 2009 року. (uk)
- Generali Ladies Linz — международный профессиональный теннисный турнир среди женщин, проводимый в австрийском городе Линц на закрытых кортах с покрытием типа хард. В 2009 году турнир проходит с 12 по 18 октября. Турнир продолжает промежуточную стадию сезона — после US Open большинство европейских теннисисток второй полусотни и ниже вернулись в Европу и доигрывали сезон тут. Турнир в Линце стал первым в этой серии, который проводится в рамках WTA. Действующий победитель турнира в женском одиночном разряде — Ана Иванович — не участвует в нынешнем розыгрыше турнира. (ru)
|